Un poder notarial en Dakota del Norte es un documento legal firmado que te permite nombrar a un agente para manejar tus finanzas, propiedad o atención médica si no puedes actuar por ti mismo. Para ser válido debe cumplir con las reglas de firma de Dakota del Norte bajo el N.D.C.C. Capítulo 30.1-30, y eliges si es duradero, activado por evento, general o limitado.
Puntos Clave
- Dakota del Norte reconoce varios tipos de poder notarial: financiero duradero, médico o de atención médica, activado por evento, y general versus limitado.
- Las reglas de firma están establecidas por el N.D.C.C. Capítulo 30.1-30: La ley de Dakota del Norte no establece formalidad de firma para un poder notarial financiero: no se requiere notario ni testigos para hacerlo válido. Si el poder notarial afecta bienes inmuebles y deseas registrarlo con el registrador del condado, el instrumento primero debe ser reconocido, y cualquier revocación posterior de un poder registrado también debe ser reconocida, certificada y registrada en la misma oficina.
- bajo N.D.C.C. 30.1-30-01 el documento debe contener palabras expresas que muestren que la autoridad de tu agente continúa a pesar de tu discapacidad o incapacidad posterior, o la agencia termina automáticamente cuando pierdes la capacidad. Ver la guía de autoayuda del Sistema Judicial de Dakota del Norte sobre poderes notariales.
- Puedes revocar un poder notarial por escrito en cualquier momento mientras tengas capacidad, y termina automáticamente a tu muerte.
¿Qué Es un Poder Notarial en Dakota del Norte?
Un poder notarial es un documento escrito donde tú, el principal, das a otro adulto, tu agente o apoderado, autoridad legal para actuar por ti. En Dakota del Norte esa autoridad está gobernada por la Ley de Poder Notarial Duradero Uniforme de Dakota del Norte (N.D.C.C. Capítulo 30.1-30). Puedes hacer la autoridad amplia o limitada, y decides cuándo comienza y cuánto dura.
La mayoría de los residentes de Dakota del Norte usan un poder notarial junto con un testamento, así que si no has visto qué pasa sin uno, lee nuestra guía sobre cómo hacer un testamento válido en Dakota del Norte primero. Para el panorama general de cómo un poder notarial encaja con el resto de tu plan, comienza con nuestra guía de planificación patrimonial de Dakota del Norte, y ve nuestro desglose nacional de las ventajas y desventajas de agregar un poder notarial a un plan patrimonial.
¿Qué Tipos de Poder Notarial Reconoce Dakota del Norte?
La ley de Dakota del Norte reconoce varios poderes notariales distintos, y la mayoría de los planes completos usan más de uno.
- Poder notarial financiero duradero. Cubre cuentas bancarias, facturas, bienes inmuebles y otra propiedad. bajo N.D.C.C. 30.1-30-01 el documento debe contener palabras expresas que muestren que la autoridad de tu agente continúa a pesar de tu discapacidad o incapacidad posterior, o la agencia termina automáticamente cuando pierdes la capacidad.
- Poder notarial médico o de atención médica. Un documento separado que nombra a alguien para tomar decisiones de atención médica si no puedes. Ve nuestra guía para hacer un testamento en vida en Dakota del Norte para ver cómo ese documento funciona junto con tu poder notarial financiero.
- Poder notarial activado por evento. No toma efecto inmediatamente. Se activa solo después de un evento desencadenante que nombres en el documento, más comúnmente una certificación escrita de un médico de que estás incapacitado.
- Poder notarial general versus limitado. Un poder notarial general da a tu agente autoridad amplia sobre la mayoría de asuntos financieros. Un poder notarial limitado o especial restringe al agente a una tarea o una lista corta de tareas, como cerrar una sola venta de bienes inmuebles.
Cómo Hacer un Poder Notarial Válido en Dakota del Norte (Paso a Paso)
Sigue estos pasos para establecer un poder notarial que sea válido en Dakota del Norte.
- Confirma que tienes capacidad. Debes entender qué autoridad estás entregando y a quién en el momento que firmas.
- Elige tu agente y al menos un suplente. Escoge a alguien en quien confíes para actuar en tu interés, y nombra un agente sucesor en caso de que tu primera opción no pueda servir.
- Decide el alcance. Elige un poder notarial general para autoridad amplia o un poder notarial limitado para una sola tarea.
- Decide cuándo comienza. Un poder notarial inmediato es efectivo al firmarlo. Un poder notarial activado por evento solo toma efecto una vez que ocurre tu evento desencadenante nombrado, típicamente incapacidad.
- Agrega lenguaje de durabilidad si lo deseas. bajo N.D.C.C. 30.1-30-01 el documento debe contener palabras expresas que muestren que la autoridad de tu agente continúa a pesar de tu discapacidad o incapacidad posterior, o la agencia termina automáticamente cuando pierdes la capacidad.
- Firma según la regla de ejecución de Dakota del Norte. Bajo el N.D.C.C. Capítulo 30.1-30, la ley de Dakota del Norte no establece formalidad de firma para un poder notarial financiero: no se requiere notario ni testigos para hacerlo válido. Si el poder notarial afecta bienes inmuebles y deseas registrarlo con el registrador del condado, el instrumento primero debe ser reconocido, y cualquier revocación posterior de un poder registrado también debe ser reconocida, certificada y registrada en la misma oficina.
- Distribuye copias. Da a tu agente el original o una copia certificada, y envía copias a tu banco, asesor financiero y cualquier institución que necesite confiar en él.
- Constrúyelo en un plan completo. Un poder notarial funciona mejor emparejado con un testamento o fideicomiso y una directiva anticipada de atención médica. Compara tus opciones en nuestra página de planes y precios antes de firmar.
¿Cuándo Toma Efecto un Poder Notarial de Dakota del Norte?
Un poder notarial inmediato es efectivo en el momento que lo firmas bajo la regla de ejecución de Dakota del Norte. Un poder notarial activado por evento solo se vuelve efectivo una vez que el evento desencadenante que especificaste, usualmente la determinación escrita de un doctor de incapacidad, realmente ocurre. Nombrar un evento desencadenante suena protector, pero puede retrasar a tu agente en el momento exacto cuando la velocidad importa más, así que muchos residentes eligen un poder notarial duradero inmediato en su lugar y simplemente lo mantienen en un lugar seguro hasta que se necesite.
¿Cómo Revocas un Poder Notarial en Dakota del Norte?
Mientras tengas capacidad, puedes revocar un poder notarial de Dakota del Norte en cualquier momento. Pon la revocación por escrito, fírmala y ponle fecha, y entrega copias a tu agente y a cualquier banco, compañía de títulos u otra institución que tenga una copia del documento original, ya que un agente o tercero que actúe de buena fe sin noticia de la revocación aún puede estar protegido. Si alguna vez registraste el poder notarial con un registrador del condado porque afecta bienes inmuebles, registra la revocación escrita en la misma oficina.
¿Cuándo Termina un Poder Notarial en Dakota del Norte?
Un poder notarial termina automáticamente cuando cualquiera de lo siguiente sucede: mueres, lo revocas por escrito, una corte lo invalida, el propósito declarado en un poder notarial limitado se completa, o, para un poder notarial no duradero, cuando te vuelves incapacitado. Un poder notarial duradero está construido específicamente para seguir funcionando a través de la incapacidad, que es por qué la mayoría de planes patrimoniales usan uno.
Algunas mecánicas, como la práctica de registro del condado, pueden variar por oficina. Confirma los requisitos locales actuales con tu registrador del condado o un abogado antes de confiar en cualquier detalle individual aquí.
Preguntas Frecuentes
¿Necesita ser notarizado un poder notarial de Dakota del Norte?
La ley de Dakota del Norte no establece formalidad de firma para un poder notarial financiero: no se requiere notario ni testigos para hacerlo válido. Si el poder notarial afecta bienes inmuebles y deseas registrarlo con el registrador del condado, el instrumento primero debe ser reconocido, y cualquier revocación posterior de un poder registrado también debe ser reconocida, certificada y registrada en la misma oficina.
¿Puedo tener más de un agente bajo un poder notarial de Dakota del Norte?
Sí. Puedes nombrar co-agentes para actuar juntos o independientemente, y puedes nombrar uno o más agentes sucesores para intervenir si tu primera opción no puede servir. Declara claramente en el documento si los co-agentes deben actuar conjuntamente o pueden actuar por separado, ya que eso evita disputas después.
¿Es una buena idea un poder notarial activado por evento en Dakota del Norte?
Puede serlo, pero agrega un paso: tu agente primero debe probar que el evento desencadenante ocurrió, a menudo con una carta del médico, antes de que alguien honre el documento. Muchos residentes prefieren un poder notarial duradero inmediato por esa razón y simplemente no lo usan hasta que se necesite.
¿Reemplaza un poder notarial de Dakota del Norte a un testamento?
No. Un poder notarial solo funciona mientras estés vivo. Termina automáticamente a tu muerte, momento en el cual tu testamento o fideicomiso, no tu poder notarial, controla qué pasa con tu propiedad.
¿Puede mi agente bajo un poder notarial de Dakota del Norte ser responsabilizado?
Sí. Un agente te debe un deber de buena fe y debe actuar dentro de la autoridad que otorgaste y en tu mejor interés. Un agente que abusa de esa autoridad puede ser removido y puede ser responsabilizado por el daño causado.
Un poder notarial es una pieza de un plan patrimonial completo de Dakota del Norte, junto con un testamento y, a menudo, un fideicomiso en vida. Revisa tu opción de fideicomiso en vida en Dakota del Norte y tu lista de verificación de planificación patrimonial de Dakota del Norte, luego construye el resto de tu plan.
