Puntos clave
- Si todos los hijos también son de su cónyuge, su cónyuge hereda todo el patrimonio intestado. Si hay un hijo de otra relación, su cónyuge recibe los primeros $75,000 más la mitad del resto.
- Si no hay cónyuge, heredan sus descendientes, luego sus padres, luego sus hermanos y los descendientes de estos, y después sus abuelos y sus familias.
- Un tribunal de distrito de Utah decide quién cría a sus hijos menores, y un menor de 14 años o más puede proponer a un tutor.
- Un testamento de Utah le permite nombrar usted mismo al tutor, al albacea y las porciones.
¿Quién hereda si usted muere sin testamento en Utah?
Cuando usted muere sin un testamento válido, muere "intestado" y la ley de Utah redacta su testamento por usted. El tribunal no pregunta qué deseaba usted. Sigue un orden fijo de parientes. Nuestra guía de planificación patrimonial de Utah ofrece una visión más amplia, y 7 terribles consecuencias de morir sin un testamento trata los problemas que afectan a las familias en todos los estados.
Qué cubre la sucesión intestada y qué no cubre
Las reglas de la sucesión intestada se aplican solo a los bienes que pasan por sucesión a su nombre exclusivo. Los activos con un beneficiario designado, como los seguros de vida y las cuentas de jubilación, pasan a las personas indicadas en el formulario de beneficiarios. Los bienes que usted posee en forma conjunta con derecho de supervivencia pasan al copropietario sobreviviente. Un testamento tampoco controla esos activos, así que revise sus formularios de beneficiarios y la forma en que figura el título cuando haga su plan. Todo lo que queda es lo que la ley de sucesión intestada de Utah divide, y para muchas familias eso es la casa y las cuentas bancarias.
Si deja cónyuge e hijos
La regla de Utah depende de quiénes son los hijos. Conforme al Código de Utah 75-2-102, su cónyuge recibe todo el patrimonio intestado si no le sobrevive ningún descendiente suyo, o si todos sus descendientes sobrevivientes también son descendientes de su cónyuge. En el caso de un matrimonio con hijos exclusivamente en común, todo pasa al cónyuge sobreviviente.
Eso suena conveniente, pero todo el patrimonio queda a nombre de su cónyuge sin ninguna instrucción suya. Que los hijos lleguen a heredar o no depende de lo que su cónyuge haga después.
Familias ensambladas e hijos de otra relación
Si uno o más de sus descendientes sobrevivientes no son también de su cónyuge, su cónyuge recibe los primeros $75,000 más la mitad de cualquier saldo del patrimonio intestado (75-2-102(1)). Todo lo demás pasa a sus descendientes conforme a 75-2-103, incluidos los hijos de una relación anterior y los hijos que comparte con su cónyuge.
En un patrimonio intestado de $375,000, su cónyuge recibe $75,000 más la mitad de $300,000, es decir, $225,000, y sus hijos se reparten los $150,000 restantes. Si su casa es el bien más importante, su cónyuge y sus hijos pueden terminar siendo copropietarios. Si un hijo es menor de edad, alguien tiene que administrar la porción de ese hijo.
Si no tiene cónyuge ni hijos
Sin cónyuge sobreviviente, 75-2-103 establece el orden. Sus descendientes reciben todo. Si no tiene ninguno, sus padres reciben en partes iguales, o el padre sobreviviente recibe todo. Si no tiene descendientes ni padres, el patrimonio pasa a los descendientes de sus padres, es decir, sus hermanos y los hijos de estos. Los abuelos y sus descendientes vienen a continuación.
Si no tiene ningún pariente
Si no hay ningún heredero conforme al capítulo sobre sucesión intestada, el Código de Utah 75-2-105 envía el patrimonio al estado. Es el último paso, y un testamento que nombre incluso a una sola persona lo evita por completo.
¿Quién cría a sus hijos si usted muere sin testamento en Utah?
Si ambos padres mueren sin haber nombrado a un tutor, decide un tribunal de distrito de Utah (Código de Utah 75-5-206). La ley de Utah no otorga a ningún pariente un derecho automático a ese cargo. El tribunal puede nombrar a cualquier persona cuyo nombramiento favorezca el interés superior del menor, lo que puede incluir a abuelos, tías, tíos y amigos de la familia que presenten cada uno su caso.
Un menor de 14 años o más puede proponer a su propio tutor, y el tribunal debe nombrar a esa persona a menos que el nombramiento sea contrario al interés superior del menor. Existe una excepción para menores en edad escolar que carecen de ciertos certificados (75-5-206).
Hasta que el tribunal decida, sus hijos pueden quedarse con un pariente o con quien se ofrezca, y si nadie lo hace, la agencia estatal de bienestar infantil puede intervenir. Utah permite que un padre nombre a un tutor en un testamento. Surte efecto cuando el tutor presenta una aceptación después de que ambos padres hayan fallecido, aunque un menor de 14 años o más o alguien interesado en el bienestar del menor puede oponerse, y el tribunal toma la decisión final (75-5-202 y 75-5-203).
¿Quién se encarga de su patrimonio y cómo funciona la sucesión en Utah?
Un tribunal nombra a un representante personal para liquidar su patrimonio. Con un testamento, su albacea designado es la primera opción. Sin él, el tribunal elige a alguien conforme a las reglas de prioridad del Código de Sucesiones y usted no tiene voz en ello.
Una sucesión sencilla en Utah suele tardar de 4 a 6 meses cuando se tramita de manera informal, aunque algunas guías indican de 6 a 12 meses. Si el representante personal publica un aviso a los acreedores, estos tienen tres meses desde la primera publicación para presentar sus reclamaciones, o 60 días después de un aviso enviado por correo si este plazo es posterior (Código de Utah 75-3-801). Nuestra guía sobre cuánto tarda la sucesión en Utah repasa los pasos.
Utah permite que una familia evite el tribunal en el caso de un patrimonio pequeño. Si todo lo que poseía la persona vale $100,000 o menos después de los gravámenes y han pasado 30 días, un sucesor puede cobrar los bienes mediante una declaración jurada (75-3-1201). Desde mayo de 2025, esa declaración jurada no está disponible para las acciones de compañías de agua. Por encima de $100,000, se aplica la sucesión completa.
¿Qué cambiaría un testamento en Utah?
Un testamento sustituye el plan predeterminado del estado por el suyo. Usted decide quién hereda y en qué proporciones, ya sea todo a su cónyuge, una división con sus hijos o un regalo a un amigo o a una organización benéfica. Nombra a un tutor para sus hijos menores y a un suplente. Nombra al albacea de su confianza en lugar de dejar la elección al tribunal. En Utah, un testamento también le permite evitar la fórmula de los primeros $75,000 para las familias ensambladas, escribiendo la división que realmente desea.
Sin un testamento, su familia también carga con el trabajo. Alguien tiene que presentar una petición al tribunal, esperar a que el tribunal nombre a un administrador, notificar a los acreedores y rendir cuentas de cada activo, y todo ello ocurre en un expediente judicial público. Un testamento no hace desaparecer ese trabajo, pero nombra de antemano a la persona a cargo y evita que su familia tenga que adivinar lo que usted quería.
Un testamento no evita la sucesión por sí solo. Si mantener los bienes fuera de la sucesión es importante para usted, lea sobre cómo crear un fideicomiso en vida en Utah. Muchas personas usan un testamento para la tutela y un fideicomiso para todo lo demás. También puede consultar los errores comunes en los testamentos en Utah antes de firmar.
Cómo hacer un testamento en Utah con FastWill
La mayoría de las personas terminan su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Usted responde preguntas sobre su familia y sus bienes, nombra a su tutor y a su albacea, y elige quién recibe qué. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, de modo que puede actualizar sus documentos cuando tenga un hijo, se case, se divorcie o se mude.
Un testamento solo funciona si se firma correctamente. Nuestra guía sobre cómo hacer un testamento en Utah explica los pasos de la firma y qué hacer con el documento terminado.
Preguntas frecuentes
¿Mi cónyuge recibe todo si muero sin testamento en Utah?
Solo si no le sobrevive ningún descendiente suyo, o si todos sus descendientes sobrevivientes también lo son de su cónyuge. Si tiene un hijo de otra relación, su cónyuge recibe los primeros $75,000 más la mitad del resto (75-2-102).
¿Quién hereda si estoy soltero y sin hijos?
Primero sus padres, luego sus hermanos y los descendientes de estos, y después sus abuelos y los descendientes de estos (75-2-103). Si nadie reúne los requisitos, el patrimonio pasa al estado (75-2-105).
¿Quién decide quién cría a mis hijos en Utah?
Un tribunal de distrito nombra al tutor según el interés superior del menor (75-5-206). Un menor de 14 años o más puede proponer a alguien, y el tribunal debe nombrar a esa persona a menos que sea contrario al interés superior del menor.
¿Un tutor nombrado en mi testamento tiene que ser aceptado por el tribunal?
Un padre puede nombrar a un tutor en un testamento. Surte efecto cuando el tutor presenta una aceptación después de que ambos padres hayan fallecido, y un menor de 14 años o más o una persona interesada puede oponerse. El tribunal tiene la última palabra (75-5-202 y 75-5-203).
¿Puede un patrimonio pequeño de Utah evitar la sucesión?
Sí, si todo lo que poseía la persona vale $100,000 o menos después de los gravámenes y han pasado 30 días. Un sucesor puede cobrar mediante una declaración jurada (75-3-1201), excepto en el caso de las acciones de compañías de agua.
Fuentes
- Código de Utah 75-2-102, parte intestada del cónyuge
- Código de Utah 75-2-103, parte de los herederos distintos del cónyuge sobreviviente
- Código de Utah 75-2-105, sin heredero
- Código de Utah 75-3-801, aviso a los acreedores
- Código de Utah 75-3-1201, declaración jurada de patrimonio pequeño
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.