Si mueres sin un testamento en Luisiana, las reglas del derecho civil estatal sobre sucesión intestada le otorgan a tu cónyuge sobreviviente un usufructo, es decir, el derecho a usar la propiedad, en lugar de la propiedad absoluta de los bienes comunitarios cuando tienes descendientes. La tradición del derecho civil de Luisiana hace que sus reglas de intestado sean significativamente diferentes de todos los otros estados en esta lista.
Si no quieres que las reglas predeterminadas de Luisiana decidan quién recibe tu propiedad, puedes establecer un testamento válido en una sesión breve en línea con el constructor de testamentos de FastWill, cubierto en detalle cerca del final de esta guía.
Puntos Clave
- Bajo el artículo 890 del Código Civil de Luisiana, un cónyuge sobreviviente recibe un usufructo, no la propiedad, sobre la parte del difunto de los bienes comunitarios cuando sobreviven descendientes.
- Ese usufructo termina cuando el cónyuge sobreviviente muere o se vuelve a casar, lo que ocurra primero.
- Sin descendientes, el cónyuge sobreviviente sucede directamente a la parte del difunto de los bienes comunitarios.
- Las reglas de intestado de propiedad separada en Luisiana son más complejas y pueden involucrar a padres y hermanos junto con un cónyuge; estos detalles deben confirmarse con un abogado de sucesión de Luisiana para tu estructura familiar específica.
Para el panorama más amplio más allá del intestado, consulta nuestra guía de planificación patrimonial de Luisiana y nuestro resumen de cómo hacer un testamento en Luisiana. Para antecedentes generales sobre cómo funciona la sucesión intestada en los estados, el resumen de Cornell Law School es un punto de partida útil.
Cómo Luisiana divide la propiedad cuando no hay testamento
El Código Civil de Luisiana trata los bienes comunitarios y la propiedad separada de manera diferente, y el concepto de usufructo es central para entender lo que realmente recibe un cónyuge sobreviviente.
Sin descendientes sobrevivientes
Si no dejas descendientes, tu cónyuge sobreviviente sucede directamente a tu parte de los bienes comunitarios, lo que significa propiedad completa en lugar de un mero usufructo.
Descendientes sobrevivientes
Si te sobreviven descendientes, el artículo 890 le otorga a tu cónyuge un usufructo sobre tu parte de los bienes comunitarios en lugar de la propiedad absoluta. Tus descendientes reciben la nuda propiedad, lo que significa que legalmente poseen la propiedad pero no pueden usarla o controlarla mientras el usufructo esté en vigor. El usufructo termina automáticamente cuando tu cónyuge muere o se vuelve a casar.
Lo que significa un usufructo en la práctica
Un usufructo permite que tu cónyuge viva en la casa familiar, cobre ingresos por alquiler, o use y disfrute de otra manera los bienes comunitarios mientras dure el usufructo. Pero tu cónyuge generalmente no puede vender la propiedad directamente sin el acuerdo de los nudos propietarios, tus descendientes, lo que puede crear fricción si tu cónyuge quiere reducir el tamaño, reubicarse o acceder al capital de la casa.
Propiedad separada
Las reglas de Luisiana para la propiedad separada, es decir, activos que poseías antes del matrimonio o que recibiste individualmente por regalo o herencia, siguen un conjunto diferente y más complejo de artículos del código civil que pueden traer a padres y hermanos al panorama junto con un cónyuge dependiendo de tu estructura familiar. Debido a que estas reglas son más intrincadas que la regla de usufructo de bienes comunitarios, cualquier persona con propiedad separada significativa debe confirmar el resultado específico con un abogado de sucesión de Luisiana en lugar de asumir que la regla de bienes comunitarios se aplica en general.
¿Qué pasa con las parejas no casadas?
El código civil de Luisiana no reconoce a una pareja no casada en la sucesión intestada, independientemente de cuánto tiempo duró la relación o cómo se compartió la propiedad. Solo un cónyuge legal y parientes consanguíneos o adoptivos heredan bajo el código.
¿Qué activos quedan fuera de la regla del usufructo?
El artículo 890 solo gobierna los bienes comunitarios que pasan a través de tu sucesión. Los beneficios del seguro de vida, las cuentas de jubilación y las cuentas bancarias pagaderas al morir pasan directamente al beneficiario designado independientemente de la regla del usufructo, y la propiedad mantenida conjuntamente con derechos de supervivencia pasa automáticamente al copropietario sobreviviente. Una casa familiar y otros activos comunitarios titulados solo a tu nombre son típicamente lo que queda sujeto a la división de usufructo y nuda propiedad descrita anteriormente.
¿El patrimonio aún pasa por una sucesión de Luisiana?
Sí. Un patrimonio intestado en Luisiana aún pasa por un procedimiento de sucesión, el término del estado para la sucesión, aplicando los herederos estatutarios y la regla del usufructo en lugar de tus propias instrucciones. Los patrimonios más pequeños pueden calificar para un proceso simplificado, cubierto en nuestra guía del affidávit de patrimonio pequeño de Luisiana. Para plazos realistas, consulta cuánto tiempo toma la sucesión en Luisiana.
Por qué escribir un testamento de Luisiana en lugar de depender de la regla del usufructo
Un usufructo puede dejar a un cónyuge sobreviviente con menos control práctico sobre la casa familiar de lo que la mayoría de las personas asume, particularmente si los nudos propietarios son hijastros o si la relación familiar está tensa. Un testamento te permite dejar bienes comunitarios y separados en propiedad completa en lugar de dividirlos entre usufructo y nuda propiedad, y te permite establecer tus propios deseos para una familia mixta.
Debido a que el enfoque del derecho civil de Luisiana difiere tanto de las reglas del derecho común utilizadas en el resto del país, depender de información general de planificación patrimonial escrita para otros estados puede llevarte a la conclusión equivocada sobre lo que realmente sucede con tu propiedad aquí. Para una visión más amplia de lo que está en juego, consulta las consecuencias de morir sin testamento.
Puedes establecer un testamento firmado de Luisiana con el constructor de testamentos de FastWill en lugar de dejar a tu cónyuge con un interés de usufructo que termina en el momento en que se vuelva a casar.
Preguntas Frecuentes
¿Mi cónyuge posee los bienes comunitarios directamente si muero sin testamento en Luisiana?
Solo si no tienes descendientes sobrevivientes. Con descendientes, tu cónyuge recibe un usufructo, el derecho a usar la propiedad, mientras que tus descendientes mantienen la nuda propiedad subyacente.
¿Qué pasa con el usufructo si mi cónyuge se vuelve a casar?
El usufructo termina automáticamente cuando tu cónyuge sobreviviente se vuelve a casar, momento en el cual el uso y control completo pasa a los nudos propietarios, típicamente tus descendientes.
¿Puede mi cónyuge vender la casa familiar bajo un usufructo?
Generalmente no sin el acuerdo de los nudos propietarios, ya que un usufructo otorga el uso y disfrute de la propiedad pero no los derechos completos de propiedad para venderla independientemente.
¿Las reglas de propiedad separada son las mismas que las reglas de bienes comunitarios en Luisiana?
No. La propiedad separada sigue un conjunto diferente de artículos del código civil que pueden traer a padres y hermanos a la distribución dependiendo de tu estructura familiar, por lo que el resultado debe confirmarse para tu situación específica.
¿Puede una pareja no casada heredar bajo la ley de intestado de Luisiana?
No. El código civil de Luisiana solo reconoce a un cónyuge legal y parientes consanguíneos o adoptivos en la sucesión intestada.
¿Una póliza de seguro de vida pasa por la regla del usufructo?
No, siempre que tenga un beneficiario designado y actualizado. Los beneficios del seguro de vida pasan directamente a ese beneficiario y no son parte de los bienes comunitarios que gobierna la regla del usufructo.
