Los testamentos de Nueva York están sujetos a varios mitos persistentes: que los testamentos escritos a mano son ampliamente válidos, que se requiere notarización, que el cónyuge sobreviviente hereda automáticamente todo, que la mayoría de los testamentos son impugnados exitosamente, y que todos los patrimonios deben pasar por una sucesión formal. Cada uno de estos es más matizado, o simplemente incorrecto, bajo la ley actual de Nueva York.
Entender lo que la ley de Nueva York realmente requiere te ayuda a evitar errores que podrían retrasar la sucesión o invalidar tu testamento por completo. El paquete de testamento de FastWill está construido alrededor de las reglas específicas de Nueva York.
Mito: Un Testamento Escrito a Mano Es Válido en Nueva York
La mayoría de las personas asumen que un testamento completamente escrito a mano, u hológrafo, es aceptado de la misma manera que uno mecanografiado. Bajo la sección 3-2.2 del EPTL de Nueva York, eso es cierto solo para miembros de las fuerzas armadas durante el servicio activo, personas que acompañan a una fuerza armada, o marineros en el mar, e incluso entonces el testamento típicamente expira de uno a tres años después de que termine el servicio calificado. Fuera de esas situaciones limitadas, un testamento escrito a mano generalmente es inválido en Nueva York. Para más información sobre por qué una nota informal causa los mismos problemas que no tener testamento en absoluto, consulta cuidado con el testamento escrito a mano.
Mito: Nueva York Requiere que los Testamentos Sean Notarizados
La notarización no es requerida para que un testamento de Nueva York sea válido. Lo que la notarización sí proporciona es una declaración jurada auto-probatoria, que permite al Tribunal Sustituto aceptar el testamento sin requerir que tus testigos aparezcan en persona para confirmar que te vieron firmar. Omitir la notarización no hace tu testamento inválido, pero puede ralentizar la sucesión para tu familia.
Mito: Tu Cónyuge Hereda Todo Si No Tienes Testamento
Muchas personas asumen que un cónyuge sobreviviente automáticamente recibe todo el patrimonio. Bajo la sección 4-1.1 del EPTL de Nueva York, si mueres intestado dejando un cónyuge e hijos, el cónyuge recibe los primeros 50,000 dólares más la mitad del patrimonio restante, con el balance yendo a los hijos. Si quieres que tu cónyuge herede todo, eso tiene que estar escrito en un testamento.
Mito: Puedes Desheredar Completamente a Tu Cónyuge Si Tienes un Testamento
Algunas personas asumen que una vez que un testamento está firmado, controla todo, incluyendo excluir completamente a un cónyuge. Nueva York no funciona de esa manera. Bajo la sección 5-1.1-A del EPTL, un cónyuge sobreviviente tiene un derecho personal de elección y generalmente puede reclamar el mayor de 50,000 dólares o un tercio del patrimonio neto, independientemente de lo que el testamento realmente diga. Imagina a un neoyorquino que se vuelve a casar más tarde en la vida y firma un nuevo testamento dejando todo a hijos adultos de un primer matrimonio. El nuevo cónyuge aún puede presentar una solicitud para la porción electiva, y el patrimonio tiene que pagarla de los bienes que el testamento trató de dirigir a otro lugar. Planificar alrededor de esta regla, en lugar de asumir que un testamento la anula, es parte de lo que un testamento de Nueva York apropiadamente redactado tiene que considerar.
Mito: Un Testamento que Está Escrito Probablemente Será Impugnado
Las disputas de testamentos son costosas cuando ocurren, pero las impugnaciones exitosas son poco comunes. Un testamento de Nueva York puede ser impugnado si no fue apropiadamente firmado y atestiguado, si hubo influencia indebida que llegó al nivel de coerción, o si el testador carecía de capacidad testamentaria cuando firmó. Cumplir con cada uno de esos requisitos es un estándar alto para alguien que impugna un testamento apropiadamente ejecutado.
Mito: Todo Patrimonio Debe Pasar Por una Sucesión Formal
Las personas también a menudo asumen que la porción electiva es automática, que un cónyuge sobreviviente simplemente recibe el dinero sin hacer nada. No es automático. El cónyuge, o alguien actuando en su nombre, tiene que presentar afirmativamente el derecho de elección con el Tribunal Sustituto dentro del límite de tiempo que permite el estatuto, y perder esa ventana puede significar perder completamente el reclamo aunque el derecho existiera.
No todo patrimonio de Nueva York necesita un procedimiento de sucesión completo. Bajo la sección 1301 del Acta de Procedimiento del Tribunal Sustituto de Nueva York, un patrimonio con propiedad personal valorada en 50,000 dólares o menos puede calificar para administración voluntaria, un proceso simplificado en lugar de sucesión completa. Ciertos bienes, como los beneficios de seguros de vida y cuentas con un beneficiario nombrado, también pasan completamente fuera de la sucesión.
Estas distinciones importan más cuando realmente estás redactando el documento. Consulta nuestra guía complementaria sobre errores comunes al escribir un testamento en Nueva York para los errores específicos de ejecución que debes evitar.
Preguntas Frecuentes
¿Puede un miembro de las fuerzas armadas escribir un testamento a mano en Nueva York?
Sí, pero la excepción es limitada y tiene un tiempo limitado. Un testamento escrito a mano hecho bajo estas circunstancias generalmente expira un año después del licenciamiento, o hasta tres años para marineros.
¿Cuánto hereda un cónyuge sobreviviente si no hay testamento?
Si dejas un cónyuge e hijos, el cónyuge recibe los primeros 50,000 dólares más la mitad de lo que queda, con los hijos dividiendo el resto bajo EPTL 4-1.1.
¿Cuál es el umbral de patrimonio pequeño para administración voluntaria en Nueva York?
Un patrimonio con propiedad personal valorada en 50,000 dólares o menos generalmente puede usar el proceso de administración voluntaria simplificado de Nueva York en lugar de sucesión completa.
¿Cuáles son los fundamentos reales para impugnar un testamento de Nueva York?
Firma o testimonio inapropiados, influencia indebida que llegue a coerción, o el testador que carezca de capacidad testamentaria cuando firmó. Cada uno tiene un estándar legal bastante alto que superar.
¿Vale la pena notarizar mi testamento aunque sea opcional?
Generalmente sí. Un testamento notarizado y auto-probatorio acelera la sucesión para tu familia ya que tus testigos no necesitarán testificar en corte.
¿Puede un testamento de Nueva York desheredar completamente a un cónyuge sobreviviente?
Raramente en la práctica. Bajo EPTL 5-1.1-A, el cónyuge sobreviviente típicamente puede reclamar el mayor de 50,000 dólares o un tercio del patrimonio neto sin importar lo que diga el testamento, así que un plan patrimonial tiene que considerar ese reclamo en lugar de asumirlo fuera.
No Te Bases en Suposiciones
Estos mitos llevan a las personas a omitir la planificación que realmente necesitan, o a depender de documentos que no se sostendrán. Construye un testamento de Nueva York con FastWill basado en lo que la ley realmente requiere.
