¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer una directiva anticipada en Iowa

En Iowa, un testamento vital es una declaración conforme al capítulo 144A del Código de Iowa, y la persona que decide por usted se nombra en un Poder notarial duradero para atención médica conforme al capítulo 144B. En ambos casos, usted firma y fecha el documento, y luego hace que dos testigos firmen delante de usted y entre sí, o bien lo hace notarizar (Código de Iowa 144A.3 y 144B.3).

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer una directiva anticipada en Iowa
La versión corta

En Iowa, un testamento vital es una declaración conforme al capítulo 144A del Código de Iowa, y la persona que decide por usted se nombra en un Poder notarial duradero para atención médica conforme al capítulo 144B. En ambos casos, usted firma y fecha el documento, y luego hace que dos testigos firmen delante de usted y entre sí, o bien lo hace notarizar (Código de Iowa 144A.3 y 144B.3).

Puntos clave

  • Iowa tiene dos documentos. La declaración establece sus deseos sobre los procedimientos de soporte vital. El poder notarial duradero para atención médica nombra a un agente, llamado apoderado (attorney in fact).
  • Use dos testigos que firmen en presencia del otro y de usted, o un notario. Al menos un testigo no puede ser un familiar dentro del tercer grado.
  • Su proveedor de atención médica tratante, los empleados del proveedor y cualquier persona menor de 18 años no pueden ser testigos. Su apoderado no puede ser testigo del poder notarial.
  • Puede revocar cualquiera de los dos documentos en cualquier momento, de cualquier forma en que pueda comunicar que es su intención.

¿Qué es un testamento vital en Iowa y cómo se llama?

Iowa utiliza dos capítulos.

La declaración (el testamento vital). El Capítulo 144A es la ley de Iowa sobre procedimientos de soporte vital. Según el Código de Iowa 144A.3, un adulto con capacidad puede firmar en cualquier momento una declaración que ordene que se suspendan o se retiren los procedimientos de soporte vital. La declaración surte efecto solo si se determina que su condición es terminal y usted no puede tomar decisiones sobre su tratamiento.

El poder notarial duradero para atención médica. El Capítulo 144B le permite nombrar a un apoderado para que tome decisiones de atención médica por usted. El documento debe autorizar de forma expresa al apoderado a tomar decisiones de atención médica (sec. 144B.3), y autoriza decisiones si cumple en lo sustancial con el capítulo (sec. 144B.2). El poder puede incluir instrucciones específicas sobre su atención (sec. 144B.5).

El Capítulo 144B también le permite nombrar apoderados alternos (sec. 144B.5). Como las reglas de firma de los dos documentos coinciden, puede firmarlos en la misma sesión con los mismos testigos, que es como está configurada la directiva de atención médica de FastWill.

Los dos cubren necesidades distintas. La declaración abarca el caso limitado de una enfermedad terminal. El poder notarial abarca cualquier decisión de atención médica que usted no pueda tomar por sí mismo, incluidas las que la declaración no contempla.

¿Qué sucede si no tiene uno en Iowa?

Iowa tiene una ley para una situación limitada. Según el Código de Iowa 144A.7, si un paciente no tiene una declaración y tiene una condición terminal, la decisión sobre suspender o retirar procedimientos de soporte vital puede ser tomada por la primera de estas personas que esté disponible:

  1. Un apoderado conforme al capítulo 144B.
  2. Un tutor de la persona.
  3. El cónyuge.
  4. Un hijo adulto, o la mayoría de los hijos adultos.
  5. Un padre o una madre.
  6. Un hermano adulto.

Ese orden se aplica a la suspensión o el retiro de procedimientos de soporte vital cuando el paciente tiene una enfermedad terminal. No es una ley general de representantes sustitutos para todas las decisiones médicas.

Una directiva resuelve ese vacío. Usted elige a su propio agente y, según la sección 144B.6, un apoderado que el proveedor sepa que está disponible y dispuesto tiene prioridad sobre cualquier otra persona, incluido un tutor designado conforme al capítulo 633, a menos que el documento disponga otra cosa o un tribunal determine que el apoderado está actuando en contra de sus deseos.

¿Qué exige Iowa para firmar un testamento vital válido?

Las reglas son casi iguales para la declaración (sec. 144A.3) y para el poder notarial duradero para atención médica (sec. 144B.3). Cada uno debe:

  • Estar firmado por usted, o por otra persona bajo su dirección.
  • Contener la fecha de otorgamiento.
  • Ser presenciado o reconocido mediante uno de estos dos métodos.

Método uno: dos testigos. Al menos dos personas firman habiendo presenciado su firma, en presencia del otro y de usted. Método dos: un notario. El documento se reconoce ante un funcionario notarial dentro de este estado, conforme al capítulo 9B.

Quiénes no pueden ser testigos de la declaración:

  • Un proveedor de atención médica que lo esté atendiendo en la fecha en que usted firma.
  • Un empleado de ese proveedor.
  • Cualquier persona menor de 18 años.

Quiénes no pueden ser testigos del poder notarial duradero para atención médica: los mismos tres grupos, más la persona que usted designe como su apoderado.

Un testigo debe no ser familiar. Para ambos documentos, al menos un testigo no debe ser familiar suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción dentro del tercer grado de consanguinidad. Esto abarca padres, hijos, hermanos, abuelos, nietos, tíos, sobrinas y sobrinos.

Quién puede ser apoderado. Según la sección 144B.4, un proveedor de atención médica que lo esté atendiendo en la fecha de otorgamiento no puede serlo, ni tampoco un empleado de ese proveedor, a menos que sea pariente suyo por consanguinidad, matrimonio o adopción dentro del tercer grado.

Documentos de otros lugares. Un poder notarial duradero para atención médica o una declaración firmados en otro estado conforme a la ley de ese estado es válido en Iowa en la medida en que sea compatible con la ley de Iowa. También es válido un documento firmado por un veterano que cumpla con los requisitos de directivas anticipadas del Departamento de Asuntos de Veteranos federal.

Elija testigos que no sean su agente, ni su proveedor, ni familiares suyos, o al menos asegúrese de que uno cumpla todos los requisitos. Haga que todos firmen en una sola sesión.

¿Iowa tiene un formulario oficial?

Las leyes incluyen formularios para ambos documentos, y ambos son opcionales.

  • Declaración (sec. 144A.3(5)). El formulario dice que, si usted tiene una condición incurable o irreversible que causará la muerte en un tiempo relativamente corto o un estado de inconsciencia permanente, no desea que su vida se prolongue mediante procedimientos de soporte vital. Indica que se puede, pero no es necesario, utilizarlo.
  • Poder notarial duradero para atención médica (sec. 144B.5). El formulario designa a un apoderado, establece que el poder existe solo cuando usted no puede decidir a juicio de su médico tratante o asistente médico, y le da al agente el derecho de ver sus expedientes médicos.

La ley establece que cada uno puede, pero no necesita, estar en su formulario. Un documento que cumpla con las secciones 144A.3 o 144B.3 es válido aunque no siga esa redacción.

¿Cuándo entra en vigor y puede cambiarlo?

Cuándo entran en vigor. Una declaración surte efecto solo si se determina que su condición es terminal y usted no puede tomar decisiones sobre su tratamiento (sec. 144A.3). Un apoderado puede tomar una decisión de atención médica particular solo si usted no puede hacerlo, a juicio de su médico tratante o asistente médico (sec. 144B.6). Si usted se opone a una decisión de suspender o retirar la atención, se presume que puede decidir.

El deber de su agente. El apoderado debe actuar de acuerdo con sus deseos tal como se indican en el documento o se den a conocer de otro modo. Si sus deseos se desconocen, el agente debe actuar en su mejor interés.

Revocación de la declaración. Según la sección 144A.4, puede revocarla en cualquier momento y de cualquier manera con la que pueda comunicar su intención, sea cual sea su condición mental o física. La revocación surte efecto para su médico cuando se le comunica, ya sea por usted o por otra persona a quien usted se lo haya dicho.

Revocación del poder notarial. Según la sección 144B.8, puede revocarlo en cualquier momento y de cualquier manera con la que pueda comunicar su intención. Puede notificar al apoderado, o a su proveedor de atención médica mientras este lo esté tratando, de forma oral o por escrito. Se presume que usted tiene la capacidad de revocar. A menos que el nuevo documento disponga otra cosa, un poder notarial duradero para atención médica válido revoca cualquiera anterior.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Iowa

Iowa tiene dos poderes notariales que cumplen funciones distintas.

El poder notarial duradero para atención médica abarca las decisiones médicas. El poder notarial conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial de Iowa (Código de Iowa, capítulo 633B) abarca el dinero y los bienes. Un poder notarial financiero sigue siendo válido si usted queda incapacitado, a menos que establezca que termina en ese momento (sec. 633B.104).

Sin uno, es posible que su familia tenga que pedir al tribunal que designe a un curador para administrar su dinero y a un tutor para usted. Iowa los llama tutor de su persona y curador de sus bienes, en un caso formal que atiende el tribunal de distrito.

Ninguno de los agentes puede hacer el trabajo del otro. Lea cómo hacer un poder notarial en Iowa para el aspecto financiero. La guía de directivas anticipadas y testamentos vitales muestra cómo funcionan en conjunto, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Iowa los ubica dentro de un plan completo.

Si no sabe qué incluir en su declaración, las preguntas de Five Wishes le ayudan a aclararlo.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.

  1. Responda las preguntas. Nombre a su apoderado y a los alternos, y establezca sus deseos.
  2. Imprima la directiva. Déjela sin firmar y sin fecha.
  3. Firme conforme a las reglas de Iowa. Féchela y fírmela. Luego haga que dos testigos firmen frente al otro y frente a usted, o haga que se reconozca ante un notario. Asegúrese de que un testigo no sea familiar dentro del tercer grado, y de que ningún testigo sea su proveedor, un empleado de su proveedor, menor de 18 años ni su apoderado.
  4. Agregue un notario si lo prefiere. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal. Consulte cómo notarizar su testamento y fideicomiso.
  5. Compártala. Entregue copias a su apoderado, a sus alternos y a sus médicos.

Su testamento tiene reglas de firma distintas, que se explican en cómo hacer un testamento en Iowa. Consulte el Paquete de Testamento de FastWill, o la guía de planificación patrimonial de Iowa para el plan más amplio.

Preguntas frecuentes

¿Un testamento vital de Iowa necesita ser notarizado?

No. Puede usar dos testigos en su lugar. Las secciones 144A.3 y 144B.3 permiten ya sea dos testigos o el reconocimiento ante un funcionario notarial.

¿Cuántos testigos necesito en Iowa?

Dos, que firmen en presencia del otro y de usted. Al menos uno no puede ser familiar dentro del tercer grado.

¿Puede un familiar ser testigo de mi directiva?

Uno puede, siempre que al menos uno de sus dos testigos no sea familiar por consanguinidad, matrimonio o adopción dentro del tercer grado. Ninguno puede ser su proveedor, un empleado de su proveedor, menor de 18 años ni, en el caso del poder notarial, su apoderado.

¿Qué abarca la declaración?

La suspensión o el retiro de procedimientos de soporte vital. Surte efecto solo si se determina que su condición es terminal y usted no puede tomar decisiones sobre su tratamiento.

¿Cómo cancelo mi directiva?

Dígaselo a su apoderado o a su proveedor, de forma oral o por escrito, o informe a su médico sobre la declaración (sec. 144A.4 y 144B.8). Luego firme una nueva y comparta copias.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Iowa

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Iowa mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Iowa

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.