¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Washington

En Washington, un testamento vital es una directiva de atención médica conforme a RCW 70.122.030. Usted lo firma y luego lo hace reconocer ante un notario o lo firma frente a dos testigos calificados. Combínelo con un Poder notarial duradero para atención médica, para que alguien pueda hablar por usted en todo aquello que la directiva no cubra.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Washington
La versión corta

En Washington, un testamento vital es una directiva de atención médica conforme a RCW 70.122.030. Usted lo firma y luego lo hace reconocer ante un notario o lo firma frente a dos testigos calificados. Combínelo con un Poder notarial duradero para atención médica, para que alguien pueda hablar por usted en todo aquello que la directiva no cubra.

Puntos clave

  • Washington llama al documento directiva de atención médica. Indica a los proveedores que no inicien o que retiren el tratamiento de soporte vital si usted padece una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente.
  • Cualquier adulto puede otorgar una. Debe estar firmada por usted y, o bien reconocida ante un notario, o bien presenciada por dos personas que no sean parientes suyos y que no hereden de usted.
  • La directiva no es lo mismo que designar a un representante. Washington utiliza un Poder notarial duradero para atención médica para eso, y muchas personas firman ambos.
  • Puede revocar una directiva en cualquier momento, incluso si ya no tiene capacidad, destruyéndola, firmando una revocación escrita y fechada, o manifestándolo de palabra.

¿Qué es un testamento vital en Washington y cómo se llama?

Washington usa más de un nombre para estos documentos, por lo que conviene distinguirlos.

Directiva de atención médica. Es lo que la mayoría de las personas entiende por testamento vital. El RCW 70.122.030 permite que cualquier adulto otorgue una directiva que ordene no iniciar o retirar el tratamiento de soporte vital en caso de una condición terminal o de una condición de inconsciencia permanente. Según el RCW 70.122.020, el tratamiento de soporte vital es una intervención médica o quirúrgica que utiliza medios mecánicos u otros medios artificiales, incluidas la nutrición y la hidratación administradas artificialmente, para mantener, restablecer o sustituir una función vital, cuando solo prolongaría el proceso de morir. No se incluyen los medicamentos ni los procedimientos necesarios únicamente para brindar comodidad o aliviar el dolor.

Poder notarial duradero para atención médica. Designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por usted cuando usted no pueda hacerlo. Una directiva habla por usted en dos situaciones muy concretas. Un representante puede hablar por usted en muchas más, incluidas aquellas que nadie previó.

Para tener una visión más amplia de cómo funcionan juntos estos documentos, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si desea una forma guiada de reflexionar sobre sus deseos antes de poner algo por escrito, consulte las preguntas de los cinco deseos para la planificación patrimonial.

¿Qué sucede si no tiene una en Washington?

Si usted no puede decidir por sí mismo y no tiene directiva ni representante, la ley de Washington determina quién puede dar su consentimiento para su atención. El RCW 7.70.065(1)(a) establece un orden de prioridad:

  1. Su tutor designado, si lo hay.
  2. La persona a quien usted otorgó un poder notarial duradero que abarque las decisiones de atención médica.
  3. Su cónyuge o pareja de hecho registrada en el estado.
  4. Sus hijos adultos.
  5. Sus padres.
  6. Sus hermanos y hermanas adultos.
  7. Sus nietos adultos que lo conozcan bien.
  8. Sus sobrinas y sobrinos adultos que lo conozcan bien.
  9. Sus tías y tíos adultos que lo conozcan bien.
  10. Un adulto que haya demostrado especial cuidado e interés por usted, conozca sus valores y firme una declaración bajo pena de perjurio.

La ley añade dos reglas que causan verdaderos problemas. Si una persona de mayor prioridad se niega a dar su consentimiento, nadie que figure más abajo en la lista puede darlo. Y si dos o más personas pertenecen a la misma clase, como tres hijos adultos, la decisión debe ser unánime entre los que estén disponibles. Un solo hermano en desacuerdo puede bloquear al grupo.

Esa lista se refiere al consentimiento para el tratamiento. No le dice a su familia lo que usted querría respecto al soporte vital. Dejar por escrito sus deseos les evita esa discusión.

¿Qué exige Washington para firmar un testamento vital válido?

Washington establece la regla de firma de una directiva en el RCW 70.122.030(1).

Quién puede firmar. Cualquier persona adulta puede otorgar una directiva.

Firma. Usted debe firmarla. La ley le ofrece entonces dos formas de completarla. La directiva debe ser reconocida ante un notario público u otra persona autorizada por la ley para tomar reconocimientos de firmas, o bien firmada en presencia de dos testigos.

Quién puede ser testigo. Los dos testigos no deben ser parientes suyos por consanguinidad ni por matrimonio. Tampoco deben tener derecho a ninguna parte de su patrimonio conforme a su testamento o codicilo vigente, ni por efecto de la ley en el momento en que usted firma. Además, un testigo no puede ser:

  • su médico tratante;
  • un empleado de su médico tratante;
  • un empleado de un centro de salud donde usted sea paciente; ni
  • una persona que tenga una reclamación contra alguna parte de su patrimonio cuando usted firma.

Elija a dos amigos o vecinos que sean adultos, no sean parientes suyos y no tengan ningún interés en sus bienes.

Dónde se guarda. La ley establece que la directiva, o una copia, pasa a formar parte de su historia clínica con su médico tratante. El médico envía una copia al centro de salud cuando se contempla no iniciar o retirar el tratamiento de soporte vital.

¿Tiene Washington un formulario oficial?

Sí, en cierto modo. El propio RCW 70.122.030 incluye un formulario sugerido, y dice que la directiva puede redactarse conforme a ese formulario y puede incluir un certificado notarial. Puede leerlo en el enlace de la ley en la sección de Fuentes.

No es necesario que lo use palabra por palabra. La ley describe la directiva como "generalmente consistente" con sus lineamientos en el RCW 70.122.010(3), y le permite agregar instrucciones específicas. El formulario legal le permite elegir lo que desea si se encuentra en una condición terminal o en una condición de inconsciencia permanente, y establece que usted entiende que puede cambiar o agregar texto antes de firmar.

¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?

Una directiva en Washington no surte efecto mientras usted pueda hablar por sí mismo. Conforme al RCW 70.122.030(2), antes de que se inicie o se retire el tratamiento de soporte vital, el diagnóstico de una condición terminal por parte de su médico tratante, o de un estado de inconsciencia permanente por parte de dos médicos, debe constar por escrito en su historia clínica.

Revocación. El RCW 70.122.040 le permite revocar una directiva en cualquier momento, sin importar su estado mental o su capacidad, de cualquiera de estas formas:

  • Cancelarla, desfigurarla, borrarla, quemarla, romperla o destruirla de otro modo, o hacer que alguien lo haga en su presencia y bajo su dirección.
  • Firmar y fechar una revocación escrita que indique su intención de revocar. Surte efecto una vez que se comunica a su médico tratante y este registra la hora y la fecha.
  • Manifestar que tiene la intención de revocarla. Una revocación verbal también surte efecto una vez que se comunica al médico tratante.
  • Usar el método en línea establecido por el Departamento de Salud, si su directiva está almacenada en el registro estatal de declaraciones de atención médica.

Una revocación no obliga a un proveedor que no tenga conocimiento real o presunto de ella. Si cambia de opinión, informe a su médico, a su representante y a su familia, y reemplace sus copias.

Si usted queda en coma o no puede comunicarse, la directiva permanece en vigor mientras dure esa condición o hasta que pueda comunicarse nuevamente con su médico.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Washington

La directiva de Washington responde a una sola pregunta: qué debe suceder si usted tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente. No dice nada sobre una recuperación larga, un derrame cerebral que le deje incapaz de hablar o una decisión de tratamiento que no tenga que ver con el soporte vital. Un Poder notarial duradero para atención médica llena ese vacío al designar a un representante.

Como muestra el RCW 7.70.065(1)(a), un representante que tiene un poder notarial duradero que abarca la atención médica ocupa el lugar inmediatamente posterior al de un tutor. Su representante designado tiene prioridad sobre su cónyuge, sus hijos y todos los demás de la lista predeterminada. Ese es el objetivo. Usted elige quién habla, en lugar de dejarlo a un orden de prelación que trata a sus tres hijos adultos como un solo voto.

Para el dinero y los bienes, Washington utiliza un Poder notarial duradero conforme a su Ley Uniforme de Poder Notarial (RCW 11.125). Sin uno, es posible que su familia tenga que pedir a un tribunal que designe a un tutor o curador, un proceso formal que exige demostrar que usted ya no puede administrar sus propios asuntos.

Su poder notarial financiero es un documento aparte con sus propias reglas. Lea a continuación cómo hacer un poder notarial en Washington. Su testamento se ocupa de lo que sucede después de su fallecimiento, y se trata en cómo hacer un testamento en Washington. Para ver la lista completa de documentos, use la lista de verificación de planificación patrimonial de Washington, y para una visión general del estado consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Washington.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, de modo que puede actualizar su directiva cuando cambien sus deseos.

Crear el documento es la parte fácil. Firmarlo conforme a la ley de Washington es lo que hace que funcione.

  1. Termine sus documentos. Complete su directiva de atención médica y su poder notarial en su plan de FastWill e imprímalos.
  2. Elija su vía. Washington le permite firmar ante un notario o firmar frente a dos testigos.
  3. Si usa testigos, elija a dos adultos que no sean parientes suyos, que no heredarán de usted, que no sean su médico ni el personal de su médico, y que no trabajen para el centro donde usted es paciente.
  4. Fírmela. Firme y feche la directiva frente al notario o a ambos testigos, y luego pida a los testigos que firmen.
  5. Distribuya copias. Entregue copias a su representante, a su médico y a su familia, y pida a su médico que coloque una copia en su historia clínica.

La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal. Washington permite que el reconocimiento ante notario sustituya a los testigos en una directiva, por lo que la notarización es una forma de completarla. La notarización nunca está incluida en el precio de un plan.

Preguntas frecuentes

¿Es legal un testamento vital en Washington?

Sí. El RCW 70.122.030 permite que cualquier adulto otorgue una directiva que ordene no iniciar o retirar el tratamiento de soporte vital en una condición terminal o en una condición de inconsciencia permanente.

¿Necesito un notario para una directiva de Washington?

No, si usa dos testigos que cumplan los requisitos. La ley acepta el reconocimiento ante un notario o la firma frente a dos testigos.

¿Pueden mi cónyuge o mi hijo ser testigos de mi directiva?

No. Los testigos no pueden ser parientes suyos por consanguinidad ni por matrimonio, y no pueden tener derecho a ninguna parte de su patrimonio.

¿Puedo revocar mi directiva diciéndoselo a mi médico?

Sí. El RCW 70.122.040 le permite revocarla mediante una expresión verbal de su intención, y surte efecto una vez que se comunica a su médico tratante. Ponerlo por escrito es más seguro.

¿Qué pasa si firmé una directiva en otro estado y me mudé a Washington?

El RCW 70.122.030(3) establece que una directiva otorgada en otra jurisdicción política es válida en la medida en que lo permitan el derecho constitucional de Washington y el federal.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Washington

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Washington mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.