¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Pensilvania

Pensilvania tiene dos documentos. Un Testamento Vital establece qué tratamiento de soporte vital desea o rechaza. Un Poder notarial para atención médica designa a alguien que decida por usted. Cada uno debe estar fechado, firmado por usted y presenciado por 2 adultos de al menos 18 años (20 Pa.C.S. 5442 y 5452). Ninguno requiere notario.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Pensilvania
La versión corta

Pensilvania tiene dos documentos. Un Testamento Vital establece qué tratamiento de soporte vital desea o rechaza. Un Poder notarial para atención médica designa a alguien que decida por usted. Cada uno debe estar fechado, firmado por usted y presenciado por 2 adultos de al menos 18 años (20 Pa.C.S. 5442 y 5452). Ninguno requiere notario.

Puntos clave

  • Pensilvania mantiene separadas las dos ideas. El testamento vital abarca el tratamiento al final de la vida, y el poder notarial para atención médica designa a su agente.
  • Ambos requieren su fecha y firma, y 2 testigos de 18 años o más. Un notario es opcional.
  • Un testamento vital solo funciona cuando su médico determina que usted es incapaz y que se encuentra en una condición médica terminal o permanentemente inconsciente.
  • Sin un agente, la ley permite que un representante de atención médica decida, comenzando por su cónyuge.

¿Qué es un testamento vital en Pensilvania y cómo se llama?

El Capítulo 54 del Título 20 de Pensilvania establece dos documentos separados, y la gente a menudo los confunde.

Testamento vital. Es una declaración escrita sobre el inicio, la continuación, la negación o el retiro del tratamiento de soporte vital (20 Pa.C.S. 5442). Según la Ley de Testamentos Vitales, se aplica a una condición médica terminal o a la inconsciencia permanente. Es el documento que indica lo que usted quiere que se haga, o no, al final de la vida.

Poder notarial para atención médica. Designa a un agente de atención médica para tomar decisiones de atención médica por usted si usted no puede (20 Pa.C.S. 5452). El agente puede tomar cualquier decisión de atención médica que usted habría podido tomar, incluido ingresarlo a un centro médico o de enfermería, con sujeción a la ley y a cualquier límite que usted escriba (20 Pa.C.S. 5456). La autoridad del agente puede extenderse más allá de la muerte a donaciones anatómicas, disposición de los restos y consentimiento para autopsia.

Directiva anticipada. Es el término general para cualquiera de los documentos o ambos. Un testamento vital también puede designar a un agente de atención médica para las decisiones al final de la vida (20 Pa.C.S. 5447).

Puede tener uno o ambos, y la ley incluye un formulario combinado que los une. Su agente sigue sus instrucciones, incluido cualquier testamento vital. Cuando no hay instrucciones, el agente usa lo que sabe de sus preferencias y valores, y luego su mejor interés (20 Pa.C.S. 5456).

Vale la pena conocer una regla. A menos que usted dé una autorización o instrucción específica por escrito, un agente de atención médica debe presumir que usted no querría que se suspendiera o retirara la nutrición e hidratación por sonda o intravenosa (20 Pa.C.S. 5456(c)(5)). Si usted piensa de otra manera, dígalo claramente en el documento.

¿Qué sucede si no tiene uno en Pensilvania?

La ley de Pensilvania llena el vacío con un representante de atención médica. Si su médico tratante determina que usted es incapaz, no tiene un poder notarial para atención médica o su agente no está razonablemente disponible, y no se ha designado un tutor de la persona, un representante puede decidir (20 Pa.C.S. 5461).

Puede designar a su representante mediante un escrito firmado o informando a su médico tratante o proveedor. Si no lo ha hecho, la ley enumera quiénes pueden actuar, en orden descendente de prioridad, si están razonablemente disponibles.

  1. Su cónyuge (a menos que haya una acción de divorcio pendiente), y sus hijos adultos que no sean hijos de su cónyuge
  2. Un hijo adulto
  3. Un padre o una madre
  4. Un hermano o hermana adultos
  5. Un nieto adulto
  6. Un adulto que conozca sus preferencias y valores, incluidas sus creencias religiosas y morales

Puede cambiar ese orden o descalificar a personas mediante un escrito firmado, incluido un poder notarial para atención médica.

Observe lo que la lista no hace. No sabe que su hijo adulto es en quien usted confía, ni que su cónyuge y su hija discrepan sobre su atención. Un agente designado resuelve eso antes de que alguien tenga que preguntar.

¿Qué exige Pensilvania para firmar un testamento vital válido?

Las reglas de Pensilvania son casi idénticas para ambos documentos.

Quién puede hacer uno. Una persona en su sano juicio puede hacer un testamento vital o un poder notarial para atención médica si tiene 18 años o más, se ha graduado de la escuela secundaria, se ha casado o es un menor emancipado (20 Pa.C.S. 5442(a) y 5452(a)).

Fechado y firmado. El documento debe estar fechado y firmado por usted, con firma o marca. Si no puede firmar, otra persona puede firmar en su nombre y bajo su dirección, si usted le indica específicamente que lo haga.

Dos testigos. Debe ser presenciado por dos personas, cada una de 18 años o más (20 Pa.C.S. 5442(b) y 5452(b)).

Quién no puede ser testigo. Quien firme en su nombre bajo su dirección no puede ser testigo. Un proveedor de atención médica y su agente no pueden firmar por usted si le prestan servicios de atención médica.

La ley no impide de otro modo que familiares o herederos sean testigos. Sin embargo, el formulario combinado de la ley indica que es preferible que los testigos no sean sus herederos ni acreedores y no estén empleados por ninguno de sus proveedores de atención médica, y que los testigos deben ver su firma en presencia unos de otros. Siga ese consejo. No cuesta nada.

Notario. El formulario combinado dice que la ley de Pensilvania no exige la notarización. Añade que es más probable que un documento que esté tanto presenciado como notariado sea respetado en algunos otros estados. Si usted divide su tiempo en otro estado, esa es una razón para añadir un notario.

Entregue una copia a su médico. Pensilvania vincula el inicio de ambos documentos a que su médico tratante reciba una copia, como se explica más adelante.

¿Tiene Pensilvania un formulario oficial?

Existe un ejemplo en la ley, pero no tiene que usarlo. Un testamento vital puede tener cualquier forma escrita que exprese sus deseos sobre el tratamiento de soporte vital (20 Pa.C.S. 5447). El Subcapítulo D establece un ejemplo de formulario combinado, titulado Poder notarial duradero para atención médica e instrucciones de tratamiento de atención médica (testamento vital), en 20 Pa.C.S. 5471. Incluye líneas para testigos y un bloque opcional para el notario.

Un documento que cumpla con 20 Pa.C.S. 5442 o 5452 es válido, siga o no el ejemplo.

¿Cuándo entra en vigor y puede modificarlo?

Testamento vital. Entra en operación cuando se entrega una copia a su médico tratante y el médico determina que usted es incapaz y tiene una condición médica terminal o está permanentemente inconsciente (20 Pa.C.S. 5443). El médico debe certificar esa determinación por escrito. Los proveedores deben entonces seguir sus instrucciones o transferir su atención. El documento sigue siendo válido hasta que usted lo revoque, a menos que establezca una fecha de finalización.

Poder notarial para atención médica. A menos que diga otra cosa, entra en operación cuando se entrega una copia a su médico tratante y el médico determina que usted es incapaz. Queda sin efecto mientras el médico determine que usted es competente. Una decisión de su agente es efectiva sin aprobación judicial (20 Pa.C.S. 5454).

Revocación de un testamento vital. Puede revocarlo en cualquier momento y de cualquier manera, sea cual sea su condición mental o física. La revocación surte efecto cuando usted o un testigo de la revocación informa a su médico tratante u otro proveedor (20 Pa.C.S. 5444).

Revocación de un poder notarial para atención médica. Mientras esté en su sano juicio, puede revocarlo mediante un escrito otorgado de la misma manera que el original, o informando personalmente a su médico tratante, proveedor o agente (20 Pa.C.S. 5459). También puede anular una decisión específica de su agente informando a su médico o proveedor (20 Pa.C.S. 5457).

Cómo se relaciona con un poder notarial en Pensilvania

El poder notarial para atención médica no es lo mismo que un poder notarial. Pensilvania usa el término simple poder notarial para el documento financiero. Sin uno, su familia podría tener que pedir al Tribunal de Huérfanos del condado que designe a un tutor de su patrimonio, lo que requiere una audiencia y honorarios de abogado.

El poder notarial financiero tiene sus propias reglas de firma, así que no suponga que los pasos de sus documentos de atención médica se aplican igual. Nuestra guía sobre un poder notarial en Pensilvania los explica.

Los dos documentos funcionan juntos, y ninguno reemplaza al otro. Nuestra guía sobre un poder notarial en Pensilvania cubre el aspecto financiero, incluido a quién designar y cómo se firma. Para una visión más amplia sobre las directivas, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si no está seguro de lo que quiere, las preguntas de Five Wishes son una buena forma de iniciar la conversación con su familia. Su testamento es un tercer documento que solo cumple su función después de que usted fallezca. Consulte cómo hacer un testamento en Pensilvania.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill en Pensilvania

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Cada plan incluye ediciones ilimitadas, para que pueda cambiar su directiva cuando cambien su salud, su familia o sus deseos.

Redactar el documento es la primera mitad. Se vuelve válido cuando lo firma según las reglas de Pensilvania descritas arriba. Este es el orden que debe seguir.

  1. Complete la directiva de atención médica en su plan. Designe a su agente y al menos un suplente, e indique qué tratamiento quiere y cuál no.
  2. Imprímala y fírmela al estilo de Pensilvania. Firme y feche cada documento frente a 2 testigos adultos que no sean su agente, sus herederos ni sus proveedores de atención médica.
  3. Decida si usará un notario. Un notario es opcional en Pensilvania. Si desea uno, quizá porque pasa tiempo en otro estado, la notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde lo permita la ley estatal.
  4. Entregue copias a las personas adecuadas. Su agente, su agente suplente y su médico necesitan una cada uno. Dígale a su familia dónde está el original.
  5. Revísela después de grandes cambios. Un matrimonio, un divorcio, una mudanza o un nuevo diagnóstico son buenos momentos para volver a mirarla.

Consulte la planificación patrimonial en Pensilvania para ver el panorama más amplio, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Pensilvania para ver qué documentos aún necesita.

Preguntas frecuentes

¿Es diferente un testamento vital de un poder notarial para atención médica en Pensilvania?

Sí. El testamento vital expresa sus deseos sobre el tratamiento de soporte vital. El poder notarial para atención médica designa a la persona que decide. Puede tener ambos, o usar el formulario combinado de la ley.

¿Cuántos testigos necesito?

Dos, cada uno de 18 años o más, para ambos documentos (20 Pa.C.S. 5442 y 5452).

¿Necesito un notario?

No. El formulario combinado de la ley dice que la ley de Pensilvania no exige la notarización.

¿Cuándo entra en vigor un testamento vital de Pensilvania?

Cuando su médico tratante tiene una copia y determina que usted es incapaz y tiene una condición médica terminal o está permanentemente inconsciente (20 Pa.C.S. 5443).

¿Puedo cambiarlo más adelante?

Sí. Puede revocar un testamento vital en cualquier momento y de cualquier manera. Puede revocar un poder notarial para atención médica mediante un escrito firmado y presenciado o informando a su médico, proveedor o agente (20 Pa.C.S. 5444 y 5459).

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Pennsylvania

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Pennsylvania mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Pennsylvania

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.