Puntos clave
- Los términos de Ohio son Declaración (el testamento vital) y Poder notarial duradero para atención médica.
- Usted elige: 2 testigos adultos o un notario. Los familiares, su representante, su médico tratante y el administrador de un hogar de ancianos no pueden ser testigos.
- Una Declaración se aplica solo cuando usted tiene una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente y no puede decidir.
- Sin un documento, la lista predeterminada de Ohio abarca únicamente las decisiones del final de la vida, por lo que, para la mayoría de las demás decisiones médicas, la ley no nombra a nadie.
¿Qué es un testamento vital en Ohio y cómo se llama?
Ohio usa dos términos que corresponden a los dos documentos que las personas suelen querer.
Declaración (testamento vital). Es una declaración que regula el uso, la continuación, la omisión o la suspensión del tratamiento de soporte vital (ORC 2133.02). Debe indicar si se aplica cuando usted se encuentra en una condición terminal, en un estado de inconsciencia permanente o en cualquiera de los dos. Puede nombrar a las personas a quienes su médico tratante debe notificar. También puede incluir instrucciones específicas sobre la RCP. Si desea que se suspendan la nutrición y la hidratación cuando esté permanentemente inconsciente, la Declaración debe decirlo de manera visible, y usted debe poner sus iniciales o su firma junto a esa declaración.
Poder notarial duradero para atención médica. Nombra a un apoderado (attorney in fact), a quien la mayoría de las personas llama representante de atención médica, para que tome decisiones de atención médica por usted (ORC 1337.12). El representante puede dar, rechazar o retirar el consentimiento informado para la atención, salvo que se apliquen los límites de la ley. Su documento también puede permitir que el representante obtenga de inmediato su información de salud, incluida la información de salud protegida.
El Código Revisado de Ohio no tiene un único documento llamado directiva anticipada. En la práctica, las personas usan ese término para uno de los documentos o para ambos. Cuando los dos se contradicen, la Declaración prevalece sobre el poder notarial en la medida de la contradicción (ORC 2133.03). Por eso, redáctelos de manera que concuerden.
Su representante no puede ser su médico tratante ni un administrador de un hogar de ancianos donde usted reciba atención. Los empleados o agentes del médico o de un centro de atención también están excluidos, salvo que sean adultos capaces emparentados con usted por consanguinidad, matrimonio o adopción, o miembros de la misma orden religiosa (ORC 1337.12(A)(2)).
¿Qué sucede si no tiene uno en Ohio?
La lista predeterminada de Ohio es limitada. Se aplica solo a la omisión o suspensión del tratamiento de soporte vital de un paciente con enfermedad terminal o permanentemente inconsciente, y viene con condiciones (ORC 2133.08). Para la mayoría de las demás decisiones médicas, la ley de Ohio no nombra a nadie en particular.
Para las decisiones del final de la vida, el orden de consentimiento es el siguiente.
- Un tutor
- Su cónyuge
- La mayoría de sus hijos adultos
- Sus padres
- La mayoría de sus hermanos adultos
- El pariente adulto más cercano
Dos médicos deben determinar la condición, y el consentimiento debe constar por escrito y contar con testigos. No es una regla general que la familia pueda aprobar cualquier tratamiento.
Para las decisiones rutinarias, los hospitales se basan en sus políticas y en la conversación con los familiares cercanos. Si nadie está disponible o la familia no está de acuerdo, pueden solicitar al tribunal de sucesiones un tutor, con una audiencia, costas judiciales y honorarios de abogados.
Ese vacío es la razón principal para firmar un Poder notarial duradero para atención médica. Otorga a una persona designada una autoridad clara para todas las decisiones médicas, no solo las últimas.
¿Qué exige Ohio para firmar un testamento vital válido?
Ohio establece las reglas de firma de cada documento en un capítulo distinto, pero coinciden en gran medida.
Quién puede hacerlo. Un adulto en pleno uso de sus facultades que actúe voluntariamente (ORC 1337.12(A)(1) y 2133.02(A)(1)).
Firmado al final y fechado. Usted firma al final del documento e indica la fecha de otorgamiento. Otra persona puede firmar siguiendo sus instrucciones en el caso de una Declaración. Las firmas suyas y de sus testigos no tienen que estar en la misma página.
Elija una opción: testigos o un notario.
- Testigos. Necesita al menos 2 adultos. Usted firma, o reconoce su firma, ante cada uno. Luego cada testigo firma después de usted, dando fe de que usted parece estar en pleno uso de sus facultades y no estar bajo coacción, fraude o influencia indebida.
- Notario. Usted reconoce el documento ante un notario público, quien lo certifica y también da fe de que usted parece estar en pleno uso de sus facultades y no estar bajo coacción, fraude o influencia indebida.
Quién no puede ser testigo. Para el Poder notarial duradero para atención médica (ORC 1337.12(B)), estas personas no pueden ser testigos.
- Cualquier persona emparentada con usted por consanguinidad, matrimonio o adopción
- El representante o el representante suplente nombrado en el documento
- Su médico tratante
- El administrador de cualquier hogar de ancianos donde usted reciba atención
Para una Declaración (ORC 2133.02(B)), la prohibición abarca a los familiares, a su médico tratante y a un administrador de hogar de ancianos. Ohio no excluye a un beneficiario por el solo hecho de serlo, pero un amigo que no sea familiar y que no obtenga nada sigue siendo la opción más limpia.
Elija la vía del notario si no puede encontrar a dos adultos elegibles. Muchas personas con familias pequeñas descubren que la regla sobre los familiares excluye a la mayor parte de su círculo.
¿Tiene Ohio un formulario oficial?
Ohio no exige un formulario en particular. Las leyes permiten que se vendan o distribuyan en el estado formularios impresos para uso de adultos que no cuenten con el asesoramiento de un abogado, con los avisos que exige la ley (ORC 1337.17 para el poder notarial y ORC 2133.07 para la Declaración). Cualquier documento que cumpla con la ORC 1337.12 o la ORC 2133.02 es válido, provenga o no de un formulario.
¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?
Declaración. Entra en operación cuando se comunica a su médico tratante, el médico tratante y otro médico que lo examine determinan que usted se encuentra en una condición terminal o en un estado de inconsciencia permanente, según lo que aborde la Declaración, y el médico tratante determina que usted ya no puede tomar decisiones informadas sobre el tratamiento de soporte vital (ORC 2133.03). En caso de inconsciencia permanente, el médico consultor debe estar calificado para hacer esa determinación.
Poder notarial duradero para atención médica. El representante decide cuando su médico tratante determina que usted ha perdido la capacidad de tomar decisiones informadas de atención médica. El documento puede dar al representante acceso a su información de salud antes (ORC 1337.12(A)(1)). No vence a menos que usted fije una fecha de vencimiento, y si carece de capacidad en esa fecha, permanece vigente hasta que la recupere (ORC 1337.12(A)(3)).
Cómo revocar cualquiera de los dos. Puede revocarlo en cualquier momento y de cualquier manera (ORC 1337.14 y 2133.04). La revocación surte efecto cuando usted expresa su intención de revocar, salvo que, si su médico tratante conoce el documento, surte efecto cuando usted, un testigo de la revocación u otro personal de atención médica se lo comunica al médico. Un poder notarial para atención médica más reciente revoca uno anterior, a menos que indique lo contrario. Una nueva Declaración revoca una anterior, a menos que disponga otra cosa.
Informe a su representante y a sus médicos, y reemplace todas las copias.
Cómo se relaciona con un poder notarial en Ohio
El Poder notarial duradero para atención médica abarca solo las decisiones médicas. El documento financiero de Ohio se llama simplemente Poder notarial. Es duradero a menos que indique lo contrario, según la Ley Uniforme de Poder Notarial de Ohio. Sin uno, su familia generalmente tiene que pedir al tribunal de sucesiones del condado que nombre a un tutor, con una audiencia, costas judiciales y honorarios de abogados.
Los dos documentos funcionan en conjunto, y ninguno reemplaza al otro. Nuestra guía sobre el poder notarial de Ohio trata el aspecto financiero, incluido a quién nombrar y cómo se firma. Para una visión más amplia sobre las directivas, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si no está seguro de lo que quiere, las preguntas de Five Wishes son una buena manera de iniciar la conversación con su familia. Su testamento es un tercer documento que solo cumple su función después de su fallecimiento. Consulte cómo hacer un testamento en Ohio.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill en Ohio
Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda cambiar su directiva cuando cambien su salud, su familia o sus deseos.
Redactar el documento es la primera mitad. Se vuelve válido cuando usted lo firma conforme a las reglas de Ohio descritas arriba. Este es el orden a seguir.
- Complete la directiva de atención médica de su plan. Nombre a su representante y al menos a uno suplente, e indique qué tratamiento desea y cuál no.
- Imprímala y fírmela como se hace en Ohio. Elija su vía. Firme ante 2 testigos adultos que no sean familiares, su representante, su médico tratante ni un administrador de hogar de ancianos, o firme ante un notario.
- Decida si usará un notario. En Ohio, un notario es una de las dos formas de validar su directiva, por lo que no necesita testigos si recurre a uno. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita.
- Entregue copias a las personas adecuadas. Su representante, su representante suplente y su médico necesitan una cada uno. Diga a su familia dónde está el original.
- Revísela después de grandes cambios. Un matrimonio, un divorcio, una mudanza o un nuevo diagnóstico son buenos momentos para volver a revisarla.
Consulte la planificación patrimonial en Ohio para una visión más amplia, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Ohio para ver qué documentos aún necesita.
Preguntas frecuentes
¿Necesito testigos y un notario en Ohio?
No. Ohio exige una cosa o la otra. Ya sean 2 testigos adultos o un reconocimiento ante un notario público, cualquiera de las dos opciones hace válido el documento (ORC 1337.12 y 2133.02).
¿Quién no puede ser testigo de mi poder notarial para atención médica en Ohio?
Cualquier persona emparentada con usted por consanguinidad, matrimonio o adopción, su representante o representante suplente designado, su médico tratante y un administrador de hogar de ancianos donde usted reciba atención (ORC 1337.12(B)).
¿Qué es una Declaración en Ohio?
Es el término de Ohio para un testamento vital. Regula el uso, la continuación, la omisión o la suspensión del tratamiento de soporte vital (ORC 2133.02).
¿Quién decide si no tengo un documento de atención médica?
Para las decisiones del final de la vida en los casos de enfermedad terminal o inconsciencia permanente, la lista de Ohio comienza con un tutor, luego su cónyuge, luego la mayoría de los hijos adultos, luego los padres, luego los hermanos y después el pariente adulto más cercano (ORC 2133.08). Para otras decisiones, la ley de Ohio no establece ninguna lista.
¿Anula mi Declaración a mi representante?
Si una Declaración válida y un poder notarial para atención médica válido se contradicen, la Declaración prevalece en la medida de la contradicción (ORC 2133.03).
Fuentes
- ORC 1337.12, poder notarial duradero para atención médica: formalidades de otorgamiento
- ORC 1337.14, revocación de un poder notarial duradero para atención médica
- ORC 1337.17, formularios impresos para un poder notarial duradero para atención médica
- ORC 2133.02, declaración relativa al tratamiento de soporte vital
- ORC 2133.03, cuándo entra en operación una declaración
- ORC 2133.04, revocación de una declaración
- ORC 2133.08, consentimiento para omitir o suspender el tratamiento de soporte vital
Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico.