Puntos clave
- El testamento vital de Missouri es una declaración regulada por RSMo 459.010 a 459.055. Indica a su médico que no inicie o que retire los procedimientos que prolongan la muerte si usted tiene una enfermedad terminal.
- Una declaración que no esté escrita íntegramente de su puño y letra necesita dos testigos adultos. No requiere notario.
- Un poder notarial duradero para atención médica es un documento aparte con requisitos de firma más estrictos: debe ser reconocido ante notario, igual que una transmisión de bienes inmuebles.
- Usted puede revocar una declaración de testamento vital en cualquier momento y de cualquier manera en que pueda comunicarse, sea cual sea su estado mental o físico.
¿Qué es un testamento vital en Missouri y cómo se llama?
Missouri tiene dos leyes, y cada una crea su propio documento.
La declaración (el testamento vital). RSMo 459.010 a 459.055 permiten a cualquier persona capaz ordenar que no se inicien o que se retiren los procedimientos que prolongan la muerte. Una persona capaz es alguien de 18 años o más, en pleno uso de sus facultades, que puede recibir y evaluar información y comunicar una decisión. La ley define un procedimiento que prolonga la muerte como un procedimiento o intervención médica que serviría únicamente para prolongar artificialmente el proceso de morir, cuando, a juicio del médico tratante, la muerte ocurrirá en poco tiempo se use o no. No incluye medicamentos ni procedimientos para el alivio del dolor o para dar comodidad. Tampoco incluye procedimientos para proporcionar nutrición o hidratación.
Una enfermedad terminal es una condición incurable o irreversible que, en opinión del médico tratante, causará la muerte en poco tiempo sin importar los procedimientos médicos.
El poder notarial duradero para atención médica. Este es un documento distinto, regulado por la Ley de Poder Notarial Duradero para Atención Médica, RSMo 404.800 a 404.865. Designa a un apoderado, al que la mayoría de las personas llama agente, para tomar decisiones de atención médica cuando usted no pueda.
La declaración establece lo que usted quiere. El poder notarial designa quién decide.
Para una visión más amplia de cómo funcionan juntos estos documentos, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales en un plan patrimonial. Si desea una forma guiada de reflexionar sobre sus deseos antes de escribir nada, consulte las preguntas de planificación patrimonial de los cinco deseos.
¿Qué sucede si no tiene uno en Missouri?
Ni el capítulo sobre el testamento vital (RSMo 459.010 a 459.055) ni la Ley de Poder Notarial Duradero para Atención Médica (RSMo 404.800 a 404.865) establecen una lista jerarquizada de familiares que decidan por usted cuando no tiene una directiva. Si usted no puede decidir y no tiene un agente, es posible que su familia necesite que un tribunal nombre a un tutor.
En una tutela, RSMo 475.050 establece el orden de preferencia del tribunal para nombrar al tutor: primero la persona que usted mismo proponga, luego cualquier persona que usted haya designado en un poder notarial duradero o en un escrito con testigos, y después el cónyuge, los padres, los hijos adultos y los hermanos. Esa lista se aplica a la elección del tutor por parte del tribunal. No es una lista predeterminada para decisiones médicas.
Usted evita todo esto firmando un poder notarial duradero para atención médica. Usted elige a la persona, y el hospital tiene un documento en el que apoyarse. Missouri también declara ilegal que un proveedor o aseguradora le exija firmar uno como condición de atención, ingreso o cobertura (RSMo 404.835).
¿Qué exige Missouri para firmar un testamento vital válido?
Los dos documentos tienen reglas de firma diferentes.
Declaración de testamento vital (RSMo 459.015). La declaración debe estar:
- Por escrito.
- Firmada por usted, o por otra persona en su presencia y bajo su dirección expresa.
- Fechada.
- Si no está escrita íntegramente de su puño y letra, firmada en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años. Ninguno de los testigos puede ser la persona que firmó por usted bajo su dirección.
Observe lo que la ley omite. No exige notario ni enumera una relación que descalifique a un testigo. El formulario modelo de la ley hace que cada testigo declare que usted es conocido por ellos, que tiene 18 años o más, que está en pleno uso de sus facultades y que firmó voluntariamente en su presencia. Según la ley, una declaración escrita íntegramente de su puño y letra no necesita testigos.
También es su responsabilidad informar a su médico tratante de que la declaración existe. A solicitud suya, debe incorporarse a su expediente con su médico y con cualquier centro de salud donde usted sea paciente.
Poder notarial duradero para atención médica (RSMo 404.800 a 404.865). La sección 404.810 aplica a estas facultades las reglas generales del poder notarial duradero de la sección 404.705. Según la sección 404.705, el documento debe:
- denominarse "Poder notarial duradero";
- incluir una declaración, en esencia una de las dos frases que da la ley, de que la autoridad de su agente no termina si usted queda discapacitado o incapacitado; y
- estar suscrito por usted, fechado y reconocido en la forma prescrita por la ley para las transmisiones de bienes inmuebles.
Ese último punto significa que usted firma ante un notario.
Quién no puede ser su agente. Según 404.815, su médico tratante, un empleado de su médico, o un propietario, operador o empleado de un centro de salud donde usted resida no puede actuar como su agente, con excepciones limitadas para parientes cercanos y ciertas comunidades religiosas.
¿Tiene Missouri un formulario oficial?
Para el testamento vital, sí, de forma limitada. RSMo 459.015(3) establece una declaración modelo. La ley dice que puede tener esa forma, pero no es necesario usar el modelo. Usted puede añadir otras instrucciones específicas, y si alguna se declara inválida, el resto sigue vigente.
El modelo es breve. Ordena a su médico tratante, si usted tiene una enfermedad terminal y no puede participar en las decisiones, que no inicie o que retire los procedimientos que simplemente prolongan el proceso de morir. Indica que usted no pretende autorizar actos para acortar su vida, sino solo permitir el proceso natural de morir. Incluye líneas para dos testigos y una disposición de revocación.
Para el poder notarial duradero para atención médica, las secciones que usted necesita establecen requisitos, pero las secciones consultadas aquí no dan un formulario. Cualquier documento que cumpla los requisitos anteriores puede servir.
¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?
La autoridad del agente. A menos que usted autorice expresamente otra cosa en el poder notarial, las facultades de su agente para tomar decisiones de atención médica comienzan cuando dos médicos con licencia, tras examinarlo, certifican que usted está incapacitado y que seguirá estándolo durante el período en que se necesiten decisiones de tratamiento (RSMo 404.825). Uno de los dos puede ser su médico tratante. Las facultades terminan cuando se certifica que usted ya no está incapacitado. Se requiere la certificación de al menos un médico sin importar lo que diga el documento.
Hay un límite importante. Si desea que su agente pueda ordenar a un proveedor que no inicie o que retire la nutrición e hidratación suministradas artificialmente, debe conceder específicamente esa autoridad en el documento (404.820).
Revocación de la declaración. RSMo 459.020 dice que usted puede revocar una declaración en cualquier momento y de cualquier manera en que pueda comunicar su intención de revocarla, sin importar su estado mental o físico. El médico o proveedor debe incorporar la revocación a su expediente médico. Un proveedor no tiene responsabilidad por no actuar conforme a una revocación a menos que conste en el expediente médico o que el proveedor tenga conocimiento real de ella. El formulario modelo también incluye una línea de revocación firmada.
Cómo encaja con un poder notarial en Missouri
En Missouri, el poder notarial duradero para atención médica es el documento que lo protege de un vacío. La declaración solo aborda una enfermedad terminal. Su agente puede decidir en muchas otras situaciones.
Para el dinero y los bienes, Missouri tiene un poder notarial duradero regulado por RSMo 404.700 a 404.735. La sección 404.705 dispone que la autoridad otorgada en un poder notarial escrito no termina si el poderdante queda discapacitado o incapacitado, cuando se cumplen las formalidades. Sin un poder notarial duradero, es posible que su familia tenga que pedir a un tribunal una curatela, un procedimiento formal que requiere prueba de que usted no puede administrar sus bienes.
Su poder notarial financiero es un documento aparte con sus propias reglas. Lea a continuación cómo hacer un poder notarial en Missouri. Su testamento se ocupa de lo que sucede después de su muerte, y se trata en cómo hacer un testamento en Missouri. Para la lista completa de documentos, use la lista de verificación de planificación patrimonial de Missouri, y para la visión general del estado consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Missouri.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill
La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Todos los planes de FastWill incluyen una directiva de atención médica y un poder notarial. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva cuando sus deseos cambien.
Crear el documento es la parte fácil. Firmarlo conforme a la ley de Missouri es lo que hace que funcione.
- Termine sus documentos. Complete su directiva de atención médica y su poder notarial en su plan de FastWill e imprímalos.
- Declaración de testamento vital. Fírmela y féchela ante dos testigos adultos, quienes después firman.
- Poder notarial para atención médica. Fírmelo y féchelo, con la declaración de poder duradero incluida, ante un notario, quien completa el reconocimiento.
- Informe a su agente. Asegúrese de que su agente sepa lo que usted quiere, incluida su posición sobre las sondas de alimentación.
- Reparta copias. Entregue copias a su agente, a su médico y a su familia, y pida a su médico que incorpore la declaración a su expediente médico.
La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Missouri exige un reconocimiento, es decir, un notario, en el poder notarial duradero para atención médica. La notarización en línea a través de Proof puede encajar donde la ley estatal lo permita. La notarización nunca está incluida en el precio de un plan.
Preguntas frecuentes
¿Es legal un testamento vital en Missouri?
Sí. RSMo 459.010 a 459.055 permiten que una persona capaz otorgue una declaración que ordene no iniciar o retirar procedimientos que prolongan la muerte.
¿Cuántos testigos necesita un testamento vital de Missouri?
Dos, cada uno de al menos 18 años, si la declaración no está escrita íntegramente de su puño y letra (RSMo 459.015).
¿Necesita notario un testamento vital de Missouri?
No. La sección 459.015 requiere escrito, firma, fecha y, cuando no está escrito íntegramente a mano, dos testigos. El poder notarial para atención médica sí necesita un reconocimiento.
¿Cubre mi testamento vital las sondas de alimentación?
La definición de la ley de procedimiento que prolonga la muerte no incluye los procedimientos para proporcionar nutrición o hidratación. Su poder notarial puede autorizar que no se inicie o que se retire la nutrición e hidratación artificiales solo si lo dice específicamente (RSMo 404.820).
¿Puedo cancelar mi testamento vital si estoy muy enfermo?
Sí. RSMo 459.020 le permite revocarlo de cualquier manera en que pueda comunicarse, sin importar su estado mental o físico.
Fuentes
- RSMo 459.010, definiciones (ley del testamento vital)
- RSMo 459.015, declaración, otorgamiento y formulario modelo
- RSMo 459.020, revocación de una declaración
- RSMo 404.705, requisitos del poder notarial duradero
- RSMo 404.810, aplicabilidad de la ley general a los poderes de atención médica
- RSMo 404.825, certificación de incapacidad
Este artículo es información general, no asesoría legal.