¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Mississippi

Mississippi calls the document an Advance Health-Care Directive, and it comes from the state's Uniform Health-Care Decisions Act (Miss. Code 41-41-201 and following). In it you name a health-care agent and state your wishes. The Act prints a statutory form in section 41-41-209. To be valid, the document needs two qualified adult witnesses or a notary. Wait — I need to translate this into Spanish. Here is the translation: Mississippi llama al documento Directiva Anticipada de Atención Médica (Advance Health-Care Directive), y proviene de la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica del estado (Código de Mississippi 41-41-201 y siguientes). En ella usted nombra a un agente de atención médica y expresa sus deseos. La Ley incluye un formulario legal en la sección 41-41-209. Para ser válido, el documento requiere dos testigos adultos calificados o un notario.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
11 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Mississippi
La versión corta

Mississippi calls the document an Advance Health-Care Directive, and it comes from the state's Uniform Health-Care Decisions Act (Miss. Code 41-41-201 and following). In it you name a health-care agent and state your wishes. The Act prints a statutory form in section 41-41-209. To be valid, the document needs two qualified adult witnesses or a notary. Wait — I need to translate this into Spanish. Here is the translation: Mississippi llama al documento Directiva Anticipada de Atención Médica (Advance Health-Care Directive), y proviene de la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica del estado (Código de Mississippi 41-41-201 y siguientes). En ella usted nombra a un agente de atención médica y expresa sus deseos. La Ley incluye un formulario legal en la sección 41-41-209. Para ser válido, el documento requiere dos testigos adultos calificados o un notario.

Puntos clave

  • El término que usa Mississippi es Directiva Anticipada de Atención Médica (Advance Health-Care Directive). Usted designa a un agente de atención médica y puede dar instrucciones sobre el tratamiento.
  • El formulario legal está en el Código de Mississippi 41-41-209. Puede firmarlo con dos testigos adultos calificados o hacer que se reconozca ante un notario.
  • Sin una directiva, la ley de Mississippi permite que actúe primero una persona que usted haya designado, luego su cónyuge, su hijo adulto, su padre o madre y su hermano adulto.
  • Un Poder Notarial Duradero (Durable Power of Attorney) aparte cubre su dinero. La directiva de atención médica no lo hace.

¿Qué es un testamento vital en Mississippi y cómo se llama?

La ley de Mississippi es la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica (Uniform Health-Care Decisions Act), que comienza en el Código de Mississippi 41-41-201. El término del estado para el documento es Directiva Anticipada de Atención Médica (Advance Health-Care Directive). En ella usted puede:

  • Designar a un agente de atención médica. Es la persona que toma decisiones médicas por usted cuando usted no puede. Mississippi usa "agente", no "apoderado" ni "representante".
  • Expresar sus deseos. Instrucciones sobre el tratamiento que quiere, o que no quiere, como el soporte vital, la alimentación por sonda y el alivio del dolor.
  • Hacer ambas cosas en un solo documento. La mayoría de las personas usa una sola directiva que designa a un agente y da instrucciones.

Lo que la gente llama testamento vital es la parte de instrucciones de esa directiva. Lo que la gente llama poder notarial médico es la parte del agente. Mississippi pone ambas bajo la misma Ley, por lo que un solo documento cumple la función.

La sección 41-41-209 proporciona el formulario. El título de esa sección es Formulario de Directiva Anticipada de Atención Médica (Form for Advance Health-Care Directive). La sección 41-41-205 permite que cualquier adulto o menor emancipado dé instrucciones, de forma oral o escrita, o firme un poder notarial para atención médica.

¿Qué sucede si no tiene una en Mississippi?

Si usted no puede decidir por sí mismo y no tiene un agente o tutor disponible, la ley de Mississippi establece quién puede actuar como su sustituto. Según el Código de Mississippi 41-41-211(2), su proveedor de atención médica recurre a estas personas en orden:

  1. Una persona que usted designó como su sustituto al informárselo personalmente a su proveedor de atención médica supervisor.
  2. Su cónyuge, a menos que estén legalmente separados.
  3. Su hijo adulto.
  4. Su padre o madre.
  5. Su hermano o hermana adulto.

Según el inciso (3) de la misma sección, un adulto que haya mostrado especial cuidado e interés por usted, y que conozca sus valores personales, puede actuar si ninguna de las personas anteriores está disponible. Si varias personas de la misma clase no están de acuerdo, el proveedor sigue a la mayoría de esa clase. Si la clase está dividida por igual, esa clase y todas las inferiores quedan descalificadas para decidir (41-41-211(5)). También puede descalificar de antemano a un familiar, mediante un escrito firmado o informándoselo a su proveedor (41-41-211(8)).

Si su persona más cercana es un amigo o una pareja no casada, esa persona queda por detrás de familiares con quienes quizá no tenga buena relación. Un padre o madre puede tener prioridad sobre un hermano que conoce mucho mejor sus deseos.

Una directiva escrita mantiene esa decisión en sus manos. También deja sus respuestas por escrito para que su familia no tenga que adivinar junto a su cama.

¿Qué exige Mississippi para firmar un testamento vital válido?

Según el Código de Mississippi 41-41-205(2), un poder notarial para atención médica debe constar por escrito, llevar la fecha en que se firmó, estar firmado por usted y contar con testigos de una de dos maneras. El formulario legal en 41-41-209 repite esas reglas.

  • Ser adulto. La sección 41-41-205 permite firmar a un adulto o a un menor emancipado.
  • Firmarlo y fecharlo. La directiva debe contener la fecha de su otorgamiento y su firma.
  • Opción uno, dos testigos. Al menos dos adultos presencian su firma o el reconocimiento de su firma. El formulario los llama testigos adultos calificados que lo conocen personalmente. Cada testigo firma una declaración bajo pena de perjurio (Código de Mississippi 97-9-61) de que usted es conocido personalmente por ellos, que usted firmó o reconoció su firma en su presencia, que usted parece estar en su sano juicio y sin coacción, fraude ni influencia indebida, que no son su agente y que no son proveedores de atención médica ni empleados de uno.
  • Opción dos, un notario. En lugar de testigos, puede reconocer el documento ante un notario público en cualquier lugar dentro de Mississippi. El notario certifica que usted parece estar en su sano juicio y sin coacción, fraude ni influencia indebida.
  • Quiénes no pueden ser testigos. Según 41-41-205(3), ninguno de los siguientes puede ser testigo: un proveedor de atención médica, un empleado de un proveedor o centro de atención médica, ni su agente.
  • Un testigo independiente. Según 41-41-205(4), al menos un testigo no debe estar relacionado con usted por sangre, matrimonio o adopción, ni ser alguien que heredaría de usted conforme a un testamento que usted tenga en ese momento o conforme a la ley. La declaración de ese testigo lo establece.

El agente también tiene límites. A menos que sea pariente suyo, su agente no puede ser propietario, operador ni empleado de una institución residencial de atención médica a largo plazo donde usted reciba atención (41-41-205(2)).

Una directiva firmada que designa a un agente determina quién decide. Algunos puntos que debe tener en cuenta al elegir un agente:

  1. Elija a alguien que viva cerca, o que pueda llegar rápido al hospital.
  2. Elija a alguien que pueda manejar conversaciones difíciles y seguir sus deseos, no los propios.
  3. Designe a un suplente, por si no se puede localizar a la primera opción.
  4. Hable con ambos antes de firmar.

¿Tiene Mississippi un formulario oficial?

Sí. El Código de Mississippi 41-41-209 es el Formulario legal de Directiva Anticipada de Atención Médica. Forma parte de la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica y es el formulario del cual partir si desea seguir la redacción propia del estado.

No necesita copiarlo palabra por palabra para tener una directiva. El propio formulario dice que usted es libre de usar otro formulario y que puede completar o modificar cualquier parte. Pero el formulario legal es el modelo más seguro, porque sigue la Ley. Si usa otro documento, compárelo con el formulario en cuanto a los mismos elementos: un agente, hasta dos suplentes, sus instrucciones, su firma y fecha, y ya sea las dos declaraciones de los testigos o el reconocimiento ante notario.

¿Cuándo entra en vigor y se puede cambiar?

Cuándo entra en vigor. Según 41-41-205(5), a menos que el documento disponga otra cosa, la autoridad de su agente comienza solo cuando se determina que usted carece de capacidad, y termina si usted recupera la capacidad. A menos que la directiva disponga otra cosa, su médico principal hace esa determinación (41-41-205(6)). El formulario legal tiene una casilla que puede marcar para que la autoridad de su agente entre en vigor de inmediato.

Cómo revocarla. Según 41-41-207:

  • Puede revocar la designación de su agente solo mediante un escrito firmado o informándoselo personalmente a su proveedor de atención médica supervisor.
  • Puede revocar el resto de la directiva en cualquier momento y de cualquier manera que demuestre su intención de revocarla.
  • Una directiva más reciente que entre en conflicto con una anterior revoca la anterior en la medida del conflicto.
  • Un divorcio, una anulación o una separación legal revoca la designación de su cónyuge como agente, a menos que la sentencia o el documento disponga otra cosa.

Algunos hábitos ayudan a que una directiva funcione en la práctica:

  • Trate la versión firmada más reciente como la que cuenta. Cuando cambie de opinión, firme una nueva directiva, féchela y entregue copias a todos los que tenían la anterior.
  • Informe a las personas. Dígales a su agente, a su suplente y a su médico que la cambió. Pida al hospital o a la clínica que reemplace la copia anterior en su expediente.
  • Revísela después de acontecimientos importantes. Un divorcio, un fallecimiento en la familia, una mudanza o un nuevo diagnóstico son buenas razones para volver a revisar su directiva.

Cada plan de FastWill incluye ediciones ilimitadas, así que cambiar una directiva significa actualizarla e imprimir una nueva copia para firmar.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Mississippi

La directiva de atención médica cubre las decisiones médicas. Un Poder Notarial Duradero cubre el dinero y los bienes. La Ley Uniforme de Poder Notarial Duradero de Mississippi está en el Código de Mississippi 87-3-101 y siguientes.

Sin un poder notarial duradero, su familia podría tener que pedir a un tribunal de equidad (chancery court) que nombre a un curador, un caso formal que requiere probar que usted no puede administrar sus asuntos.

Su agente de atención médica no puede pagar su hipoteca, y su agente financiero no puede elegir ni rechazar un tratamiento. Puede designar a una sola persona para ambas funciones o a dos personas distintas. Lea cómo hacer un poder notarial en Mississippi para el aspecto financiero. La guía de directivas anticipadas y testamentos vitales explica cómo funcionan en conjunto, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Mississippi muestra dónde encajan en un plan completo.

¿No está seguro de qué quiere dejar por escrito? Las preguntas de Five Wishes recorren las preguntas más importantes.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.

  1. Responda las preguntas. Designe a su agente de atención médica y a un suplente, y establezca sus deseos sobre el tratamiento.
  2. Imprima la directiva. Imprima todas las páginas y déjela sin firmar.
  3. Fírmela y féchela. Firme frente a dos testigos adultos calificados que no sean su agente, ni un proveedor de atención médica, ni un empleado de uno, y asegúrese de que al menos uno no sea pariente suyo ni heredero.
  4. O use un notario en su lugar. La sección 41-41-205 acepta un reconocimiento ante un notario público en Mississippi en lugar de testigos. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Consulte cómo notarizar su testamento y fideicomiso.
  5. Compártala. Entregue copias a su agente, a su suplente y a sus médicos, y guarde el original donde su familia pueda encontrarlo.

Su testamento tiene reglas de firma distintas, que se explican en cómo hacer un testamento en Mississippi. Consulte el Paquete de Testamento de FastWill, o la guía de planificación patrimonial de Mississippi para un plan más amplio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se llama un testamento vital en Mississippi?

Directiva Anticipada de Atención Médica, conforme a la Ley Uniforme de Decisiones de Atención Médica (Código de Mississippi 41-41-201 y siguientes).

¿Quién decide por mí si no tengo una directiva?

La ley de Mississippi permite que su proveedor recurra a una persona que usted designó, luego a su cónyuge si no están legalmente separados, luego a su hijo adulto, su padre o madre y su hermano o hermana adulto (Código de Mississippi 41-41-211). Un adulto con especial cuidado e interés por usted puede actuar si ninguno de ellos está disponible.

¿Existe un formulario estatal?

Sí. El Código de Mississippi 41-41-209 es el Formulario de Directiva Anticipada de Atención Médica. Usarlo es opcional.

¿Necesita notario o testigos?

Una de las dos cosas. Debe ser firmada ante dos testigos adultos calificados o reconocida ante un notario público en Mississippi (41-41-205(2)).

¿Es lo mismo un testamento vital que un poder notarial?

No. La directiva cubre las decisiones médicas y sus deseos sobre el tratamiento. Un Poder Notarial Duradero cubre el dinero y los bienes.

¿Puede mi cónyuge ser mi agente?

Sí. Muchas personas designan primero a su cónyuge y en segundo lugar a un hijo adulto. Designe a un suplente para que la directiva siga funcionando si su primera opción no puede actuar.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Mississippi

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Mississippi mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Mississippi

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.