Puntos clave
- Idaho llama a un testamento vital un documento de planificación anticipada de la atención (ACPD, por sus siglas en inglés). Puede designar a un agente de atención médica.
- Idaho exige su nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección postal, firma y la fecha. Los testigos y la notarización son opcionales.
- Las disposiciones en blanco se consideran intencionales y no invalidan el documento.
- Puede revocarlo por escrito, de forma oral, destruyéndolo o mediante cualquier acción que muestre claramente su intención, y puede registrarlo o cancelar su registro ante el estado.
¿Qué es un testamento vital en Idaho y cómo se llama?
Idaho usa su propio término. Según el Código de Idaho 39-4510, un documento de planificación anticipada de la atención, o ACPD, es el documento en el que una persona expone sus deseos sobre la atención médica. Puede incluir la designación de uno o más agentes de atención médica, instrucciones de reanimación, instrucciones sobre el embarazo, instrucciones de atención al final de la vida, una descripción de los objetivos del tratamiento e instrucciones de autorización conforme a la HIPAA.
Esto significa que un solo documento de Idaho puede cumplir la función tanto de un testamento vital como de un poder notarial para atención médica. Si escribe instrucciones para el final de la vida, funciona como un testamento vital. Si designa a un agente de atención médica, nombra a la persona que habla en su nombre. No necesita dos formularios separados.
Idaho también tiene una orden médica independiente llamada POST, por las siglas en inglés de Órdenes del Médico sobre el Alcance del Tratamiento. Un formulario POST es una orden firmada por un profesional independiente con licencia y por usted o por su representante para la toma de decisiones (Código de Idaho 39-4512A). Es una orden del médico, no un documento que usted firme por sí solo, y es una herramienta distinta de su ACPD. Su ACPD muestra sus deseos por adelantado. Un POST los convierte en una orden médica cuando ya está gravemente enfermo.
Para tener una visión más amplia, lea las directivas anticipadas y el papel de los testamentos vitales.
¿Qué sucede si no tiene uno en Idaho?
Sin un ACPD o un agente, la ley de Idaho enumera quién puede dar su consentimiento para su atención. Según el Código de Idaho 39-4504(1), el consentimiento se otorga en este orden de prioridad: un tutor designado por un tribunal, su agente de atención médica, su cónyuge, un hijo adulto, un padre o madre, una persona delegada, cualquier pariente y, después, otro adulto responsable. Si no ha designado a un agente, el orden práctico va desde un tutor hasta su cónyuge, sus hijos adultos, sus padres y sus demás parientes.
Hay una advertencia. La página de la Legislatura de Idaho para la sección 39-4504 muestra una versión de reemplazo de la sección que entra en vigor el 1 de enero de 2027. El orden que ve arriba es la versión vigente hoy, así que vuelva a consultar la sección si lee esto después del año nuevo.
La lista de Idaho coloca a un cónyuge por delante de los hijos y a un pariente de cualquier tipo por delante de un amigo cercano. Si su cónyuge no es la persona que elegiría, o si desea a un amigo o a un hijo adulto con opiniones específicas, puede nombrar a esa persona como su agente de atención médica en su ACPD.
El dinero es un asunto aparte. Sin un poder notarial duradero, es posible que su familia tenga que pedir a un tribunal una curatela, un proceso formal que exige demostrar que usted no puede administrar su dinero. Consulte el artículo sobre el poder notarial en Idaho.
¿Qué exige Idaho para firmar un testamento vital válido?
La ley de Idaho especifica exactamente qué es obligatorio, y la lista es breve.
Quién puede firmar. Cualquier persona competente de 18 años o más (Código de Idaho 39-4510(1)).
Qué debe incluir un ACPD válido. La ley establece que un documento válido debe incluir tres cosas:
- Su nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y dirección postal.
- Su firma, o la firma de su agente autorizado.
- La fecha en que firmó.
Qué es opcional. La ley enumera elementos que un ACPD puede incluir pero no exige. Entre ellos están su dirección de correo electrónico, un agente de atención médica designado, la información de contacto del agente y su relación con usted, instrucciones de reanimación, instrucciones sobre el embarazo, instrucciones de autorización conforme a la HIPAA, instrucciones de atención al final de la vida, una descripción de los objetivos del tratamiento, los nombres y la información de contacto de los testigos, y la notarización.
Espacios en blanco. Cualquier disposición que deje en blanco se considera intencional y no invalida el documento.
Testigos y notario. Los testigos y la notarización figuran en la lista opcional. Idaho no los exige, y la sección no descalifica a nadie para actuar como testigo. Si desea más pruebas de quién firmó, que dos adultos lo presencien o firmar ante un notario es un paso razonable, e Idaho lo permite.
¿Necesita un notario? No. La ley no lo exige.
Registro. Idaho administra un Registro de Directivas de Atención Médica a través del Departamento de Salud y Bienestar. Puede registrar su ACPD, o una revocación del mismo, y el registro es opcional (Código de Idaho 39-4515).
¿Tiene Idaho un formulario oficial?
Idaho no le obliga a usar un formulario. Según el Código de Idaho 39-4510(1), el Departamento de Salud y Bienestar puede crear y promulgar un formulario opcional para el ACPD, y la ley establece que dicho formulario no es obligatorio. Cualquier documento que incluya los elementos requeridos (nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y dirección postal, su firma y la fecha) es válido. Una directiva creada para usted en FastWill que incluya esos elementos sirve. Consulte en el Departamento de Salud y Bienestar su formulario opcional vigente si desea compararlo.
¿Cuándo entra en vigor y puede modificarlo?
Cuándo entra en vigor. Un ACPD es efectivo desde la fecha en que usted lo otorga hasta que sea revocado o reemplazado (Código de Idaho 39-4512). Puede firmar uno nuevo en cualquier momento.
Cómo revocarlo. Según el Código de Idaho 39-4511A, puede revocar su ACPD en cualquier momento de cuatro maneras.
- Cancelarlo, desfigurarlo, borrarlo, quemarlo, rasgarlo o destruirlo de otro modo de manera intencional, o hacer que alguien lo haga en su presencia y por indicación suya.
- Firmar una revocación por escrito que indique que tiene la intención de revocarlo.
- Decir en voz alta que tiene la intención de revocarlo.
- Realizar cualquier otra acción que muestre claramente su intención de revocarlo.
Usted es responsable de informar a sus proveedores de atención médica. Un proveedor que no tenga conocimiento real de la revocación puede confiar en un ACPD aparentemente válido, y nadie es responsable por no actuar conforme a una revocación que no conocía.
Registro. Si registró su ACPD ante el Departamento de Salud y Bienestar, también puede registrar una revocación. Idaho no cobra nada por registrar una revocación (Código de Idaho 39-4515). El registro no crea una presunción de que el documento sea válido, por lo que firmarlo correctamente sigue siendo importante.
Cómo se relaciona con un poder notarial en Idaho
Un ACPD de Idaho puede designar a un agente de atención médica, por lo que a menudo cubre el aspecto médico de un poder notarial. Sus asuntos financieros necesitan un poder notarial duradero independiente conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial de Idaho, que abarca el dinero, los bienes y las cuentas. Consulte cómo hacer un poder notarial en Idaho y la lista de verificación de planificación patrimonial de Idaho. Si todavía está decidiendo qué escribir sobre los objetivos del tratamiento, las preguntas de Five Wishes son una guía útil.
Cómo hacer su testamento vital con FastWill
Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja, y el Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Cada plan incluye ediciones ilimitadas, para que pueda actualizar su directiva a medida que cambien sus deseos.
Una vez que sus documentos estén listos, firme la directiva conforme a las reglas de Idaho descritas arriba.
- Termine su directiva de atención médica en su plan de FastWill. Incluya su nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono y dirección postal, nombre a su agente y exponga sus deseos.
- Imprímala. Imprima todas las páginas y déjela sin firmar.
- Fírmela y féchela. Idaho exige su firma y la fecha. Los testigos y la notarización son opcionales.
- Considere a los testigos. Si desea una prueba adicional, haga que dos adultos lo vean firmar y agregue sus nombres e información de contacto.
- Distribuya copias. Entregue copias a su agente y a su médico. También puede registrar el documento ante el Departamento de Salud y Bienestar.
La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Reúna a sus testigos antes de firmar. Para el resto de su plan, comience con la guía de planificación patrimonial de Idaho y la lista de verificación de planificación patrimonial de Idaho. Si aún no ha hecho su testamento, consulte cómo hacer un testamento en Idaho.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento vital de Idaho necesita testigos?
No. El Código de Idaho 39-4510 enumera a los testigos como opcionales. Los elementos requeridos son sus datos de identificación, su firma y la fecha.
¿Un testamento vital de Idaho necesita ser notarizado?
No. La notarización figura en la lista opcional del Código de Idaho 39-4510(2).
¿Cuál es la diferencia entre un ACPD y un formulario POST en Idaho?
Un ACPD es su propio documento que expone sus deseos y designa a un agente. Un POST es una orden médica firmada por un profesional independiente con licencia y por usted o su representante (Código de Idaho 39-4512A).
¿Puedo revocarlo diciéndoselo a alguien?
Sí. El Código de Idaho 39-4511A permite una expresión oral de la intención de revocar. Informe a sus proveedores de atención médica, ya que pueden confiar en el documento hasta que sepan que lo revocó.
¿Registrar mi directiva la hace válida?
No. La inscripción en el Registro de Directivas de Atención Médica no crea una presunción a favor de la validez del documento (Código de Idaho 39-4515).
Fuentes
- Código de Idaho 39-4504, orden de prioridad para el consentimiento
- Código de Idaho 39-4510, documento de planificación anticipada de la atención
- Código de Idaho 39-4511A, revocación
- Código de Idaho 39-4512, otorgamiento y efecto
- Código de Idaho 39-4512A, órdenes del médico sobre el alcance del tratamiento
- Código de Idaho 39-4515, registro de directivas de atención médica
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.