¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo hacer un testamento vital en Alabama

Alabama llama al documento Directiva Anticipada para la Atención Médica. Combina un testamento vital y un poder de representación para la atención médica en un solo formulario. La ley establece que cualquier adulto capaz puede firmarlo, y el formulario de Alabama fija la edad en 19 años. Debe constar por escrito, estar fechado y firmado ante dos testigos que cumplan las condiciones establecidas en la ley. No se requiere notario.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
12 min de lectura

Última revisión

Cómo hacer un testamento vital en Alabama
La versión corta

Alabama llama al documento Directiva Anticipada para la Atención Médica. Combina un testamento vital y un poder de representación para la atención médica en un solo formulario. La ley establece que cualquier adulto capaz puede firmarlo, y el formulario de Alabama fija la edad en 19 años. Debe constar por escrito, estar fechado y firmado ante dos testigos que cumplan las condiciones establecidas en la ley. No se requiere notario.

Puntos clave

  • El término de Alabama es Directiva anticipada para la atención médica. Un solo formulario incluye el testamento vital (sus deseos sobre el tratamiento) y el apoderado para la atención médica (la persona que habla por usted).
  • Debe tener al menos 19 años y estar en pleno uso de sus facultades mentales. Firman dos testigos, y cada uno también debe tener al menos 19 años.
  • Los testigos no pueden ser parientes suyos, no pueden ser su apoderado, no pueden heredar de usted y no pueden ser directamente responsables de pagar su atención médica.
  • Puede revocarla destruyéndola, mediante una revocación escrita, firmada y fechada, o diciéndoselo en voz alta a alguien, frente a un testigo de 19 años o más que lo ponga por escrito y lo firme.
  • Si no tiene una directiva, la ley de Alabama establece un orden de quiénes pueden decidir sobre el tratamiento de soporte vital: un tutor designado por un tribunal, luego el cónyuge, un hijo adulto, un padre o madre, un hermano adulto y otros parientes adultos.

¿Qué es un testamento vital en Alabama y cómo se llama?

Las normas de Alabama sobre las directivas anticipadas se encuentran en la Ley de Muerte Natural del estado (Natural Death Act), Capítulo 8A del Título 22 del Código de Alabama. La sección que regula el documento es la 22-8A-4, titulada Directiva anticipada para la atención médica; testamento vital y apoderado para la atención médica.

El Departamento de Salud Pública de Alabama publica un formulario con el mismo nombre: Directiva anticipada para la atención médica (testamento vital y apoderado para la atención médica). Tiene dos partes principales que importan aquí.

  • El testamento vital. La Sección 1 del formulario establece sus deseos sobre el tratamiento médico si usted llega a tener una enfermedad o lesión terminal, o si queda permanentemente inconsciente. Usted marca con sus iniciales sí o no respecto del tratamiento de soporte vital, y de la alimentación e hidratación administradas mediante una sonda o por vía intravenosa, para cada situación. Puede añadir otras instrucciones.
  • El apoderado para la atención médica. La Sección 2 le permite nombrar a una persona para que tome decisiones médicas o de otro tipo por usted si llega a estar demasiado enfermo para hablar por sí mismo. A esa persona se la llama apoderado para la atención médica. Puede nombrar una primera opción y una segunda opción. El formulario indica que no está obligado a nombrar a un apoderado, y que las instrucciones del formulario se seguirán aunque no lo haga.

También puede indicarle a su apoderado cuánto margen tiene. El formulario le permite elegir una de tres opciones: seguir únicamente las instrucciones del formulario, seguir el formulario y decidir sobre lo que este no contempla, o tomar la decisión final aunque difiera del formulario.

¿Qué sucede si no tiene una en Alabama?

La Ley de Muerte Natural de Alabama permite que un sustituto tome decisiones sobre el tratamiento de soporte vital y sobre la alimentación e hidratación administradas artificialmente cuando no existe una directiva, o no hay un apoderado razonablemente disponible (Código de Alabama 22-8A-11). Se aplica solo después de que el médico tratante determine que usted ya no puede comprender ni dirigir su tratamiento y no tiene esperanza de recuperar esa capacidad, y de que dos médicos certifiquen que usted tiene una enfermedad o lesión terminal o está permanentemente inconsciente. Abarca esas decisiones del final de la vida, no todas las decisiones médicas. Cuando las personas de una clase superior no están disponibles o no quieren actuar, estas personas actúan en el siguiente orden:

  1. Un tutor designado judicialmente cuyo nombramiento abarque específicamente esas decisiones.
  2. Su cónyuge, salvo que esté legalmente separado o en un proceso de divorcio.
  3. Un hijo adulto.
  4. Uno de sus padres.
  5. Un hermano adulto.
  6. Sus parientes adultos sobrevivientes del siguiente grado más cercano de parentesco.
  7. Si no se encuentra a ningún pariente, un comité formado por su médico tratante y el comité de ética del centro.

El sustituto debe ser un adulto capaz y debe certificar que las personas de una clase igual o superior dieron su consentimiento o no se opusieron. Para retirar la alimentación por sonda a una persona permanentemente inconsciente, la ley exige pruebas claras y convincentes de sus deseos.

El problema práctico es el mismo en todas partes. Sin una directiva, usted no puede elegir quién habla por usted, y nadie tiene sus instrucciones por escrito. Los parientes que no estén de acuerdo pueden paralizar una decisión junto a la cama del paciente. El formulario es sencillo y le permite nombrar a su propio apoderado y responder ahora las preguntas difíciles.

¿Qué exige Alabama para firmar un testamento vital válido?

El Código de Alabama 22-8A-4(c) y el formulario del Departamento de Salud Pública establecen estos requisitos:

Quién puede firmar. La ley dice un adulto capaz. La sección del testamento vital del formulario comienza con "being of sound mind and at least 19 years old" (en pleno uso de sus facultades mentales y con al menos 19 años). Otra persona puede firmar por usted en su presencia y siguiendo sus indicaciones.

Su firma. La directiva debe constar por escrito, firmada y fechada. La Sección 4 del formulario pide su nombre, su fecha de nacimiento, su firma y la fecha en que firmó.

Dos testigos. La ley exige que la firma se realice en presencia de dos o más testigos de al menos 19 años. La Sección 5 del formulario es donde ellos firman. Cada testigo confirma que:

  • Cree que usted está en pleno uso de sus facultades mentales.
  • No firmó por usted.
  • No es su apoderado para la atención médica.
  • No es pariente suyo por consanguinidad, adopción o matrimonio.
  • No tiene derecho a ninguna parte de su patrimonio.
  • Tiene al menos 19 años.
  • No es directamente responsable de pagar su atención médica.

La firma de su apoderado. Conforme a 22-8A-4(b), la persona que usted designe debe aceptar por escrito, y la aceptación se adjunta a la designación. La Sección 6 del formulario tiene un espacio para que su apoderado, y su segunda opción, firmen indicando que están dispuestos a actuar. Su proveedor de atención médica, o un empleado de su proveedor que no sea pariente suyo, no puede actuar como su apoderado.

Sin sección para notario. El formulario no tiene un espacio para un notario. Los pasos de la firma son su firma y las firmas de dos testigos.

Elija a dos adultos que no sean familiares, que no estén nombrados en su testamento y que no sean sus cuidadores ni aseguradores. Funcionan bien amigos, vecinos y compañeros de trabajo a quienes sea fácil localizar más adelante. Firme usted y que ellos firmen en una misma sesión.

¿Alabama tiene un formulario oficial?

Sí. El Departamento de Salud Pública de Alabama publica la Directiva anticipada para la atención médica (testamento vital y apoderado para la atención médica). El formulario dice que puede usarse en el Estado de Alabama para dar a conocer sus deseos. También dice que no está obligado a tener una directiva anticipada.

El formulario está organizado en seis secciones: el testamento vital, el nombramiento de un apoderado para la atención médica, una serie de aspectos que usted reconoce, su firma, los testigos y la firma del apoderado. En los reconocimientos, también confirma que, si está embarazada, las decisiones del formulario no se seguirán hasta después de que nazca el bebé.

Usar el formulario del estado es la forma más sencilla de asegurarse de que su documento tenga todos los elementos que el estado espera.

¿Cuándo entra en vigor y se puede modificar?

Cuándo se aplica. Conforme a 22-8A-4(d), entra en vigor cuando su médico tratante determina que usted ya no puede comprender ni dirigir su tratamiento, y dos médicos, uno de ellos calificado y con experiencia en el diagnóstico, dejan constancia de que usted tiene una enfermedad o lesión terminal o está permanentemente inconsciente. Si su médico sabe que usted está embarazada, no surte efecto durante el embarazo (22-8A-4(e)).

Cómo modificarla. Conforme a 22-8A-5, puede revocarla en cualquier momento destruyéndola o inutilizándola, mediante una revocación escrita, firmada y fechada, o manifestándolo ante un testigo de al menos 19 años que firme y feche un escrito que lo confirme. Una revocación verbal surte efecto cuando su médico recibe ese escrito. Un divorcio revoca la designación del excónyuge como apoderado, salvo que el documento o la sentencia disponga otra cosa (22-8A-4(b)(3)). Avise a su médico y a su apoderado para que la versión anterior no siga circulando.

Un apoderado que no pueda actuar. El formulario incluye un apoderado de segunda opción para cuando su primera opción no pueda, no quiera o no esté disponible.

Cómo se relaciona con un poder notarial en Alabama

El apoderado para la atención médica de su directiva anticipada abarca las decisiones médicas. Un poder notarial duradero, conforme a la Ley Uniforme de Poder Notarial de Alabama, abarca el dinero y los bienes.

Sin un poder notarial duradero, es posible que su familia tenga que pedir al tribunal de sucesión que designe a un curador para administrar su dinero. Se trata de un proceso judicial formal.

Su apoderado para la atención médica no puede pagar una hipoteca, y un agente financiero no puede elegir ni rechazar un tratamiento. Lea cómo hacer un poder notarial en Alabama para el aspecto financiero. La guía sobre directivas anticipadas y testamentos vitales explica cómo se conectan, y la lista de verificación de planificación patrimonial de Alabama los ubica dentro de un plan completo.

Si no está seguro de lo que piensa sobre la alimentación por sonda o el soporte vital, las preguntas de Five Wishes pueden ayudarle a reflexionar antes de poner sus iniciales en cualquier punto.

Cómo hacer su testamento vital con FastWill

Cada plan de FastWill incluye una directiva de atención médica y un poder notarial. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y cada plan incluye ediciones ilimitadas. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.

  1. Responda las preguntas. Nombre a su apoderado para la atención médica y a una segunda opción, y establezca sus deseos.
  2. Imprima la directiva. Imprima todas las páginas y déjela sin firmar.
  3. Firme con dos testigos que reúnan los requisitos. Fírmela y féchela. Luego haga que firmen dos testigos que tengan al menos 19 años, que no sean parientes suyos por consanguinidad, adopción o matrimonio, que no sean su apoderado, que no sean herederos ni beneficiarios, y que no sean directamente responsables de pagar sus facturas médicas.
  4. Obtenga la firma de su apoderado. Su apoderado firma para indicar que está dispuesto a actuar.
  5. Compártala. Entregue copias a su apoderado, a su segunda opción y a sus médicos.

Su testamento tiene sus propias reglas de firma, que se explican en cómo hacer un testamento en Alabama. Consulte el Paquete de Testamento de FastWill, o la guía de planificación patrimonial de Alabama para conocer el plan en su conjunto.

Preguntas frecuentes

¿Qué edad debo tener para hacer un testamento vital en Alabama?

Al menos 19 años. El formulario del Departamento de Salud Pública comienza la sección del testamento vital con "being of sound mind and at least 19 years old" (en pleno uso de sus facultades mentales y con al menos 19 años).

¿Un testamento vital de Alabama debe ser notarizado?

El formulario del estado tiene dos testigos y no tiene sección para notario.

¿Quién no puede ser testigo en Alabama?

Cualquier persona menor de 19 años, cualquier pariente suyo por consanguinidad, adopción o matrimonio, su apoderado para la atención médica, cualquier persona con derecho a una parte de su patrimonio por sucesión intestada o por un testamento, cualquier persona que haya firmado por usted y cualquier persona directamente responsable de los costos de su atención médica (Código de Alabama 22-8A-4(c)(4)).

¿Quién decide si no tengo una directiva?

Un sustituto, en este orden: un tutor designado por un tribunal, su cónyuge, un hijo adulto, un padre o madre, un hermano adulto y luego otros parientes adultos (Código de Alabama 22-8A-11). Se aplica solo a las decisiones sobre tratamiento de soporte vital, y únicamente después de que los médicos certifiquen enfermedad terminal, lesión o inconsciencia permanente.

¿Tengo que nombrar a un apoderado para la atención médica?

No. El formulario dice que no tiene que hacerlo, y sus instrucciones se seguirán aunque no nombre a ninguno.

¿Puedo cambiar mi directiva después de firmarla?

Sí. Destrúyala, firme y feche una revocación escrita, o revóquela en voz alta ante un testigo de 19 años o más que firme un escrito que lo confirme (Código de Alabama 22-8A-5). Avise a su médico y a su apoderado del cambio.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Alabama

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Alabama mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Alabama

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.