Un testamento vital en Texas, formalmente llamado directiva a médicos, te permite declarar por adelantado qué tratamientos de soporte vital quieres o rechazas si desarrollas una condición terminal o irreversible y no puedes comunicarte. Para hacer uno, firmas el formulario legal y lo haces atestiguar por dos personas calificadas, o firmas ante un notario en lugar de testigos.
Nadie planea ser incapaz de hablar por sí mismo, pero la enfermedad y las lesiones no esperan un momento conveniente. Texas te da tres herramientas separadas para asegurarte de que tus deseos médicos se sigan incluso si no puedes expresarlos: el testamento vital, el poder notarial médico, y la orden de no resucitar fuera del hospital. Esta guía cubre qué hace cada uno y cómo crear un testamento vital que los hospitales y médicos de Texas honrarán.
Cuándo Deberías Tener una Directiva Anticipada
Cualquier persona que construya un plan patrimonial de Texas se beneficia de combinar un testamento con una directiva de atención médica. Se vuelve urgente, no solo prudente, si eres anciano, estás hospitalizado, diagnosticado con una enfermedad terminal o progresiva, o ingresando a un hogar de ancianos. Esperar hasta que llegue una crisis significa que tu familia se queda adivinando, o peleando, sobre decisiones que podrías haber hecho claramente por adelantado.
Las Tres Directivas Anticipadas de Texas
La ley de Texas, bajo la Ley de Directivas Anticipadas de Texas, reconoce tres documentos distintos:
- Directiva a Médicos (Testamento Vital): Declara tus deseos sobre tratamiento de soporte vital si tienes una condición terminal o irreversible y no puedes comunicarte.
- Poder Notarial Médico: Designa a alguien para tomar decisiones de atención médica en tu nombre, en cualquier situación donde no puedas decidir por ti mismo, no solo en enfermedad terminal.
- DNR Fuera del Hospital: Les dice a los socorristas de emergencia que no intenten resucitación fuera de un entorno hospitalario.
Un testamento vital y un poder notarial médico a menudo se confunden. El testamento vital solo aplica a una condición terminal o irreversible; un poder notarial médico aplica cuando no puedes tomar decisiones de atención médica, por cualquier razón.
Qué Cubre un Testamento Vital de Texas
Tu directiva puede abordar tratamientos incluyendo:
- Ventilación mecánica
- Máquinas de soporte cardiopulmonar
- Nutrición artificial vía sonda de alimentación
- Hidratación artificial
- Resucitación cardiopulmonar (RCP)
- Diálisis renal
También puedes abordar el manejo del dolor y cuidados paliativos, que se enfocan en la comodidad en lugar de la cura.
Requisitos para Hacer un Testamento Vital en Texas
Los testamentos vitales de Texas se rigen por el Código de Salud y Seguridad de Texas Sección 166.033, que establece el formulario de directiva legal. Para ejecutarlo, firmas el documento, y ya sea dos testigos calificados también firman, o firmas ante un notario público en lugar de usar testigos.
Bajo el Código de Salud y Seguridad de Texas Sección 166.003, al menos un testigo no puede ser ninguno de los siguientes:
- Una persona que designaste para tomar decisiones de atención médica por ti
- Una persona relacionada contigo por sangre o matrimonio
- Una persona con derecho a cualquier parte de tu patrimonio bajo un testamento o por ley
- Tu médico tratante
- Un empleado de tu médico tratante
- Un empleado de la instalación de atención médica que te proporciona cuidado directo, o un oficial, director, socio, o empleado de oficina comercial de esa instalación o su organización matriz
- Una persona que tiene un reclamo contra tu patrimonio al momento en que se firma la directiva
Habla sobre tus preferencias con tu médico, familia, y cualquier persona que estés nombrando para tomar decisiones, antes de firmar. La claridad ahora previene conflictos después.
Poder Notarial Médico de Texas
Un poder notarial médico le da a tu agente nombrado autoridad para tomar decisiones de atención médica por ti en general, no solo en un escenario de enfermedad terminal. Típicamente toma efecto una vez que tu médico tratante certifica, por escrito, que no puedes tomar tus propias decisiones. Incluso entonces, la ley de Texas te permite objetar personalmente a una decisión, y tu agente no puede anular esa objeción.
DNR Fuera del Hospital de Texas
Un DNR fuera del hospital instruye al personal médico de emergencia a no comenzar o continuar procedimientos específicos de resucitación si te encuentran sin pulso o sin respirar fuera de un entorno hospitalario, como en casa. Solo aplica en el contexto de emergencia fuera del hospital, no al cuidado dentro del hospital.
Construye Tu Testamento Vital en Línea con FastWill
La plataforma de FastWill te guía a través de cada punto de decisión médica y produce una directiva que cumple con Texas, construida con IA y revisada contra la ley de Texas. La mayoría de las personas completan un testamento vital junto con su paquete de testamento de Texas en una sesión, para que ambos documentos sean consistentes y se almacenen juntos. Si también necesitas un poder notarial financiero duradero, ve nuestra guía sobre cómo hacer un poder notarial en Texas.
Preguntas Frecuentes
¿Es un testamento vital lo mismo que un poder notarial médico en Texas?
No. Un testamento vital solo aplica si tienes una condición terminal o irreversible y no puedes comunicarte. Un poder notarial médico aplica cuando no puedes tomar decisiones de atención médica, por cualquier razón, y designa a una persona para decidir por ti.
¿Necesita ser notarizado un testamento vital de Texas?
Puedes ya sea firmarlo ante dos testigos calificados o firmarlo ante un notario público. No necesitas ambos.
¿Puede mi cónyuge atestiguar mi testamento vital?
No. Bajo la Sección 166.003, al menos un testigo no puede estar relacionado contigo por sangre o matrimonio, tener derecho a heredar de ti, o de otra manera tener una participación financiera o médica en el resultado.
¿Puedo cambiar de opinión después de firmar un testamento vital?
Sí. Puedes revocar una directiva a médicos en cualquier momento, independientemente de tu estado mental, destruyéndola, firmando una revocación escrita, o diciéndole a tu médico tratante, quien debe documentarlo en tu expediente médico.
¿Qué pasa si no tengo un testamento vital y quedo incapacitado?
Tu familia y médicos tendrán que tomar decisiones de tratamiento sin tu aporte documentado, lo que puede llevar a desacuerdo, demora, y resultados que puede que no hayas querido.
