¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Cómo firmar un testamento en Pensilvania (¿y es legal un testamento en línea allí?)

Pennsylvania law requires un testamento to be in writing and signed by you at the end (20 Pa.C.S. 2502). The statute does not require witnesses to make un testamento valid, but all testamentos must be proved in court by two competent witnesses unless the testamento has a notarized self-proving affidavit, so everyone uses two. A notary is not required, and Pennsylvania has no law that lets witnesses sign over video. Correction: here is the properly translated version in Spanish. La ley de Pensilvania exige que un testamento conste por escrito y esté firmado por usted al final (20 Pa.C.S. 2502). El estatuto no exige testigos para que un testamento sea válido, pero todos los testamentos deben ser probados ante el tribunal por dos testigos competentes, a menos que el testamento tenga una declaración jurada de autenticación notarizada, por lo que todos usan dos. No se requiere un notario, y Pensilvania no tiene ninguna ley que permita que los testigos firmen por video.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
8 min de lectura

Última revisión

Cómo firmar un testamento en Pensilvania (¿y es legal un testamento en línea allí?)
La versión corta

Pennsylvania law requires un testamento to be in writing and signed by you at the end (20 Pa.C.S. 2502). The statute does not require witnesses to make un testamento valid, but all testamentos must be proved in court by two competent witnesses unless the testamento has a notarized self-proving affidavit, so everyone uses two. A notary is not required, and Pennsylvania has no law that lets witnesses sign over video. Correction: here is the properly translated version in Spanish. La ley de Pensilvania exige que un testamento conste por escrito y esté firmado por usted al final (20 Pa.C.S. 2502). El estatuto no exige testigos para que un testamento sea válido, pero todos los testamentos deben ser probados ante el tribunal por dos testigos competentes, a menos que el testamento tenga una declaración jurada de autenticación notarizada, por lo que todos usan dos. No se requiere un notario, y Pensilvania no tiene ninguna ley que permita que los testigos firmen por video.

Puntos clave

  • Firme su testamento al final. La regla de validez de Pensilvania es su firma por escrito.
  • Utilice dos testigos de todos modos. Pensilvania exige que los testamentos sean probados por dos testigos competentes, a menos que el testamento sea autoprobado.
  • Una declaración jurada de autoprueba notarizada permite que el registro de testamentos acepte las declaraciones juradas de los testigos en lugar de su testimonio en persona.
  • Pensilvania no tiene una ley sobre testamentos electrónicos ni una ley que permita a los testigos firmar por video, así que imprima el testamento y fírmelo con tinta.

¿Qué exige Pensilvania para firmar un testamento válido?

Pensilvania establece las reglas en el Título 20 de los Estatutos Consolidados de Pensilvania, conocido como el Código de Sucesiones, Patrimonios y Fiduciarios.

Por escrito y firmado al final. Según 20 Pa.C.S. 2502, un testamento debe constar por escrito y estar firmado por usted al final. Un testamento firmado con una marca, o firmado por otra persona en su nombre, debe tener dos testigos conforme a esa sección.

Testigos: validez frente a prueba. Aquí es donde Pensilvania se diferencia de la mayoría de los estados. La sección 2502 no convierte a los testigos en una condición de validez para un testamento que usted firma personalmente. Pero 20 Pa.C.S. 3132 establece que todos los testamentos serán probados mediante los juramentos o afirmaciones de dos testigos competentes. En la práctica, eso significa dos personas que puedan jurar cómo usted firmó. Un testamento sin testigos a veces puede probarse con dos personas que reconozcan su firma, pero es más difícil y lento.

Por eso todo el mundo usa dos testigos. No cuesta nada al momento de firmar y le ahorra a su familia un dolor de cabeza en la sucesión.

Háganlo juntos. Reúnase con ambos testigos en una misma sala, firme al final y haga que ambos testigos firmen de inmediato.

No existe una fórmula obligatoria de palabras ni un trámite de presentación mientras usted esté vivo.

¿Necesita un notario para firmar un testamento en Pensilvania?

No. La sección 2502 pide su firma al final. No exige un notario. Un testamento de Pensilvania sin sello notarial puede ser válido.

Lo que añade un notario es un testamento autoprobado. Según 20 Pa.C.S. 3132.1, un testamento puede ser autoprobado al firmarse o más adelante. Usted reconoce el testamento y cada testigo firma una declaración jurada, ambas realizadas ante un funcionario autorizado para tomar juramentos, con el certificado del funcionario adjunto. La ley también permite que un miembro del colegio de abogados reciba el reconocimiento y las declaraciones juradas. La declaración jurada de los testigos indica que estuvieron presentes y lo vieron firmar.

El efecto es práctico. Cuando no hay impugnación sobre la validez del testamento, el registro de testamentos acepta la declaración jurada del testigo como prueba de los hechos indicados, como si el testigo la hubiera jurado ante el registro. No hace falta localizar ni interrogar a sus testigos.

Para la mayoría de las familias de Pensilvania, el mejor plan es combinar ambas cosas: dos testigos y una declaración jurada de autoprueba notarizada. Consulte qué es un testamento autoprobado y si usted lo necesita y cómo notarizar su testamento y su fideicomiso.

¿Quién puede ser testigo en Pensilvania?

La sección 3132 pide testigos "competentes". Elija a dos adultos que entiendan lo que están firmando.

Sobre la cuestión del testigo interesado, las leyes actuales de Pensilvania sobre testamentos no contienen ninguna sección que anule un testamento o una disposición solo porque un testigo también herede. La antigua regla estaba en una sección anterior que fue derogada en 1974. Eso no significa que sea inteligente usar a un beneficiario. Un testigo sin intereses es más difícil de cuestionar si un familiar disputa el testamento.

La práctica más segura es elegir a dos adultos que no reciban nada conforme al testamento. Amigos, vecinos y compañeros de trabajo que sean fáciles de localizar más adelante son buenas opciones. No utilice a su cónyuge, a sus hijos ni a ninguna otra persona nombrada en el testamento.

¿Se puede firmar un testamento en línea o por video en Pensilvania?

No, no para la presencia de testigos. Pensilvania no tiene una ley sobre testamentos electrónicos ni una ley que permita a los testigos firmar un testamento por video. Su testamento se imprime y se firma con tinta con sus testigos en la sala.

Pensilvania sí permite que los notarios realicen notarizaciones remotas para una persona ubicada en otro lugar (57 Pa.C.S. 306.1). El notario debe estar ubicado en Pensilvania. Esa es una regla para notarios. No cambia la manera en que el testamento mismo se firma y se presencia por testigos.

La respuesta práctica es simple. Imprima el testamento, reúna a dos testigos y firmen juntos. Toma unos minutos.

¿Es legal un testamento en línea en Pensilvania?

Sí. Hacer su testamento en línea es legal en Pensilvania. La ley examina cómo se firma y se prueba el testamento, no cómo se preparó el texto.

Un testamento redactado con un servicio en línea es válido si se imprime y usted lo firma al final conforme a la sección 2502, y se probará mediante dos testigos o una declaración jurada de autoprueba conforme a las secciones 3132 y 3132.1. Si aún no ha redactado el suyo, comience con cómo hacer un testamento en Pensilvania.

¿Acepta Pensilvania un testamento ológrafo?

Un testamento escrito a mano puede cumplir el requisito de escritura, porque la sección 2502 pide un testamento por escrito firmado al final. Aun así, debe ser probado en la sucesión, y un testamento escrito a mano sin testigos es más difícil de probar.

La vía más segura es un testamento mecanografiado firmado ante dos testigos, con una declaración jurada de autoprueba. Si escribe el suyo a mano, fírmelo al final y de todos modos añada dos testigos.

¿Qué sucede si un testamento no se firma correctamente en Pensilvania?

Si el testamento no está firmado al final, o no puede probarse, un tribunal de Pensilvania puede negarse a admitirlo. Sus bienes pasan entonces conforme a las reglas de sucesión intestada de Pensilvania, como si no tuviera testamento.

Si todos sus hijos lo son también de su cónyuge, su cónyuge recibe los primeros $30,000 más la mitad del resto, y sus hijos se reparten la otra mitad. Si algún hijo proviene de otra relación, su cónyuge recibe la mitad de todo el patrimonio y todos sus hijos se reparten la otra mitad. También pierde la posibilidad de elegir a su propio albacea y de nombrar a un tutor para los hijos menores.

Los errores típicos de firma incluyen una firma que no está al final, la falta de testigos para probar el testamento y un testamento que no se puede localizar. Consulte qué sucede si usted fallece sin testamento en Pensilvania y errores comunes en los testamentos en Pensilvania.

Cómo firmar su testamento de FastWill en Pensilvania

La mayoría de las personas termina su Paquete de Testamento de FastWill en unos 30 minutos. Luego llega la firma.

  1. Imprima su testamento. Imprima todas las páginas y déjelas sin firmar.
  2. Reúna a dos testigos. Elija a dos adultos que no reciban nada conforme al testamento y pídaselo con antelación.
  3. Firmen juntos. Con ambos testigos presentes, firme al final con tinta. Cada testigo firma enseguida.
  4. Añada la declaración jurada de autoprueba. Es la declaración bajo juramento descrita arriba, y es recomendable en Pensilvania porque permite que el registro de testamentos acepte las declaraciones juradas de los testigos. No se requiere un notario para que su testamento sea válido. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita (consulte notario remoto). Pensilvania no tiene una ley que permita a los testigos firmar por video, por lo que sus testigos aún deben estar en la sala.
  5. Guarde el original. Conserve el testamento firmado en un lugar seguro e infórmele a su albacea dónde está.

Todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. Si cambia su testamento más adelante, firme la nueva versión de la misma manera. El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. Para conocer el plan más amplio, consulte nuestra guía de planificación patrimonial de Pensilvania.

Preguntas frecuentes

¿Necesita testigos un testamento de Pensilvania?

La sección 2502 no convierte a los testigos en una condición de validez para un testamento que usted firma personalmente. Pero conforme a 20 Pa.C.S. 3132, un testamento debe ser probado por dos testigos competentes, por lo que todo el mundo usa dos.

¿Puede un beneficiario ser testigo de mi testamento de Pensilvania?

Las leyes actuales de Pensilvania sobre testamentos no contienen ninguna regla que anule una disposición solo porque un testigo herede. Aun así, la práctica más segura es elegir a dos adultos que no reciban nada conforme al testamento.

¿Tiene que ser notarizado un testamento de Pensilvania?

No. Un notario solo es relevante para la declaración jurada de autoprueba conforme a 20 Pa.C.S. 3132.1. Esa declaración jurada permite que el registro de testamentos acepte las declaraciones de los testigos sin testimonio en persona.

¿Puedo firmar un testamento de Pensilvania por Zoom?

Pensilvania no tiene una ley que permita a los testigos firmar un testamento por video, ni tiene una ley sobre testamentos electrónicos. Firme en papel con tinta con sus testigos en la sala.

¿Dónde firmo un testamento de Pensilvania?

Al final. La sección 2502 exige su firma al final del testamento, así que no firme solo en la parte superior ni en el margen.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en Pennsylvania

Las formas sencillas y legítimas en que las familias de Pennsylvania mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos la guía gratuita por correo.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Pennsylvania

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.