Una declaración jurada de patrimonio pequeño en Hawaii permite a un heredero o sucesor recoger la propiedad de una persona fallecida sin abrir una sucesión completa, siempre que el patrimonio esté por debajo de $100,000 y haya pasado el período de espera requerido. Es más rápido y menos costoso que la administración formal, pero no funciona para todos los patrimonios.
Puntos Clave
- Hawaii permite una declaración jurada de patrimonio pequeño bajo Haw. Rev. Stat. sección 560:3-1201 para patrimonios que califican, en valor bruto del patrimonio, aunque cualquier vehículo registrado únicamente a nombre del fallecido puede transferirse a través de la declaración jurada sin importar su valor.
- Generalmente debes esperar 30 días después de la muerte antes de usar la declaración jurada.
- La declaración jurada alcanza solo propiedad personal, como cuentas bancarias, vehículos y otros artículos tangibles; la propiedad inmobiliaria no se transfiere a través de esta declaración jurada.
- Un fideicomiso en vida evita este proceso por completo al mantener los activos fuera del patrimonio de sucesión desde el inicio.
¿Quién Puede Usar una Declaración Jurada de Patrimonio Pequeño en Hawaii?
Un sucesor es típicamente el cónyuge sobreviviente, un hijo adulto, u otro heredero o beneficiario con derecho a la propiedad del fallecido bajo un testamento o bajo las reglas de intestado de Hawaii. Para usar el procedimiento de patrimonio pequeño bajo Haw. Rev. Stat. sección 560:3-1201, no puede haber un representante personal ya nombrado o solicitado, y el patrimonio tiene que cumplir con las condiciones de valor y período de espera descritas a continuación.
Si no estás seguro de si calificas como sucesor, o si otro miembro de la familia disputa quién debería recoger la propiedad, una declaración jurada de patrimonio pequeño no es la herramienta correcta. Los patrimonios disputados necesitan un juez de sucesión para determinar quién tiene derecho a qué; ver nuestra guía sobre qué pasa cuando alguien muere sin testamento en Hawaii para saber cómo se determinan las participaciones de intestado.
¿Cuál es el Umbral en Dólares en Hawaii?
Hawaii establece el techo de patrimonio pequeño en $100,000, en valor bruto del patrimonio, aunque cualquier vehículo registrado únicamente a nombre del fallecido puede transferirse a través de la declaración jurada sin importar su valor. Esta cifra proviene directamente de Haw. Rev. Stat. sección 560:3-1201.
Los umbrales en dólares como este son ajustados por las legislaturas estatales de vez en cuando, así que no te bases en un número que leíste una vez y asumas que todavía aplica. Confirma la cifra actual con el secretario del tribunal o un abogado licenciado antes de presentar, especialmente si el valor del patrimonio está cerca del límite.
¿Qué Activos Cubre la Declaración Jurada?
La declaración jurada alcanza solo propiedad personal, como cuentas bancarias, vehículos y otros artículos tangibles; la propiedad inmobiliaria no se transfiere a través de esta declaración jurada. Los activos que ya pasan fuera de la sucesión, como propiedad en conjunto, cuentas pagaderas al morir, y seguros de vida con un beneficiario nombrado, no cuentan hacia el umbral de Hawaii y no necesitan una declaración jurada en absoluto.
Código Uniforme de Sucesión de Hawaii, Capítulo 560 establece la mecánica de cómo se usa la declaración jurada una vez que un patrimonio califica.
¿Cuánto Tiempo Tienes que Esperar?
Hawaii requiere 30 días después de la fecha de muerte antes de que un sucesor pueda usar la declaración jurada de patrimonio pequeño. Este período de espera da a los acreedores y otros herederos potenciales tiempo para presentarse antes de que los activos cambien de manos informalmente.
¿Cómo y Dónde la Presentas?
En Hawaii, la declaración jurada se presenta directamente a la persona o institución que posee la propiedad, no se presenta ante el tribunal. Mantén una copia del certificado de defunción, un inventario de la propiedad que se está recogiendo, y prueba de tu relación con el fallecido, ya que cualquiera que acepte la declaración jurada típicamente pedirá los tres.
¿Cuándo Se Requiere Todavía la Sucesión Completa en Hawaii?
La administración de sucesión completa todavía se requiere cuando el patrimonio excede el techo en dólares de Hawaii, cuando se involucra propiedad inmobiliaria y el procedimiento de patrimonio pequeño no la alcanza, cuando los herederos no están de acuerdo sobre quién tiene derecho a qué, o cuando los acreedores disputan las deudas del patrimonio. Un cronograma formal de sucesión en Hawaii dura más tiempo y cuesta más que una declaración jurada de patrimonio pequeño, que es exactamente por qué vale la pena planificar por adelantado para evitar la sucesión por completo.
Si estás liquidando un patrimonio ahora mismo y no califica para el procedimiento de patrimonio pequeño, no asumas que la única opción es un proceso dirigido por abogado de principio a fin. Muchas personas manejan sucesiones directas ellas mismas una vez que entienden los pasos.
La solución honesta para todo este dolor de cabeza es no dejar activos en tu propio patrimonio para que tu familia los resuelva después. Un fideicomiso en vida revocable mantiene tu propiedad durante tu vida y la pasa directamente a tus beneficiarios a tu muerte, sin declaración jurada, sin período de espera, y sin presentación ante el tribunal. Si quieres que tu propio patrimonio se salte este proceso por completo, el paquete de fideicomiso de FastWill te guía a través de construir y financiar un fideicomiso para que tu familia nunca tenga que presentar una declaración jurada de patrimonio pequeño o abrir sucesión para los activos que pongas en él.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito un abogado para presentar una declaración jurada de patrimonio pequeño en Hawaii?
No. La declaración jurada está diseñada para ser utilizable sin un abogado, aunque podrías querer uno si el patrimonio está cerca del techo en dólares, involucra herederos disputados, o incluye propiedad inmobiliaria.
¿Qué pasa si el patrimonio vale más que el umbral de Hawaii?
El patrimonio no califica para el procedimiento de patrimonio pequeño y debe pasar por administración de sucesión formal en su lugar, bajo la supervisión del tribunal.
¿Puede una declaración jurada de patrimonio pequeño transferir una casa en Hawaii?
La declaración jurada alcanza solo propiedad personal, como cuentas bancarias, vehículos y otros artículos tangibles; la propiedad inmobiliaria no se transfiere a través de esta declaración jurada.
¿Una declaración jurada de patrimonio pequeño evita toda participación del tribunal?
Mayormente sí. La mayoría de las versiones de este proceso no requieren que un juez apruebe nada; la declaración jurada se presenta directamente a quien posee el activo, como un banco o la oficina de vehículos motorizados.
¿En qué se diferencia una declaración jurada de patrimonio pequeño de un fideicomiso en vida?
Una declaración jurada de patrimonio pequeño es un atajo usado después de la muerte, y solo si el patrimonio califica. Un fideicomiso en vida se establece durante tu vida y mantiene los activos calificados fuera del patrimonio de sucesión por completo, sin importar el valor.
Explora la guía de FastWill sobre cómo un fideicomiso revocable evita la sucesión para ver si un fideicomiso tiene sentido para tu propio patrimonio, y visita el centro de planificación patrimonial de Hawaii para el conjunto completo de guías específicas de Hawaii, incluyendo cómo establecer un fideicomiso en vida en Hawaii.
