Puntos clave
- El patrimonio sujeto a sucesión debe ser de $45,000 o menos, descontados los gravámenes y cargas, conforme al S.C. Code 62-3-1201, modificado por la Ley 26 de 2025, vigente desde el 8 de mayo de 2025.
- Espere 30 días después del fallecimiento, sin que haya una solicitud de representante personal pendiente ni concedida.
- El juez de sucesiones del condado del causante debe aprobar y refrendar la declaración jurada antes de que usted la presente.
- La declaración jurada sirve para cobrar bienes muebles. La persona que cobra responde ante un representante personal o ante cualquier persona con un derecho preferente.
¿Qué es una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Sur?
El atajo de Carolina del Sur se encuentra en el Artículo 12 de la Parte 3 del Código de Sucesiones de Carolina del Sur, sección 62-3-1201, titulada "Cobro de bienes muebles mediante declaración jurada". La declaración jurada de Carolina del Sur tiene un paso adicional. Debe presentarse ante el tribunal de sucesiones del condado donde vivía el causante y ser aprobada y refrendada por el juez de sucesiones, quien debe estar convencido de que el sucesor tiene derecho a los bienes.
El límite en dólares fue elevado de $25,000 a $45,000 por la Ley 26 de 2025 (H.3472), vigente desde el 8 de mayo de 2025. Muchos sitios web aún muestran la cifra anterior, así que verifique la fecha de todo lo que lea.
¿Quién califica para una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Sur?
La sección 62-3-1201(a) enumera lo que debe contener la declaración jurada. Debe indicar que el valor de todo el patrimonio sujeto a sucesión, es decir, los bienes que pasan conforme al testamento más los bienes que pasan por sucesión intestada, dondequiera que estén ubicados, descontados los gravámenes y cargas, no excede de $45,000. Debe indicar que han transcurrido 30 días desde el fallecimiento, que no hay ninguna solicitud o petición de nombramiento de un representante personal pendiente ni concedida en ninguna jurisdicción, y que el sucesor que reclama tiene derecho a los bienes.
La ley define al sucesor que reclama de modo que incluya a la persona que pagó los gastos funerarios razonables, un punto útil cuando el familiar que pagó la cuenta del funeral no es el heredero. La declaración jurada es aprobada y refrendada por el juez de sucesiones del condado donde vivía el causante o, si el causante no vivía en Carolina del Sur, del condado donde se encuentren los bienes. También se presenta ante ese tribunal de sucesiones.
La prueba es el patrimonio sujeto a sucesión. Los seguros de vida y las cuentas de jubilación con un beneficiario designado, las cuentas conjuntas con derecho de supervivencia y los bienes en un fideicomiso no forman parte del patrimonio sujeto a sucesión. Pero una casa a nombre exclusivo del causante sí forma parte, y cuenta para los $45,000, aunque la declaración jurada no puede transferirla. Lo mismo ocurre con un automóvil, una embarcación y todas las cuentas a nombre exclusivo del causante, así como con pertenencias de valor real como herramientas o joyas. Súmelo todo y reste únicamente lo garantizado con el propio bien. Si el total se acerca a $45,000, obtenga una valoración por escrito del bien de mayor valor antes de jurar la cifra, ya que el juez se basará en su declaración y el tenedor de los bienes también podría hacerlo.
Ejemplo. Una mujer fallece en Carolina del Sur con $22,000 en una cuenta corriente, un automóvil que vale $9,000 y enseres domésticos por valor de $4,000. Debe $3,000 por el automóvil. El patrimonio sujeto a sucesión, descontado el gravamen, es de $32,000. Su hijo espera 30 días, prepara la declaración jurada y la lleva al tribunal de sucesiones de su condado. El juez de sucesiones la revisa, la aprueba y la refrenda, y él la presenta al banco. Si el patrimonio hubiera sido de $50,000, la declaración jurada no estaría disponible y se necesitaría un representante personal.
¿Cómo se usa una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Sur, paso a paso?
- Sume el patrimonio sujeto a sucesión, dondequiera que esté ubicado, y reste los gravámenes y cargas. Debe ser de $45,000 o menos.
- Espere 30 días después del fallecimiento y confirme que nadie ha solicitado el nombramiento de un representante personal en ningún lugar.
- Prepare la declaración jurada con las cuatro manifestaciones de la sección 62-3-1201(a). La ley no menciona a un notario, pero el formulario del tribunal de sucesiones indicará cómo debe firmarse.
- Preséntela ante el tribunal de sucesiones del condado donde vivía el causante y solicite al juez de sucesiones que la apruebe y refrende. El juez actúa solo si está convencido de que usted tiene derecho a los bienes.
- Presente la declaración jurada aprobada a cada persona que deba dinero al causante o que tenga en su poder bienes muebles o instrumentos del causante. La ley dispone que deben pagar o entregar.
- En el caso de acciones, entregue la declaración jurada aprobada al agente de transferencias, quien debe modificar la titularidad registrada (62-3-1201(b)).
- Use lo que cobre para pagar los gastos funerarios y las deudas válidas, y entregue el resto a las personas con derecho a ello.
La sección 62-3-1202 protege al tenedor: la persona que paga o entrega conforme a la declaración jurada queda liberada como si hubiera tratado con un representante personal, y no debe negarse si la declaración jurada incluye la frase de que ninguna persona que actúe confiando en ella incurre en responsabilidad frente al patrimonio.
¿Qué no puede hacer una declaración jurada de patrimonio pequeño en Carolina del Sur?
La declaración jurada no puede transferir bienes inmuebles. No se aplica por encima de $45,000. No evita por completo al tribunal, porque el juez de sucesiones debe aprobarla. Y la persona que cobra no queda libre de responsabilidad: conforme a la 62-3-1202, quien recibe el pago o la entrega responde y rinde cuentas ante cualquier representante personal del patrimonio y ante cualquier otra persona con un derecho preferente.
Si usted cobra bienes y un acreedor u otro heredero tiene un mejor derecho, es posible que deba devolverlos. Mantenga el dinero separado y lleve registros. Si el juez de sucesiones no aprueba la declaración jurada, la familia tendría que pedir al tribunal que nombre a un representante personal.
¿Qué otros atajos existen en Carolina del Sur?
Carolina del Sur tiene una segunda regla para patrimonios pequeños dentro de un caso ordinario. Conforme a la 62-3-1203, si el inventario muestra que el patrimonio sujeto a sucesión, descontados los gravámenes, no excede de $45,000 más los bienes exentos, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y los gastos de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir después de publicar el aviso a los acreedores y presentar una declaración de cierre conforme a la 62-3-1204. La misma sección permite que un representante personal que sea el único legatario o único heredero, o cuando todos los representantes personales sean los únicos legatarios o herederos, distribuya después de publicar el aviso, sin un aviso adicional a los acreedores. Para conocer el plazo habitual, consulte cuánto tarda la sucesión en Carolina del Sur.
¿Cómo ayuda planificar con anticipación en Carolina del Sur?
El límite de Carolina del Sur acaba de aumentar, pero $45,000 todavía se agotan rápidamente, y la declaración jurada no puede tocar una casa.
Un fideicomiso en vida evita la sucesión solo respecto de los bienes que usted coloque en él, y un testamento no evita la sucesión en absoluto. Nombra quién hereda y quién está a cargo. Si está comparando ambos, lea Testamento o fideicomiso en Carolina del Sur. Si su hogar es el bien más grande, consulte cómo poner su casa en un fideicomiso en vida en Carolina del Sur. Nuestra guía de planificación patrimonial de Carolina del Sur cubre el resto, y qué sucede si usted fallece sin un testamento en Carolina del Sur muestra lo que el estado decide por usted si no hace nada.
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. Consulte el Paquete de Testamento si desea comenzar con lo básico.
La conclusión: En Carolina del Sur, un patrimonio de $45,000 o menos puede evitar un caso completo con una declaración jurada aprobada por un juez después de 30 días, pero una casa necesita sucesión.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de patrimonio pequeño en Carolina del Sur?
$45,000 para el patrimonio sujeto a sucesión, descontados los gravámenes y cargas, desde la Ley 26 de 2025 (S.C. Code 62-3-1201).
¿Tiene que aprobarla un juez?
Sí. El juez de sucesiones del condado del causante debe aprobar y refrendar la declaración jurada, y esta se presenta ante ese tribunal de sucesiones.
¿Cuánto tiempo hay que esperar?
30 días después del fallecimiento, sin que haya una solicitud de representante personal pendiente ni concedida.
¿Cubre los bienes inmuebles?
No. La ley abarca los bienes muebles y los instrumentos, como las acciones.
¿Puede usarla la persona que pagó la cuenta del funeral?
Sí. Para esta sección, el sucesor que reclama incluye a la persona que pagó los gastos funerarios razonables.
Fuentes
- S.C. Code Título 62, Artículo 3, sección 62-3-1201 y siguientes
- S.C. Code 62-3-1202, efecto de la declaración jurada (misma página del capítulo)
- S.C. Code 62-3-1203, patrimonios pequeños, procedimiento administrativo sumario (misma página del capítulo)
- Cuánto tarda la sucesión en Carolina del Sur (FastWill)
Este artículo es información general, no asesoría legal.