La respuesta breve para propietarios de vivienda en Washington
Todo propietario de vivienda en Washington debería tener un testamento. En él se indica quién recibe sus bienes, quién actúa como albacea y quién criará a sus hijos. No evita que su casa pase por la sucesión. Un fideicomiso en vida sí puede hacerlo, pero solo para los bienes que usted transfiera a él.
Washington es un estado de bienes gananciales, y eso influye en la respuesta para las parejas casadas. Gran parte de lo que usted y su cónyuge ganan o compran durante el matrimonio pertenece a ambos por mitades, sin importar qué nombre figure en la escritura. Conviene saberlo antes de decidir qué se incluye en un fideicomiso y qué debe cubrir su testamento.
¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Washington?
Washington no establece un plazo fijo para la sucesión, por lo que no hay un número exacto de meses que citar. Lo que fija la ley son los plazos dentro del proceso. Un acreedor debe presentar su reclamación dentro de los cuatro meses posteriores al primer aviso publicado, o 30 días después de recibir un aviso personal si esa fecha es posterior (RCW 11.40.051). El albacea debe preparar un inventario dentro de los tres meses posteriores a su nombramiento (RCW 11.44.015). Un caso puede durar tanto como lleven esos pasos, y más si alguien lo impugna. Para más información, consulte cuánto tarda la sucesión en Washington.
En cuanto al costo, Washington no establece una tarifa fija para la sucesión. El tribunal otorga al albacea y a su abogado lo que considere "justo y razonable" (RCW 11.48.210). Esto significa que no hay un porcentaje que consultar. La factura de su familia depende del abogado, de qué tan ordenado esté el patrimonio y de si alguien disputa el testamento.
Washington sí ofrece un atajo. Una declaración jurada de patrimonio pequeño permite a una familia evitar el tribunal 40 días después del fallecimiento cuando el patrimonio sujeto a sucesión es de $100,000 o menos después de gravámenes, sin contar la parte de bienes gananciales del cónyuge (RCW 11.62.010). El valor líquido de una vivienda puede agotar por sí solo la mayor parte de ese límite, por lo que esta vía está pensada para patrimonios modestos.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Washington?
No. El testamento es el documento con el que trabaja el tribunal de sucesiones. Le indica al tribunal quién hereda, pero los bienes pasan por el proceso judicial, con los pasos de aviso a acreedores e inventario mencionados antes.
Aun así, un testamento es importante, porque las reglas predeterminadas de Washington podrían no coincidir con sus deseos. Si fallece sin uno, su cónyuge conserva todo lo que se posea como bienes gananciales, y los bienes separados se dividen por mitades: su cónyuge recibe una mitad y sus hijos reciben la otra mitad, sean o no también hijos de su cónyuge (RCW 11.04.015). Muchas parejas quieren algo distinto, como que todo pase al cónyuge sobreviviente, o que se reserve una parte para los hijos.
Los bienes que pasan fuera del testamento evitan la sucesión: cuentas y seguros con beneficiarios designados, y bienes mantenidos con derecho de supervivencia. La forma práctica de cubrir una casa es un fideicomiso. Consulte cómo hacer un testamento en Washington para la parte del testamento.
¿Qué hace un fideicomiso en vida en Washington?
Un fideicomiso en vida es un acuerdo que usted crea mientras vive. Usted actúa como fiduciario para seguir usando la casa como antes, y nombra a un fiduciario sucesor que se hará cargo si usted fallece o queda incapacitado para administrar sus asuntos.
Lo que cuenta es lo que está titulado a nombre del fideicomiso. Si transfiere la casa mediante una escritura a usted mismo como fiduciario y la registra, su fiduciario sucesor normalmente podrá manejarla sin un caso de sucesión. Si deja la casa a su nombre, pasará por la sucesión conforme a su testamento aunque exista un fideicomiso. Lo mismo se aplica a las cuentas. Nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso explica los pasos, y la configuración en el estado se detalla en cómo crear un fideicomiso en vida en Washington.
Para las parejas casadas en un estado de bienes gananciales, un fideicomiso requiere un poco más de reflexión. El fideicomiso debe redactarse teniendo en cuenta a ambos cónyuges, y la titularidad de cada cónyuge sobre los bienes gananciales debe especificarse para que el plan no cambie accidentalmente quién es dueño de qué. Por eso, las parejas suelen firmar un solo fideicomiso conjunto.
Sobre la privacidad: el documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que quién recibe qué queda fuera de un expediente público de sucesión. La escritura a favor del fideicomiso se registra en el condado y es de dominio público. Un testamento que pasa por la sucesión forma parte de un expediente judicial.
Un fideicomiso no cancela las deudas. Los acreedores aún pueden presentar reclamaciones contra lo que el fideicomiso contiene.
¿Cuándo basta un testamento en Washington?
Su patrimonio es pequeño. Si su patrimonio sujeto a sucesión es de $100,000 o menos después de gravámenes, la vía de la declaración jurada puede evitar el tribunal. Aun así, un testamento le dice a todos quién hereda.
La mayor parte de lo que posee pasa fuera de la sucesión. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida con beneficiarios, y los bienes con supervivencia, evitan la sucesión. Si su casa es lo único que queda y está en propiedad conjunta con su cónyuge, su testamento cubre las lagunas.
Su objetivo es nombrar al tutor y elegir al albacea. Un testamento los designa en unos 30 minutos. Un fideicomiso puede venir después.
Es probable que venda pronto. Financiar un fideicomiso para una casa que no conservará por mucho tiempo puede no valer la pena.
Está casado y quiere que todo pase a su cónyuge. Un testamento puede decir exactamente eso, mientras que las reglas predeterminadas de Washington dividirían de otro modo los bienes separados entre su cónyuge y sus hijos.
¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Washington?
La casa es el principal activo. Los honorarios de la sucesión no están fijados por ley, por lo que el costo sobre una vivienda no tiene límite definido. Un fideicomiso financiado saca la casa de ese proceso.
Quiere que su familia evite un plazo indefinido. Washington no tiene una duración fija para la sucesión. Un fideicomiso la evita para lo que contiene.
Posee bienes inmuebles en más de un estado. Un testamento generalmente implica una sucesión separada en cada estado. Un fideicomiso evita eso.
Le preocupa la incapacidad. Un testamento no hace nada durante su vida. Un fideicomiso permite que un fiduciario sucesor administre los activos que contiene.
Quiere escalonar una herencia. Un fideicomiso puede conservar fondos para un heredero joven y entregarlos con el tiempo.
El costo es el mantenimiento: debe registrar la escritura y mantener los títulos al día. Un fideicomiso sin financiar no hace nada por la casa.
Una manera práctica de decidir: haga una lista de lo que posee y anote cómo pasa cada bien. La casa, si está solo a su nombre o si la posee como bien ganancial sin cláusula de supervivencia, puede pasar por la sucesión conforme a su testamento. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida van al beneficiario designado. Lo que llegue a la sucesión es la parte a la que se aplican los plazos de acreedores, el inventario y las reglas de honorarios. Si la casa es la mayor parte de su riqueza, financiar un fideicomiso es la forma directa de sacarla de ese proceso.
Piense también en la etapa de vida en que se encuentra. Los nuevos propietarios con hijos pequeños a menudo necesitan primero el testamento para el tutor y el albacea, y pueden añadir un fideicomiso más adelante. Las parejas que llevan años siendo propietarias y quieren una transmisión limpia tienen más razones para financiar uno ahora. Revise el plan después de un matrimonio, un divorcio, el nacimiento de un hijo o una mudanza. Cada plan de FastWill incluye ediciones ilimitadas, así que actualizarlo no cuesta nada extra.
¿Cuánto cuesta un testamento en comparación con un fideicomiso?
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita.
A los abogados de Washington se les suele cotizar entre unos $600 y $1,500 por un testamento sencillo y entre unos $2,500 y $4,500 por un fideicomiso en vida, con precios más altos en Seattle y el Eastside. Son estimaciones típicas y las cotizaciones reales varían según el despacho.
Como Washington no establece una tarifa para la sucesión, no puede comparar el precio del fideicomiso con un porcentaje fijo. Está comparando un precio conocido ahora con un costo y una espera desconocidos más adelante. Comience con el Paquete de Testamento si sus necesidades son sencillas o con el Paquete de Fideicomiso si la casa es el centro. Para la comparación general, lea la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, y para el panorama estatal consulte nuestra guía de planificación patrimonial en Washington.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Washington?
No. Un testamento se prueba ante el tribunal. Los bienes evitan la sucesión mediante la designación de un beneficiario, el derecho de supervivencia o un fideicomiso financiado.
¿Cuánto tarda la sucesión en Washington?
No hay un límite fijo. Los acreedores tienen cuatro meses desde la primera publicación para presentar reclamaciones, y el albacea debe preparar un inventario dentro de los tres meses posteriores al nombramiento.
¿Cuál es el límite de la declaración jurada de patrimonio pequeño en Washington?
Un patrimonio sujeto a sucesión de $100,000 o menos después de gravámenes, 40 días después del fallecimiento, sin contar la parte de bienes gananciales del cónyuge (RCW 11.62.010).
¿Los bienes gananciales cambian si necesito un fideicomiso?
Cambian la planificación. Cada cónyuge posee una participación de la mitad en los bienes gananciales, por lo que un fideicomiso para una pareja casada debe indicar cómo se maneja esa titularidad.
¿Es privado un fideicomiso en Washington?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que transfiere su casa al fideicomiso se registra y es pública.
Fuentes
- RCW 11.40.051, plazo para presentar reclamaciones
- RCW 11.44.015, inventario
- RCW 11.48.210, compensación
- RCW 11.62.010, declaración jurada de patrimonio pequeño
- RCW 11.04.015, sucesión intestada y distribución
Este artículo es información general, no asesoría legal.