La respuesta breve para propietarios de vivienda en Oregón
En Oregón, un testamento es el documento que todos deberían tener, y un fideicomiso es el paso adicional para quienes quieren que una casa evite la sucesión. Un testamento por sí solo no saca su vivienda de los tribunales. Le indica al tribunal qué hacer. Un fideicomiso en vida puede mantener la casa fuera de la sucesión, pero solo después de que usted transfiera la casa a él.
Oregón tiene una característica que ayuda a algunos propietarios. Su declaración jurada de patrimonio sencillo puede cubrir bienes inmuebles hasta un valor determinado, por lo que una vivienda modesta podría no necesitar una sucesión completa. Que la suya califique depende de las cifras que se indican a continuación.
Puntos clave
- Una sucesión sencilla en Oregón suele tardar entre 6 y 12 meses.
- La declaración jurada de patrimonio sencillo de Oregón permite hasta $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes inmuebles, $275,000 en total.
- Oregón permite una escritura de transferencia por fallecimiento, que debe inscribirse antes de su muerte.
- El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja.
¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Oregón?
Una sucesión sencilla en Oregón suele tardar entre 6 y 12 meses. Es un rango que se cita comúnmente. La propia ley fija los hitos principales. El albacea publica un aviso que da a los acreedores cuatro meses para presentar reclamaciones (ORS 113.155), busca acreedores durante los primeros tres meses (ORS 115.003) y presenta un inventario dentro de los 90 días siguientes a su nombramiento (ORS 113.165). El plazo de cuatro meses para reclamaciones implica que el mínimo práctico es bastante superior a la tercera parte de un año.
Oregón no establece una tarifa fija para la sucesión. El abogado del albacea y otros colaboradores reciben honorarios razonables, y el tribunal los revisa (ORS 116.183). Por eso los costos varían según el abogado y el trabajo. Un patrimonio sencillo cuesta mucho menos que uno con una disputa o con la venta de propiedades.
La declaración jurada de patrimonio sencillo es la principal forma de evitar una sucesión completa. Oregón permite que una familia la use cuando los bienes personales son $75,000 o menos y los bienes inmuebles son $200,000 o menos, para un total combinado de $275,000 (ORS 114.510). El límite de bienes inmuebles puede cubrir una casa. Existen otras condiciones además de los límites en dólares, por lo que la familia debe confirmarlas con el tribunal de sucesiones antes de contar con ello.
El inconveniente es el tope. Si su casa vale más de $200,000, el atajo no sirve, y la casa pasa por una sucesión completa a menos que cambie la forma en que se posee.
Consulte cuánto tarda la sucesión en Oregón.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Oregón?
No. Un testamento es el conjunto de instrucciones que sigue el tribunal de sucesiones. Si usted es dueño de su casa a su nombre, el albacea tiene que abrir una sucesión antes de que la casa pueda pasar a las personas que su testamento nombra, a menos que el patrimonio califique para la declaración jurada.
Oregón sí tiene una forma de transmitir una casa sin un fideicomiso. La Ley Uniforme de Transferencia por Fallecimiento de Bienes Inmuebles del estado (ORS 93.948 a 93.985) permite que una persona transfiera bienes a uno o más beneficiarios designados con efecto al momento de su muerte mediante una escritura de transferencia por fallecimiento (ORS 93.953). La escritura debe inscribirse antes de su muerte en los registros de escrituras del condado donde se encuentra la propiedad, y debe indicar que la transferencia ocurre al momento de su muerte (ORS 93.961).
Eso convierte a la escritura de transferencia por fallecimiento en una opción limpia para un objetivo de una sola propiedad. Las desventajas son las habituales. La escritura cubre una propiedad y nada más. No puede nombrar a un tutor. No ayuda con las decisiones ni con la administración de bienes si usted no puede actuar. Y si el beneficiario fallece antes que usted, la escritura debe actualizarse.
Como la escritura debe inscribirse para surtir efecto, una escritura guardada en un cajón no cuenta. Tenga esto presente si planea firmar una por su cuenta, y conserve una copia de la versión inscrita con sus demás documentos.
Aun así necesita un testamento para los tutores y todo lo que quede fuera de la escritura. Nuestra guía sobre qué sucede si fallece sin testamento en Oregón muestra lo que hace el estado por usted si no lo tiene.
¿Qué hace un fideicomiso en vida en Oregón?
Un fideicomiso en vida es un acuerdo que usted firma durante su vida. Normalmente usted actúa como fiduciario, por lo que conserva el control. Usted nombra a un fiduciario sucesor que asumirá el cargo a su muerte o cuando usted no pueda administrar sus asuntos.
Un fideicomiso evita la sucesión solo respecto de lo que se coloca en él. En el caso de una casa, eso significa una escritura inscrita que transfiera el título de usted a usted como fiduciario. Si firma el fideicomiso y omite la escritura, la casa sigue a su nombre y sigue pasando por la sucesión. Lea cómo financiar un fideicomiso antes de empezar, y consulte cómo crear un fideicomiso en vida en Oregón para conocer los detalles del estado.
En comparación con una escritura de transferencia por fallecimiento, un fideicomiso abarca más. Puede contener su casa, inversiones y cuentas en una sola estructura. Puede nombrar suplentes y detallar los plazos. Y le da a un fiduciario sucesor la autoridad para actuar si usted queda incapacitado, respecto de los bienes del fideicomiso.
En cuanto a la privacidad, la respuesta requiere una salvedad. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que queda fuera del expediente judicial. La escritura que transfiere la casa al fideicomiso se inscribe en el condado y es pública. Una escritura de transferencia por fallecimiento también se inscribe. Un testamento que pasa por la sucesión se convierte en un registro judicial público.
¿Cuándo basta un testamento en Oregón?
Un testamento puede bastar si su situación es sencilla.
- Su patrimonio es lo bastante pequeño para la declaración jurada. Si los bienes personales son $75,000 o menos y los bienes inmuebles son $200,000 o menos, su familia podría evitar la sucesión completa.
- Su casa es de propiedad conjunta. Una vivienda de propiedad conjunta con derecho de supervivencia generalmente pasa al sobreviviente por la escritura. Verifique cómo está redactado el título.
- Planea usar una escritura de transferencia por fallecimiento para la casa. La escritura se encarga de la casa, y el testamento se encarga de los tutores y todo lo demás.
- Sus bienes pasan en su mayoría por designación de beneficiario. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida evitan la sucesión.
Un testamento también toma menos tiempo en prepararse. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos. Comience con cómo hacer un testamento en Oregón.
¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Oregón?
Su casa vale más que el límite de $200,000 en bienes inmuebles. En ese caso la declaración jurada no la alcanzará, y la sucesión es el camino predeterminado.
Tiene bienes inmuebles en más de un estado. Las propiedades en otro estado generalmente pasan por los tribunales de ese estado. Un fideicomiso puede reunir esas propiedades bajo un solo plan, si usted cambia el título de cada una.
Quiere un plan para la incapacidad. Un testamento no hace nada hasta la muerte. Un fideicomiso permite que un fiduciario sucesor administre los bienes del fideicomiso si usted no puede.
Quiere controlar los plazos. Un fideicomiso puede conservar dinero para un beneficiario joven y entregarlo por etapas.
Quiere mantener los términos de su plan fuera de un expediente judicial. Normalmente el fideicomiso no se presenta ante un tribunal. La escritura que lo transfiere sigue siendo pública.
Para la comparación general, consulte la diferencia entre un testamento y un fideicomiso.
Costo: Paquete de Testamento vs. Paquete de Fideicomiso
Un abogado de planificación patrimonial en Oregón suele cotizar alrededor de $500 a $1,500 por un testamento sencillo y de $2,000 a $4,000 por un fideicomiso en vida, y las firmas del área de Portland a menudo cobran más. Considere estas cifras como estimaciones típicas, no como una cotización.
Precios de FastWill:
- Paquete de Testamento: $199 para una persona, $249 para una pareja.
- Paquete de Fideicomiso: $499 para una persona, $599 para una pareja.
La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita. No forma parte del precio base.
Consulte el Paquete de Testamento, el Paquete de Fideicomiso y nuestra guía de planificación patrimonial de Oregón.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Oregón?
No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Para evitarla, cambie la forma en que se posee la propiedad o use un fideicomiso, propiedad conjunta, una escritura de transferencia por fallecimiento o designaciones de beneficiarios.
¿Puede la declaración jurada de patrimonio sencillo cubrir mi casa en Oregón?
Puede hacerlo si los bienes inmuebles son $200,000 o menos y se cumplen las demás condiciones. Muchas viviendas de Oregón valen más que eso.
¿Funciona una escritura de transferencia por fallecimiento en Oregón?
Sí. Debe inscribirse antes de su muerte en los registros de escrituras del condado y debe indicar que la transferencia ocurre al momento de su muerte (ORS 93.961).
¿Qué pasa si mi patrimonio supera por poco los límites de la declaración jurada?
Entonces la declaración jurada no está disponible y la casa pasa por la sucesión a menos que cambie la forma en que se posee. Los límites son $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes inmuebles, y la declaración jurada también tiene otras condiciones.
¿Es privado un fideicomiso en vida en Oregón?
En parte. Normalmente el fideicomiso no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que transfiere su casa a él se inscribe y es pública.
¿Necesito tanto un testamento como un fideicomiso?
Muchos propietarios sí. El fideicomiso cubre la casa y los bienes principales, y el testamento nombra a los tutores y recoge lo que quede.