¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Testamento o fideicomiso en Ohio: cuál necesitan los propietarios de vivienda

Un testamento de Ohio no evita que su vivienda pase por sucesión. Descubra cuánto cuesta la sucesión en Ohio, cuándo basta un testamento y cuándo vale la pena un fideicomiso en vida.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Testamento o fideicomiso en Ohio: cuál necesitan los propietarios de vivienda
La versión corta

Un testamento de Ohio no evita que su vivienda pase por sucesión. Descubra cuánto cuesta la sucesión en Ohio, cuándo basta un testamento y cuándo vale la pena un fideicomiso en vida.

La respuesta breve para propietarios de vivienda en Ohio

Si tiene una casa en Ohio, necesita un testamento sin importar qué. Un testamento indica quién recibe sus bienes, quién administra su patrimonio y quién cría a sus hijos. No evita que su casa pase por la sucesión. Un fideicomiso en vida sí puede hacerlo, pero solo respecto de lo que usted realmente coloque en él.

Para muchos propietarios de vivienda en Ohio, la elección no es una cosa o la otra. El testamento es la base. Un fideicomiso es una mejora que tiene sentido cuando evitar la sucesión sobre la casa justifica el costo adicional y el papeleo adicional. Ohio también ofrece una tercera vía solo para la vivienda, una declaración jurada de designación de transferencia por fallecimiento, que se explica más abajo.

¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Ohio?

Una sucesión sin controversia en Ohio suele tardar entre 6 y 12 meses. Dos reglas de Ohio marcan el mínimo. Los acreedores tienen 6 meses desde la fecha del fallecimiento para presentar reclamaciones (Código Revisado de Ohio 2117.06), y se espera que el albacea presente una rendición de cuentas final dentro de los 6 meses siguientes a su nombramiento (ORC 2109.301). Incluso un patrimonio sencillo y sin conflictos rara vez termina mucho más rápido que eso.

En cuanto al costo, Ohio hace algo poco común: fija por ley los honorarios del albacea. La escala es del 4 % de los primeros $100,000 y del 3 % de los siguientes $300,000 (ORC 2113.35). Sobre una casa de $214,800 que se vende, eso equivale a unos $7,444. Esa cifra corresponde solo a la remuneración del albacea. Los honorarios de abogados se suman, y también los costos judiciales. Ohio no fija una escala de honorarios para los abogados. Los honorarios razonables se permiten como gasto del patrimonio, y el tribunal puede intervenir si no son razonables (ORC 2113.36).

Dos cosas suavizan esa cifra. Los albaceas pueden cobrar los honorarios, pero no están obligados a ello, y un familiar que actúa como albacea a menudo renuncia a ellos. Además, Ohio tiene una liberación judicial más sencilla para patrimonios pequeños, que se explica más abajo.

Para un repaso más detallado del calendario, lea cuánto tarda la sucesión en Ohio.

¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Ohio?

No. El testamento es el documento que lee el tribunal de sucesiones. Le dice al tribunal adónde van sus bienes, pero los bienes primero pasan por el tribunal. Su albacea tiene que ser nombrado, presentar un inventario, esperar a que termine el plazo para los acreedores y luego transferir la casa conforme al testamento.

Ohio sí ofrece otra herramienta a los propietarios. Según ORC 5302.22, un propietario puede firmar e inscribir una declaración jurada de designación de transferencia por fallecimiento. Al momento de su muerte, el título de la vivienda pasa al beneficiario que usted nombró en la declaración jurada. Algunas reglas importan:

  • Debe inscribirse ante el registrador del condado, y debe inscribirse antes de su fallecimiento para surtir efecto.
  • Cubre solo el inmueble que usted describa. No hace nada por sus cuentas bancarias, su automóvil ni ningún otro bien.
  • Es una sola instrucción que indica quién recibe la vivienda. No está diseñada para manejar una larga lista de situaciones del tipo "qué pasaría si".

Ese último punto es la debilidad. Un testamento o un fideicomiso pueden manejar con detalle las preguntas del tipo "qué pasaría si". Consulte cómo hacer un testamento en Ohio para ver el panorama completo del lado del testamento.

¿Qué hace un fideicomiso en vida en Ohio?

Un fideicomiso en vida es un documento que usted firma mientras está vivo. Usted se nombra a sí mismo como fiduciario, de modo que sigue administrando todo como antes. También nombra a un fiduciario sucesor que se hace cargo cuando usted fallezca o no pueda manejar sus asuntos.

Lo que importa para la sucesión: un fideicomiso solo controla lo que está titulado a su nombre. Si firma el fideicomiso y luego no hace nada más, su casa sigue a su nombre y sigue pasando por la sucesión. Para evitar la sucesión sobre la vivienda, usted inscribe una nueva escritura que la transfiere de usted a usted como fiduciario. Las cuentas también deben retitularse o recibir una designación de beneficiario del fideicomiso. Nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso explica los pasos. Para los detalles específicos de Ohio sobre cómo constituir uno, lea cómo hacer un fideicomiso en vida en Ohio.

Cuando una casa está en un fideicomiso, su fiduciario sucesor normalmente puede venderla o transferirla a su familia sin abrir un caso de sucesión por ella. Eso evita el calendario judicial, los honorarios del albacea y los honorarios de abogados vinculados a la casa. No evita todo. Los acreedores aún pueden presentar reclamaciones contra su patrimonio, y el fideicomiso no elimina los impuestos.

Unas palabras sobre la privacidad. Un testamento presentado en la sucesión pasa a ser un registro judicial. Un documento de fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que los detalles de quién recibe qué generalmente quedan fuera del expediente público. Pero la escritura que transfiere su casa al fideicomiso se inscribe en el condado, y esa escritura es un registro público. Así, un fideicomiso mantiene los términos de la distribución fuera del tribunal, no la existencia de la transferencia.

¿Cuándo basta un testamento en Ohio?

Un testamento suele bastar cuando:

Su patrimonio es pequeño. Ohio permite una liberación judicial más sencilla de la administración si el patrimonio es de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todo pasa a un cónyuge sobreviviente (ORC 2113.03). Eso funciona para patrimonios pequeños y permite a una familia transferir el título sin una sucesión completa. La mayoría de las viviendas valen más que estos límites, así que una casa normalmente lo lleva más allá de ellos. Si su patrimonio realmente es pequeño, lea nuestra guía de declaración jurada de patrimonio pequeño en Ohio.

La mayor parte de lo que usted posee pasa fuera de la sucesión de todos modos. Los bienes con beneficiario, copropietario o designación de transferencia por fallecimiento pasan fuera del testamento. Si su casa es de propiedad conjunta con un cónyuge que le sobrevive, y sus cuentas de jubilación y seguros de vida nombran beneficiarios, puede quedar muy poco para que la sucesión maneje. Entonces su testamento cumple una función pequeña: recoge lo que quede y nombra tutores para sus hijos.

Está al comienzo de su plan y quiere protección ahora. Un testamento toma unos 30 minutos, cuesta menos y deja por escrito las decisiones clave. Puede agregar un fideicomiso más adelante.

Si está casado y tiene hijos del mismo matrimonio y no tiene deseos inusuales, un testamento junto con la propiedad conjunta y las designaciones de beneficiarios puede cumplir la tarea. Si algún hijo es de otra relación, la sucesión intestada le da a su cónyuge una cantidad fija más una parte, y sus hijos se reparten el resto, lo cual es una buena razón para tener instrucciones por escrito en lugar de depender de las reglas predeterminadas de Ohio. Consulte qué sucede si fallece sin testamento en Ohio.

¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Ohio?

Un fideicomiso empieza a justificar su costo en algunas situaciones.

Usted tiene una casa y quiere mantenerla fuera de la sucesión. La casa suele ser el bien más grande y el que genera los honorarios del albacea y la espera más larga. Colocarla en un fideicomiso la saca del proceso judicial. La declaración jurada de transferencia por fallecimiento de Ohio puede cumplir la misma función para una sola casa, así que si la vivienda es lo único que intenta proteger, compare ambas opciones.

Tiene propiedades en más de un estado. Un testamento normalmente implica un caso de sucesión separado en cada estado donde tenga bienes inmuebles. Un fideicomiso que contenga esas propiedades evita eso.

Quiere controlar el momento. Un fideicomiso puede retener una herencia para un adulto joven y entregarla por etapas, algo que un testamento simple no puede hacer sin constituir de todos modos un fideicomiso dentro del testamento.

Le preocupa la incapacidad. Un testamento no hace nada mientras usted está vivo. Un fideicomiso nombra a alguien para administrar los bienes que contiene si usted no puede hacerlo. Combínelo con un poder notarial financiero para todo lo que quede fuera del fideicomiso.

Quiere mantener los términos de la distribución fuera del expediente judicial. Como se explicó antes, un documento de fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal. La escritura hacia el fideicomiso sigue siendo pública.

Un fideicomiso implica más trabajo. Tiene que retitular los bienes y mantener actualizado su financiamiento a medida que compra y vende. Un fideicomiso firmado pero vacío no protege nada.

¿Cuánto cuesta un testamento en comparación con un fideicomiso?

El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas. La notarización en línea a través de nuestro socio notarial, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita.

Los abogados de Ohio suelen cotizar entre $300 y $1,500 por un testamento sencillo y entre $1,500 y $4,000 por un fideicomiso en vida, y en Columbus y Cleveland a menudo es más. Muchos cotizan una tarifa fija, así que pregunte si incluye la escritura que transfiere su casa al fideicomiso. Se trata de estimaciones comúnmente cotizadas, no de precios fijos.

Compare eso con las cuentas de la sucesión en Ohio expuestas arriba. Un fideicomiso de $499 que evite que una casa de $214,800 sea administrada puede ahorrar la remuneración del albacea y el trabajo del abogado sobre esa casa. Que lo logre depende de que usted lo financie. Comience con el Paquete de Testamento de FastWill si sus necesidades son sencillas, o con el Paquete de Fideicomiso de FastWill si la casa es el punto central. Para la comparación general, consulte la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, y para un panorama de Ohio, nuestra guía de planificación patrimonial en Ohio.

Preguntas frecuentes

¿Un testamento evita la sucesión en Ohio?

No. Un testamento se prueba ante el tribunal de sucesiones, y sus bienes pasan conforme a él después del proceso judicial. Solo se saltan la sucesión los bienes que pasan fuera del testamento, como la propiedad conjunta, las cuentas con beneficiario designado, un fideicomiso o una designación de transferencia por fallecimiento inscrita.

¿Puede mi familia evitar la sucesión si mi patrimonio es pequeño?

Posiblemente. Ohio permite una liberación de la administración para patrimonios de $35,000 o menos, o de $100,000 o menos cuando todo pasa a un cónyuge sobreviviente (ORC 2113.03). Una casa normalmente coloca un patrimonio por encima de esas cifras.

¿Un fideicomiso evita la sucesión en Ohio para todo lo que poseo?

Solo para lo que está titulado en él. Los bienes que usted deje fuera, incluida una casa que nunca transfirió mediante escritura al fideicomiso, igualmente pasan por la sucesión conforme a su testamento.

¿Es privado un fideicomiso en Ohio?

En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que no forma parte de un expediente público de sucesión. La escritura que transfiere su casa al fideicomiso se inscribe en el condado y es un registro público.

¿Necesito tanto un testamento como un fideicomiso?

Muchas personas tienen ambos. El testamento nombra tutores para los hijos y recoge todo lo que no esté en el fideicomiso. El fideicomiso maneja los bienes que usted coloque en él.

Fuentes

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Relacionados con Ohio

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.