La respuesta breve para propietarios de vivienda en Nevada
La sucesión en Nevada es más corta que en muchos estados, pero sigue siendo un caso judicial. Una sucesión sencilla en Nevada suele tardar entre 4 y 9 meses, y los honorarios del albacea y del abogado provienen de tarifas establecidas en la ley estatal. Un testamento no evita que su casa pase por ese caso. Un fideicomiso en vida que sea titular de la casa sí lo evita.
Nevada también es un estado de bienes gananciales, lo que cambia la manera en que las parejas deben pensar en la casa. Esté casado o soltero, la pregunta es la misma: ¿quién necesita poder actuar sobre la casa y con qué rapidez? Si la respuesta es "mi familia, sin esperar a un juez", considere seriamente un fideicomiso. Si la casa pasa a su cónyuge y sus necesidades son sencillas, un testamento puede ser todo lo que necesita hoy.
Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Nevada
Una sucesión sencilla en Nevada suele tardar entre 4 y 9 meses. Los acreedores deben presentar sus reclamaciones dentro de los 90 días siguientes al primer aviso publicado, o 60 días en la administración sumaria, que es más rápida (NRS 147.040). El albacea debe presentar un inventario dentro de los 120 días siguientes a su nombramiento (NRS 144.010).
Nevada hace algo que muchos estados no hacen. Establece en sus leyes una tabla de honorarios para ambas partes del caso:
- El albacea. Cuando el testamento no prevé remuneración, los honorarios del albacea son el 4 % de los primeros $15,000, el 3 % de los siguientes $85,000 y el 2 % de todo lo que exceda de $100,000 (NRS 150.020).
- El abogado. Un abogado que cobra según el valor del patrimonio recibe el 4 % de los primeros $100,000, el 3 % de los siguientes $100,000, el 2 % de los siguientes $800,000, luego el 1 % de los siguientes $9,000,000 y tasas menores después de eso (NRS 150.060). En cambio, el abogado puede cobrar por hora o según un acuerdo.
Esos porcentajes se aplican al valor del patrimonio contabilizado, menos los gravámenes y cargas. Como son porcentajes del valor, una casa con un capital propio considerable aumenta la factura, aunque todos estén de acuerdo en quién la recibe. Un fideicomiso saca la casa del patrimonio que se "contabiliza", y esa es una de las razones por las que las familias con capital propio lo consideran.
Para ver el cronograma con más detalle, consulte cuánto tarda la sucesión en Nevada.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Nevada?
No. Un testamento es la instrucción que sigue el tribunal. Una casa a su nombre únicamente y legada por testamento pasa por el caso, con el período de aviso, el inventario y las tablas de honorarios mencionadas arriba.
Nevada sí le permite firmar una escritura por causa de muerte, una escritura que transfiere su participación en un bien inmueble y surte efecto al momento de su fallecimiento. Forma parte de la Ley (Uniforme) de Transferencia de Bienes Inmuebles por Causa de Muerte de Nevada, que se encuentra en NRS 111.655 a 111.699. Algunos puntos de la ley:
- La escritura es eficaz sin notificación ni aceptación por parte del beneficiario, y sin pago alguno (NRS 111.683).
- Durante su vida no modifica sus derechos como propietario. Aún puede vender el inmueble o pedir un préstamo con él como garantía, y el beneficiario todavía no tiene ningún interés legal (NRS 111.685).
- Se requiere la misma capacidad para firmarla que exige un testamento (NRS 111.679).
- Si el inmueble es un bien ganancial con derecho de supervivencia o se tiene en tenencia conjunta, existen reglas especiales sobre cuándo surte efecto la escritura (NRS 111.675).
Eso convierte la escritura por causa de muerte en una herramienta útil para un propietario soltero que desea que una sola persona reciba una casa. No sirve de nada si usted pierde la capacidad de manejar sus asuntos, y solo abarca el bien inmueble que describe. Una pareja casada debe leer con atención NRS 111.675 antes de usar una, porque las reglas difieren cuando el inmueble se tiene con derecho de supervivencia.
Para ver qué hace el testamento en sí, lea cómo hacer un testamento en Nevada y qué sucede si fallece sin testamento en Nevada.
Qué hace un fideicomiso en vida en Nevada
Un fideicomiso en vida es un documento que usted firma mientras está vivo. Usted actúa como fiduciario, sigue usando la casa y puede modificar o poner fin al fideicomiso. Un fiduciario sucesor asume el control si usted fallece o no puede manejar sus asuntos.
La regla que debe tener presente: un fideicomiso evita la sucesión únicamente respecto de lo que se transfiere a él. Firmar el fideicomiso no traslada la casa. Debe firmar una escritura que transfiera la casa de usted a usted como fiduciario y registrarla ante el condado. Si omite ese paso, la casa sigue a su nombre y pasa por el patrimonio. Nuestra guía sobre cómo financiar un fideicomiso lo explica, y cómo hacer un fideicomiso en vida en Nevada trata las reglas de Nevada.
En cuanto a la privacidad, el documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que sus términos generalmente quedan fuera del expediente público. La escritura de transferencia al fideicomiso es un registro público, por lo que el hecho de la transferencia es visible.
Para las parejas con bienes gananciales, el fideicomiso suele ser conjunto. Ambos cónyuges firman, la casa se transfiere a él, y el fideicomiso establece qué ocurre al primer fallecimiento y al segundo. Así el plan queda en un solo lugar en lugar de repartirse entre dos testamentos y una escritura.
Cuándo basta un testamento
Un testamento de Nevada cumple su función cuando:
- El patrimonio es pequeño. Un tribunal puede apartar un patrimonio de $150,000 o menos sin administración (NRS 146.070). El procedimiento no puede iniciarse hasta al menos 30 días después del fallecimiento, y si sobreviven un cónyuge o hijos menores, el tribunal debe apartar el patrimonio para ellos. Una vía separada mediante declaración jurada funciona 40 días después del fallecimiento, pero solo si la persona no dejó bienes inmuebles en Nevada, y el límite es de $150,000 para un cónyuge sobreviviente y de $25,000 para cualquier otra persona (NRS 146.080). Debido a esa exclusión de bienes inmuebles, la declaración jurada no ayuda a la mayoría de los propietarios de vivienda.
- La casa pasa a su cónyuge. Si la casa pasa a un cónyuge sobreviviente y sus necesidades son sencillas, un testamento expresa ese plan con claridad. Los derechos de supervivencia de un cónyuge, cuando existen, operan al margen del testamento.
- Quiere nombrar tutores y un albacea. Un testamento hace ambas cosas y puede actualizarse. Todos los planes de FastWill incluyen ediciones ilimitadas.
- No le preocupa un caso judicial más adelante. Un albacea que sea familiar puede renunciar a los honorarios o cobrar menos que la tarifa establecida, lo que reduce el costo.
Cuándo tiene sentido un fideicomiso
Un fideicomiso es adecuado para un propietario de vivienda en Nevada que:
- Es el único dueño de la casa y quiere mantenerla fuera de la sucesión. Evita el período de aviso, el inventario y las tablas de honorarios respecto de la casa.
- Tiene bienes inmuebles en más de un estado. Los bienes inmuebles en otro estado generalmente requieren un proceso judicial allí. Un fideicomiso que los contenga puede evitar un segundo caso. Los habitantes de Nevada que tienen una propiedad en California, Arizona o Utah ven esto con frecuencia.
- Quiere cubrir la incapacidad. Un testamento no hace nada mientras usted vive. Un fideicomiso permite que su fiduciario sucesor administre la casa si usted no puede. Aun así se necesita un poder notarial para los activos que estén fuera del fideicomiso.
- Quiere controlar cómo los herederos reciben los bienes. Para herederos jóvenes, un segundo matrimonio o un hijo con necesidades especiales, un fideicomiso conserva los bienes en los términos que usted establezca.
- Quiere que el plan de distribución quede fuera del expediente judicial. Recuerde que la escritura de transferencia al fideicomiso sigue registrándose.
Los impuestos no inclinan la balanza. Nevada no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias, y el impuesto federal sobre el patrimonio se aplica solo por encima de $15 millones por persona en 2026. Para casi todas las familias de Nevada, el costo real es la sucesión, no los impuestos.
Costo: Paquete de Testamento frente a Paquete de Fideicomiso
En FastWill, el Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Para una persona, el Paquete de Fideicomiso cuesta $300 más que el Paquete de Testamento. Para una pareja, la diferencia es de $350. Compárelo con unos honorarios legales de albacea y una tabla de honorarios de abogado que aumentan con su capital propio. Si la casa está a su nombre únicamente, el Paquete de Fideicomiso aborda el problema directamente. Si está empezando, el Paquete de Testamento le da lo básico y puede editarse más adelante. Para la comparación completa, lea cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, o consulte la guía de planificación patrimonial de Nevada.
Preguntas frecuentes
¿Evita un testamento la sucesión en Nevada?
No. El tribunal aún tiene que nombrar a su albacea, y las reglas de aviso, inventario y honorarios se aplican a una casa legada por testamento.
¿Qué es una escritura por causa de muerte en Nevada?
Es una escritura que transfiere su participación en un bien inmueble y surte efecto al momento de su fallecimiento. Se rige por NRS 111.655 a 111.699. No afecta sus derechos como propietario mientras usted esté vivo.
¿Cuánto cuesta la sucesión en Nevada?
Los honorarios del albacea son el 4 % de los primeros $15,000, el 3 % de los siguientes $85,000 y el 2 % por encima de $100,000. La tabla del abogado es el 4 % de los primeros $100,000, el 3 % de los siguientes $100,000, el 2 % de los siguientes $800,000 y el 1 % a partir de ahí, aunque el abogado puede cobrar por hora o según un acuerdo.
¿Puedo usar una declaración jurada en lugar de la sucesión en Nevada?
Solo si la persona no dejó bienes inmuebles en Nevada, y el límite es de $150,000 para un cónyuge sobreviviente y de $25,000 para otras personas (NRS 146.080). Un apartado judicial está disponible para patrimonios de $150,000 o menos (NRS 146.070).
¿Es privado un fideicomiso en Nevada?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que traslada su casa al fideicomiso es un registro público.