La respuesta breve para propietarios de vivienda en Dakota del Sur
Acaba de comprar una casa y alguien le dijo que necesita un fideicomiso. Otra persona le dijo que un testamento es más que suficiente. En Dakota del Sur, ambos pueden tener razón, según el valor de la casa y la manera en que desee que se maneje.
Un testamento indica quién recibe sus bienes cuando usted fallece, y nombra a su albacea y al tutor de sus hijos. No evita que la casa pase por sucesión. Un fideicomiso en vida es un documento aparte que puede mantener la casa durante su vida y transmitirla después de su fallecimiento sin un proceso de sucesión. Solo funciona para los bienes que usted realmente transfiera a su nombre.
Si su patrimonio es pequeño y su plan es sencillo, un testamento junto con algunos atajos de Dakota del Sur puede ser todo lo que necesita. Si la casa es su activo más grande, o si desea que sus asuntos queden cubiertos en caso de que usted no pueda manejarlos por sí mismo, un fideicomiso vale lo que cuesta. Las cifras y los estatutos que aparecen a continuación pueden ayudarle a decidir. Nuestra guía de planificación patrimonial en Dakota del Sur ofrece un panorama más amplio.
¿Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Dakota del Sur?
Una sucesión sencilla en Dakota del Sur suele tardar entre 6 y 9 meses, y a veces hasta un año. Los acreedores tienen 4 meses a partir del primer aviso para presentar reclamaciones. El albacea debe preparar un inventario del patrimonio dentro de los 6 meses siguientes a su nombramiento, o dentro de los 9 meses posteriores al fallecimiento si este plazo es más largo. Consulte nuestra explicación de cuánto tarda la sucesión en Dakota del Sur para conocer las etapas.
Dakota del Sur no fija por ley los honorarios de la sucesión. El albacea, el abogado y otras personas reciben una "compensación razonable" basada en factores como el tiempo, la dificultad y las tarifas locales. En la práctica, esto significa que nadie puede decirle el total por adelantado. Depende de lo complicado que sea el patrimonio y de lo que cobre el abogado por hora.
Existen dos atajos para patrimonios pequeños, y funcionan de manera distinta:
- Bienes personales mediante declaración jurada. Treinta días después del fallecimiento, un familiar puede cobrar el dinero y los bienes personales de la persona mediante una declaración jurada, si el patrimonio total, menos las deudas garantizadas con él, es de $100,000 o menos (South Dakota Codified Law 29A-3-1201). La declaración jurada también debe indicar que la persona no debía nada al Departamento de Servicios Sociales por asistencia médica en un hogar de ancianos u otra institución.
- Bienes inmuebles mediante declaración jurada. Sesenta días después del fallecimiento, un sucesor puede reclamar bienes inmuebles mediante declaración jurada si el interés del causante en todos los bienes inmuebles de Dakota del Sur vale $50,000 o menos (29A-3-1203). La declaración jurada se presenta ante el registro de la propiedad.
Para una casa típica, el límite de $50,000 para bienes inmuebles es el que importa, y la mayoría de las casas valen más que eso. Por lo tanto, para la mayoría de los propietarios, una casa implica sucesión, un fideicomiso o una escritura registrada.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Dakota del Sur?
No. Nombrar a su cónyuge o a su hijo en su testamento no cambia la forma en que se transfiere la casa. Es la sucesión la que ejecuta el testamento.
Pero Dakota del Sur sí tiene la escritura de transferencia por fallecimiento, que es una vía distinta. El capítulo estatal sobre transferencias fuera de la sucesión incluye la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Conforme a 29A-6-403, los bienes pueden transferirse a uno o más beneficiarios mediante una escritura de transferencia por fallecimiento que surte efecto al fallecer el transmitente. La ley establece algunas reglas básicas:
- La escritura debe contener los elementos esenciales de una escritura debidamente registrable, indicar que la transferencia ocurre al momento de su fallecimiento y registrarse antes de que usted fallezca en el registro de la propiedad del condado donde se encuentra el inmueble (29A-6-408).
- Es revocable, aunque la escritura diga que no lo es (29A-6-405).
- Surte efecto sin notificación ni aceptación por parte del beneficiario durante su vida, y sin pago (29A-6-409).
- La capacidad necesaria para firmarla es la misma que para un testamento (29A-6-407).
Eso la convierte en una opción legítima para quien posee una casa y poco más. Tiene límites. Solo alcanza los bienes inmuebles. No hace nada por sus cuentas, vehículos o su atención si usted queda incapacitado. Y entrega la casa a una persona designada al momento de su fallecimiento, sin margen para condiciones.
¿Qué hace un fideicomiso en vida en Dakota del Sur?
Un fideicomiso en vida revocable es un acuerdo similar a un contrato que usted crea mientras vive. Usted se nombra a sí mismo fiduciario para que nada cambie en la vida diaria, y nombra a un sucesor que asuma el cargo cuando usted fallezca o si ya no puede actuar. Puede modificar o revocar el fideicomiso en cualquier momento.
Para que su casa quede dentro de él, usted firma y registra una nueva escritura a nombre del fideicomiso. Cuando usted fallece, el fiduciario sucesor cumple sus instrucciones. La casa pasa a sus beneficiarios, o se vende y el dinero se divide, sin un procedimiento judicial. Eso ahorra los 6 a 9 meses que tarda una sucesión sencilla y los honorarios que conlleva.
La regla que hay que recordar: un fideicomiso evita la sucesión solo para lo que se ha puesto en él. Un fideicomiso que usted firma y nunca fondea deja la casa exactamente donde estaba, a su nombre y rumbo a la sucesión. Cómo fondear un fideicomiso explica qué se debe transferir y cómo.
Tenga cuidado con la palabra "privado". El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que los términos sobre quién recibe qué generalmente se quedan dentro de la familia. Pero la escritura que traspasa su casa al fideicomiso se presenta ante el registro de la propiedad y es de dominio público. Un testamento, una vez que pasa a sucesión, forma parte del expediente judicial. Así que un fideicomiso reduce lo que el público puede ver, pero no oculta que usted es propietario de la vivienda.
¿Cuándo es suficiente un testamento en Dakota del Sur?
Un testamento suele ser suficiente en estos casos.
- Su patrimonio es modesto y consiste sobre todo en bienes personales. Por debajo de $100,000, un familiar puede cobrarlo mediante declaración jurada 30 días después de su fallecimiento sin un proceso judicial.
- Usted y su cónyuge son copropietarios de la casa. La propiedad con derecho de supervivencia transmite la casa al sobreviviente sin sucesión. El testamento cubre todo lo demás, y vuelve a importar cuando fallece el segundo cónyuge.
- Tiene una escritura de transferencia por fallecimiento registrada. La casa queda resuelta, y el testamento se ocupa del resto.
- Principalmente necesita nombrar a un tutor y a un albacea. Si sus hijos son pequeños, esa es la primera tarea. Nuestra guía para hacer un testamento en Dakota del Sur lo explica paso a paso, y los errores comunes en los testamentos en Dakota del Sur es una buena revisión antes de firmar.
¿Cuándo tiene sentido un fideicomiso en Dakota del Sur?
Piense en un fideicomiso si alguna de estas situaciones lo describe.
La casa es lo más valioso que posee. La declaración jurada para bienes inmuebles se detiene en $50,000, por lo que una casa casi siempre implica un proceso judicial o un plan para evitarlo. Un fideicomiso fondeado lo evita.
Posee terrenos en más de un estado. Por lo general, los bienes inmuebles deben pasar por sucesión en el estado donde se encuentran. Una parcela agrícola en Dakota del Sur más una casa en otro estado significan dos procesos, a menos que cada una esté en un fideicomiso.
Quiere ayuda si no puede manejar sus asuntos. Un testamento empieza a funcionar al fallecer. Un fideicomiso puede permitir que su fiduciario sucesor administre los bienes que contiene mientras usted está vivo pero no puede hacerlo. Un poder notarial de Dakota del Sur cubre los activos que están fuera del fideicomiso.
Quiere mantener el plan de distribución fuera de los expedientes judiciales. Como se explicó antes, los términos del fideicomiso normalmente no se presentan. Eso puede importar en familias ensambladas o cuando un beneficiario debe recibir el dinero por etapas.
Quiere condiciones, no solo un nombre. Una escritura de transferencia por fallecimiento entrega la casa a una persona. Un fideicomiso puede establecer qué ocurre si esa persona fallece primero, o conservar los bienes hasta que un hijo alcance cierta edad.
Para una comparación general, lea cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso. Para ver cómo es crear uno aquí, consulte cómo crear un fideicomiso en vida en Dakota del Sur.
¿Cuánto cuestan el Paquete de Testamento y el Paquete de Fideicomiso?
El Paquete de Testamento de FastWill cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
A modo de comparación, a los abogados de Dakota del Sur se les suele cotizar entre $350 y $1,000 por un testamento sencillo y entre $1,500 y $3,000 por un fideicomiso en vida, y los bufetes de Sioux Falls y Rapid City suelen empezar alrededor de $2,000 por un plan y superar los $4,000 para una pareja. Son estimaciones típicas y no precios fijos.
El otro costo es el que usted evita. Sin una tabla de honorarios en Dakota del Sur, el precio de la sucesión es lo que resulte "razonable" para su patrimonio.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Dakota del Sur?
No. Un testamento se ejecuta a través de la sucesión. Un fideicomiso fondeado o una escritura de transferencia por fallecimiento registrada pueden mantener una casa fuera de ella.
¿Permite Dakota del Sur las escrituras de transferencia por fallecimiento?
Sí. SDCL 29A-6-403 las permite, y la escritura debe registrarse en el registro de la propiedad antes del fallecimiento del propietario. Son revocables y cubren únicamente bienes inmuebles.
¿Existe un atajo para patrimonios pequeños en el caso de una casa en Dakota del Sur?
Solo para un valor bajo. Un sucesor puede reclamar bienes inmuebles mediante declaración jurada 60 días después del fallecimiento si los bienes inmuebles del causante valen $50,000 o menos. Por encima de ese monto, generalmente se necesita sucesión u otro plan.
¿Es privado un fideicomiso en Dakota del Sur?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que traspasa la casa al fideicomiso se registra y es pública.
Si tengo un fideicomiso, ¿todavía necesito un testamento?
Por lo general, sí. Un testamento nombra tutores para los hijos menores y recoge los bienes que nunca llegaron a incorporarse al fideicomiso.