La respuesta breve para los propietarios de viviendas en Carolina del Sur
Comprar una casa en Carolina del Sur significa que ahora usted tiene un bien que un testamento no puede transmitir sin pasar por un tribunal. Aun así necesita un testamento, porque en él se designa a su albacea y al tutor de sus hijos. Pero si la casa está solo a su nombre, pasa por la sucesión, y un fideicomiso en vida es la herramienta que la mantiene fuera de ese proceso.
Carolina del Sur también tiene una declaración jurada para patrimonios pequeños, que parece una forma de evitar la sucesión. Para un propietario de vivienda no lo es. Cubre únicamente bienes muebles, y una casa sigue necesitando un proceso de sucesión o una administración sumaria. El resto de este artículo explica lo que eso significa en meses, en honorarios y en la elección entre un testamento y un fideicomiso.
Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Carolina del Sur
Una sucesión sencilla en Carolina del Sur suele tardar entre 8 y 12 meses. Esta cifra proviene del plazo para los acreedores. El albacea debe publicar un aviso a los acreedores, quienes tienen 8 meses desde el primer aviso para presentar reclamaciones, y nunca más de un año después del fallecimiento (S.C. Code 62-3-801). El albacea también debe presentar un inventario del patrimonio dentro de los 90 días siguientes a su nombramiento (S.C. Code 62-3-706).
Los honorarios se fijan solo para el albacea. El albacea puede cobrar hasta el 5% del valor tasado de los bienes muebles del patrimonio más el producto de las ventas de bienes inmuebles, además de hasta el 5% de los ingresos que genere el patrimonio, a menos que el tribunal apruebe una cantidad mayor por trabajo adicional (S.C. Code 62-3-719). La comisión puede renunciarse por escrito, y un familiar que actúa como albacea con frecuencia lo hace. Los honorarios de los abogados no están fijados por ley. Son los que acuerden el albacea y el abogado, así que pida la cifra por adelantado.
Esta es la parte que importa a un propietario de vivienda. El 5% se aplica a los bienes muebles y a los bienes inmuebles que el albacea venda. Si sus herederos se quedan con la casa, en general la casa no forma parte de la base de la comisión. Si deben venderla para pagar deudas o repartir el dinero, sí forma parte. En ambos casos, la casa no puede volver a titularse hasta que el proceso judicial llegue a ese punto.
Para ver el cronograma completo, consulte cuánto tarda la sucesión en Carolina del Sur.
¿Puede un testamento mantener su casa fuera de la sucesión en Carolina del Sur?
No. Un testamento no transfiere la titularidad de nada. Le indica al tribunal de sucesiones lo que usted quería, y el tribunal supervisa al albacea en su cumplimiento. Una casa titulada únicamente a su nombre al momento del fallecimiento forma parte del patrimonio sujeto a sucesión, haya dejado testamento o no.
Por eso los propietarios a veces ponen la casa a nombre conjunto con su cónyuge o con un hijo. Para una pareja casada que posee la casa en conjunto con derecho de supervivencia, el sobreviviente la recibe en el primer fallecimiento sin sucesión. Agregar a un hijo al título es otra historia. Eso le da al hijo un derecho de propiedad actual sobre su casa, lo cual es un paso mayor que un plan que surte efecto al fallecer.
Carolina del Sur tiene una regla de transferencia por fallecimiento para bienes muebles titulados, como vehículos, casas móviles y embarcaciones (S.C. Code 62-6-401). No alcanza a los bienes inmuebles. Para la casa, las herramientas que funcionan al margen del testamento son la titularidad con derecho de supervivencia y un fideicomiso en vida.
Si desea la parte del plan correspondiente al testamento, comience con cómo hacer un testamento en Carolina del Sur.
Qué hace un fideicomiso en vida en Carolina del Sur
Un fideicomiso en vida es un acuerdo escrito que usted firma mientras vive. Usted es el fiduciario, así que sigue viviendo en la casa y administrándola. Un fiduciario sucesor que usted designe asume el cargo cuando usted fallezca o si no puede actuar.
La regla que confunde a la gente: un fideicomiso evita la sucesión solo respecto de lo que se coloca en él. Firmar el documento no hace nada por la casa. Necesita una nueva escritura de usted a usted como fiduciario, firmada e inscrita en el condado donde se encuentra la casa. Un fideicomiso sin escritura deja la casa en sucesión. Nuestra guía sobre cómo fondear un fideicomiso enumera los pasos, y cómo hacer un fideicomiso en vida en Carolina del Sur cubre los detalles del estado.
En cuanto a la privacidad, hay que ser precisos. Un documento de fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que quién recibe qué generalmente queda fuera de la vista pública, mientras que un testamento sometido a sucesión pasa a formar parte del expediente judicial. La escritura que coloca la casa en el fideicomiso es un registro público, por lo que la transferencia en sí puede verse.
Para las familias de Carolina del Sur, la ventaja práctica es el tiempo. Con la casa en el fideicomiso, su fiduciario sucesor no tiene que esperar a que transcurra el plazo de 8 meses para los acreedores antes de actuar sobre la propiedad. Si la casa debe venderse, mantenerse o alquilarse, el fiduciario puede hacerlo desde el primer día.
Cuándo basta con un testamento
Un testamento puede sostener su plan cuando:
- El patrimonio es pequeño y no incluye bienes inmuebles. Carolina del Sur permite que un sucesor cobre bienes muebles mediante declaración jurada cuando todo el patrimonio sujeto a sucesión, menos los gravámenes, es de $45,000 o menos, 30 días después del fallecimiento (S.C. Code 62-3-1201). El juez de sucesiones debe aprobarla y refrendarla. La prueba de los $45,000 incluye los bienes inmuebles en el total, pero la declaración jurada solo transfiere bienes muebles, por lo que no resuelve el tema de la casa.
- Usted y su cónyuge son dueños de la casa en conjunto con derecho de supervivencia. El sobreviviente conserva la casa en el primer fallecimiento, y su testamento se encarga de todo lo demás.
- Todo lo demás tiene un beneficiario designado. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida pasan por designación de beneficiario, por lo que no necesitan el testamento para transferirse.
- Quiere empezar de forma sencilla. Un testamento designa a un albacea y a un tutor para los hijos menores en una sola sesión. Con ediciones ilimitadas incluidas en todos los planes de FastWill, puede revisarlo a medida que cambie su vida.
Un testamento también es el respaldo adecuado aunque use un fideicomiso. Un testamento breve recoge cualquier cosa que haya olvidado colocar en el fideicomiso y designa tutores, algo que un fideicomiso no puede hacer para los hijos.
Cuándo conviene un fideicomiso
Un fideicomiso justifica su precio para un propietario de vivienda en Carolina del Sur cuando:
- La casa está solo a su nombre. Es el bien principal y el que un testamento no puede sacar de la sucesión.
- Usted tiene propiedades en más de un estado. Los bienes inmuebles en otro estado generalmente requieren su propio proceso judicial allí. Un fideicomiso que contenga esa propiedad puede evitarlo. Muchos propietarios de Carolina del Sur tienen un terreno o una propiedad de alquiler en Carolina del Norte o Georgia, y es entonces cuando esto importa.
- Quiere cubrir la incapacidad. Un testamento no hace nada mientras usted vive. Un fideicomiso permite que su fiduciario sucesor administre la casa si usted no puede. Aun así se necesita un poder notarial para los bienes que estén fuera del fideicomiso.
- Quiere controlar los tiempos. Si sus herederos son jóvenes o su familia es ensamblada, un fideicomiso puede conservar la casa y entregarla bajo las condiciones que usted establezca.
- Quiere mantener el plan de distribución fuera del expediente judicial. Los términos del fideicomiso generalmente quedan fuera del registro de sucesión. La escritura de fondeo no.
Los impuestos no inclinan la decisión hacia ningún lado. Carolina del Sur no tiene impuesto sobre herencias ni cobra impuesto estatal sobre el patrimonio, y el impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona en 2026. Para casi todas las familias de Carolina del Sur, el costo real de no planificar es el tiempo de la sucesión.
Piénselo como un problema de calendario. Un patrimonio de Carolina del Sur que incluya una casa no puede cerrarse antes de que termine el plazo de 8 meses para los acreedores, y el inventario debe presentarse dentro de los 90 días siguientes al nombramiento. Una familia que necesite vender la casa para saldar deudas, o que quiera que un hijo se mude a ella, sentirá esa espera. Un fideicomiso fondeado elimina al tribunal de esa parte del proceso.
Costo: Paquete de Testamento vs. Paquete de Fideicomiso
En FastWill, el Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas termina en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Para una persona, el Paquete de Fideicomiso cuesta $300 más que el Paquete de Testamento, y para una pareja la diferencia es de $350. Compárelo con un proceso de sucesión que suele durar de 8 a 12 meses, con una comisión del albacea que puede llegar al 5% y honorarios de abogados que la ley no limita. Si la casa está solo a su nombre, el Paquete de Fideicomiso está diseñado precisamente para ese problema. Si apenas está comenzando o la casa pasa por derecho de supervivencia, el Paquete de Testamento es el primer paso sensato, y puede comparar ambos en cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso. Para una visión más amplia, consulte la guía de planificación patrimonial de Carolina del Sur.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento mantiene mi casa fuera de la sucesión en Carolina del Sur?
No. Una casa a su nombre únicamente pasa por la sucesión tenga o no un testamento. Un testamento le dice al tribunal quién la recibe. La titularidad con derecho de supervivencia o un fideicomiso fondeado la saca del proceso.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores en Carolina del Sur?
El albacea publica un aviso, y los acreedores tienen 8 meses desde el primer aviso para presentar reclamaciones. No se puede presentar ninguna reclamación pasado un año del fallecimiento (S.C. Code 62-3-801).
¿Pueden mis herederos usar la declaración jurada de patrimonio pequeño para mi casa?
No. La declaración jurada está disponible cuando todo el patrimonio sujeto a sucesión es de $45,000 o menos, y cubre únicamente bienes muebles (S.C. Code 62-3-1201). Una casa sigue necesitando sucesión o una administración sumaria.
¿Cuánto cobra el albacea en Carolina del Sur?
Hasta el 5% de los bienes muebles tasados más el producto de la venta de bienes inmuebles, y hasta el 5% de los ingresos del patrimonio, a menos que el tribunal apruebe más (S.C. Code 62-3-719). Los honorarios de los abogados no están fijados por ley.
¿Es privado un fideicomiso en Carolina del Sur?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que traslada su casa al fideicomiso es un registro público.