¿Nuevo en la planificación patrimonial? Aquí va la versión simple

Testamento o fideicomiso: cómo decidir cuál necesita

Un testamento establece quién recibe tus bienes y quién está a cargo, y debe pasar por sucesión. Un fideicomiso en vida puede transmitir los activos que pongas en él sin sucesión, y puede designar a alguien que asuma el control si quedas incapacitado. Muchas personas están bien con un testamento. Un fideicomiso suele justificar su costo adicional si eres propietario de una vivienda, tienes propiedades en más de un estado o quieres que haya un sucesor designado sin intervención de un tribunal.

Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris Fundador & CEO, FastWill
10 min de lectura

Última revisión

Testamento o fideicomiso: cómo decidir cuál necesita
La versión corta

Un testamento establece quién recibe tus bienes y quién está a cargo, y debe pasar por sucesión. Un fideicomiso en vida puede transmitir los activos que pongas en él sin sucesión, y puede designar a alguien que asuma el control si quedas incapacitado. Muchas personas están bien con un testamento. Un fideicomiso suele justificar su costo adicional si eres propietario de una vivienda, tienes propiedades en más de un estado o quieres que haya un sucesor designado sin intervención de un tribunal.

Puntos clave

  • Un testamento es más sencillo y económico. Un fideicomiso cuesta más y requiere más trabajo, pero puede evitar la sucesión para los bienes que contiene.
  • Un fideicomiso solo cubre los bienes que usted transfiere a él. Una vivienda requiere una nueva escritura.
  • Un fideicomiso es solo parcialmente privado. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero una escritura a nombre del fideicomiso es un registro público.
  • Ambos paquetes de FastWill incluyen una directiva anticipada de atención médica, un poder notarial y ediciones ilimitadas.

¿Cuál es la verdadera diferencia entre un testamento y un fideicomiso?

Un testamento es un conjunto de instrucciones que entra en vigor cuando usted fallece. Nombra a un albacea, indica quién recibe qué y, si tiene hijos menores, designa a un tutor. Solo funciona a través de un tribunal. Su albacea lo presenta, el tribunal lo confirma y el patrimonio se liquida bajo la supervisión del tribunal. Ese proceso se llama sucesión.

Un fideicomiso en vida es un acuerdo legal que usted crea mientras está vivo. Usted, como la persona que lo establece, normalmente actúa como fiduciario. Usted traslada bienes al fideicomiso, y este indica quién los recibe cuando usted fallezca y quién asume como fiduciario si usted no puede administrar sus asuntos. Como el fideicomiso, y no usted, es el propietario de esos bienes al momento de su fallecimiento, normalmente pasan sin sucesión.

Dos puntos sorprenden a la gente. Primero, un fideicomiso no es automático. Controla solo los bienes titulados a su nombre. Segundo, un fideicomiso no reemplaza a un testamento. Las personas con un fideicomiso normalmente también tienen un testamento complementario breve que recoge todo lo que quede fuera de él. Nuestras guías sobre la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, qué es un fideicomiso en vida y la sucesión frente a un fideicomiso profundizan en el tema.

¿Es usted propietario de una vivienda?

Esta es la pregunta que con más frecuencia inclina la respuesta.

Una casa a su nombre pasa por la sucesión, porque un testamento no la evita. Que eso sea un gran problema depende de su estado. En algunos estados la sucesión es corta y económica. En otros es lenta y costosa. La guía de su estado ofrece las cifras, y la lista al final de este artículo enlaza con cada una.

Un fideicomiso puede mantener la vivienda fuera de la sucesión, pero solo si usted cambia su titularidad. Eso significa firmar una nueva escritura que traslada la vivienda de su nombre al nombre del fideicomiso. FastWill ofrece la transferencia de escritura como un complemento por $399 más las tarifas de registro del condado, preparada con nuestro socio 50deeds una vez que su fideicomiso esté notarizado. Usted firma la nueva escritura en persona ante un notario. Si es propietario de una vivienda y vive en un estado con un proceso de sucesión costoso, vale la pena considerar seriamente un fideicomiso. Consulte quién es el dueño de una casa durante la sucesión para ver cómo es la demora.

En cuanto a la hipoteca, una ley federal ayuda. La Ley Garn-St Germain impide que un prestamista haga valer una cláusula de vencimiento por venta cuando un prestatario transfiere una propiedad residencial a un fideicomiso inter vivos en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario, siempre que no se transfieran los derechos de ocupación (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).

Si usted alquila, o si su vivienda ya pasa a su cónyuge por propiedad conjunta, es posible que la vivienda no lo incline hacia un fideicomiso.

¿Tiene hijos pequeños?

Los hijos hacen que un plan sea más urgente, pero por sí solos no deciden entre testamento y fideicomiso.

Un testamento es el lugar habitual para nombrar a un tutor para los hijos menores, y es lo más importante que la mayoría de los padres ponen por escrito. Si usted no nombra a uno, lo decide un tribunal.

La cuestión del fideicomiso tiene que ver con el dinero. Si usted deja bienes a un hijo directamente, es posible que el hijo no pueda recibirlos hasta la mayoría de edad, y es posible que un tribunal deba designar a alguien para administrarlos. Un fideicomiso le permite nombrar quién administra el dinero y cuándo lo recibe su hijo. Una cuenta de custodia puede cumplir parte de esa función para cantidades menores. Consulte la relación entre la tutela y un testamento, y revise las normas de su estado sobre cómo nombrar a un tutor, como cómo nombrar a un tutor para sus hijos en Texas.

¿Qué tan privado mantiene las cosas un fideicomiso?

Tenga cuidado aquí. Un testamento sometido a sucesión normalmente se convierte en un registro judicial que otras personas pueden consultar. El documento de un fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que los detalles de quién recibe qué normalmente no figuran en un expediente público.

Eso no es lo mismo que privacidad total. Una escritura que traslada su vivienda al fideicomiso se registra en el condado, y eso es un registro público. Así, un fideicomiso puede mantener el plan de distribución fuera del expediente judicial, pero no oculta todo.

¿Qué hay del costo y el esfuerzo?

El costo es la contrapartida honesta.

El Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. Ambos incluyen una directiva anticipada de atención médica, un poder notarial y ediciones ilimitadas. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y sus respuestas se guardan a medida que avanza. Consulte el Paquete de Testamento y el Paquete de Fideicomiso.

El fideicomiso tiene costos más allá del precio. Usted tiene que cambiar la titularidad de los bienes para que funcione, lo que lleva tiempo y a veces trámites en los bancos y con su condado. Un fideicomiso que nunca financia protege muy poco, así que un testamento que realmente firma es mejor que un fideicomiso a medio terminar.

Para los costos de abogados, consulte la guía de costos de su estado, como cuánto cuesta un testamento en Nueva York. Esas cifras son estimaciones comúnmente citadas, no precios fijos.

¿Qué sucede si usted queda incapacitado?

Un testamento no hace nada mientras usted está vivo. Si está enfermo y no puede administrar su dinero, su poder notarial es lo que permite que alguien actúe, y su directiva anticipada de atención médica expresa sus deseos médicos. Ambos están incluidos en todos los planes de FastWill, con un testamento o un fideicomiso.

Un fideicomiso agrega una capa para los bienes que contiene. Su fiduciario sucesor puede administrarlos si usted no puede, sin que un tribunal designe a alguien. Si tiene bienes significativos y desea ese traspaso fluido, es otro punto a favor de un fideicomiso.

¿Cuándo es suficiente un testamento?

Un testamento es una opción razonable si la mayoría de estas afirmaciones son ciertas:

  • Usted alquila, o es propietario de una vivienda en un estado donde la sucesión es rápida y económica.
  • Su patrimonio es modesto y su situación familiar es sencilla.
  • Desea que se nombre a un tutor para sus hijos y dar instrucciones claras.
  • Sus cuentas ya pasan por designación de beneficiario o por propiedad conjunta.
  • Desea el menor costo y el resultado más rápido.

Un testamento también es un buen primer paso si no está seguro. Las ediciones ilimitadas le permiten actualizar su plan más adelante, y usted firma la nueva versión cada vez.

¿Cuándo tiene más sentido un fideicomiso?

Vale la pena considerar un fideicomiso si se aplican varias de estas situaciones:

  • Usted es propietario de una vivienda, especialmente en un estado donde la sucesión es lenta o costosa.
  • Usted posee bienes inmuebles en más de un estado, lo que puede significar una sucesión en cada uno. La sucesión ancilar explica por qué.
  • Desea tener un sucesor designado sin intervención de un tribunal si usted queda incapacitado.
  • Desea controlar cuándo y cómo un hijo o un beneficiario recibe dinero.
  • Desea mantener el plan de distribución fuera del expediente judicial.

Si su patrimonio es muy grande, si tiene un negocio familiar, un hijo con necesidades especiales o una familia complicada, consulte a un abogado sobre su plan. El impuesto federal sobre el patrimonio no es el motivo habitual para elegir un fideicomiso. El IRS indica $15,000,000 como el umbral de presentación para las personas que fallezcan en 2026, y algunos estados tienen sus propios impuestos en niveles más bajos.

¿Es válido cualquiera de los dos sin un notario?

No se requiere un notario para que un testamento sea válido, salvo la forma habitual de Luisiana. Lo que se requiere es la firma y los testigos que establece su estado. Florida, por ejemplo, exige su firma al final del testamento y dos testigos que lo certifiquen y que firmen en su presencia y en presencia el uno del otro (Florida Statutes 732.502). Otros estados difieren.

Un fideicomiso tiene sus propias reglas de firma. La notarización en línea a través de nuestro socio, Proof, es un complemento desde $75, disponible donde la ley estatal lo permita, y su fideicomiso debe estar notarizado si planea agregar la transferencia de escritura. Un notario también puede agregar una declaración jurada de autenticación a un testamento, lo que facilita probar su validez más adelante. Lea cómo notarizar su testamento y fideicomiso y, para su estado, cómo firmar un testamento en Nueva York, Texas, Florida o California.

Testamento o fideicomiso en su estado

Las normas estatales sobre el costo de la sucesión, los plazos, los patrimonios pequeños y las escrituras de transferencia por fallecimiento cambian la respuesta. Elija su estado:

Alabama | Alaska | Arizona | Arkansas | California | Colorado | Connecticut | Delaware | Florida | Georgia | Hawái | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa | Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland | Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri | Montana | Nebraska | Nevada | Nuevo Hampshire | Nueva Jersey | Nuevo México | Nueva York | Carolina del Norte | Dakota del Norte | Ohio | Oklahoma | Oregon | Pensilvania | Rhode Island | Carolina del Sur | Dakota del Sur | Tennessee | Texas | Utah | Vermont | Virginia | Washington | Virginia Occidental | Wisconsin | Wyoming

La conclusión

Si usted alquila o su patrimonio es sencillo, comience con un testamento. Si es propietario de una vivienda, tiene propiedades en más de un estado o desea un sucesor sin intervención de un tribunal, un fideicomiso vale su costo adicional, siempre que lo financie.

Preguntas frecuentes

¿Puedo tener un testamento y un fideicomiso al mismo tiempo?

Sí, y es común. El fideicomiso contiene lo que usted transfirió a él. Un testamento cubre cualquier cosa que quede fuera y nombra a un tutor para los hijos menores.

¿Un fideicomiso evita la sucesión por completo?

Solo para los bienes que usted coloca en él. Una vivienda cuya titularidad nunca cambió, o una cuenta que nunca trasladó, todavía puede pasar por la sucesión. Las cuentas con un formulario de beneficiario pasan según ese formulario.

¿Es un fideicomiso más caro que un testamento?

Sí. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja, mientras que el Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. La transferencia de escritura es un complemento aparte por $399 más las tarifas de registro del condado.

No soy propietario de una vivienda. ¿Necesito un fideicomiso?

A menudo no. Sin una vivienda, un testamento, un poder notarial y una directiva anticipada de atención médica cubren la mayor parte de lo que la gente necesita. Revise la guía de su estado para ver cómo trata la sucesión sus bienes.

¿Puedo pasar de un testamento a un fideicomiso más adelante?

Sí. Cada plan incluye ediciones ilimitadas, y usted puede actualizar su plan cada vez que cambie su situación. Firme la nueva versión después de cualquier cambio.

Fuentes

Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Cómo evitar el proceso sucesorio en tu estado

Las formas sencillas y legítimas en que las familias mantienen su patrimonio fuera de los tribunales. Te enviaremos por correo la guía gratuita para tu estado.

Aparecemos en
Forbes CBS NBC
Sobre el autor
Zach Tsakiris, Founder & CEO, FastWill
Zach Tsakiris

Fundador & CEO, FastWill

Nacido en Dallas y radicado en Manhattan, Zach se convirtió en uno de los principales asesores financieros en planificación patrimonial. Fundó FastWill para simplificar el proceso para clientes y asesores. A medida que el mundo se vuelve digital, imagina el futuro de la planificación patrimonial en línea y busca convertir a FastWill en el líder de la industria.

Planifica mejor, en 5 minutos a la semana

Suscríbete a nuestro boletín para recibir consejos claros de planificación patrimonial y lecciones del mundo real. Sin spam: cancela cuando quieras.