Puntos clave
- Una escritura de Kansas debe ser firmada por la persona que la otorga (K.S.A. 58-2209). Para poder inscribirse, debe ser reconocida o acreditada ante un notario.
- El registro de escrituras (register of deeds) del condado donde se encuentra la casa la inscribe (K.S.A. 58-2221).
- Kansas permite que los patrimonios pequeños transfieran bienes personales mediante declaración jurada, pero los bienes inmuebles requieren un proceso judicial, por lo que una casa que queda fuera del fideicomiso es la parte que desencadena la sucesión.
- La ley federal generalmente impide que su prestamista exija el pago anticipado de su hipoteca porque la vivienda pasó a su propio fideicomiso revocable.
¿Por qué hay que cambiar la titularidad de la casa?
La escritura registrada en el registro de escrituras es la respuesta pública a la pregunta "¿quién es el dueño de esta casa?". Su fideicomiso no puede responder por usted. Un fideicomiso que ha sido firmado pero al que nunca se le ha dado nada para mantener es un recipiente vacío, y un tribunal de Kansas consultará el registro del condado y verá su nombre.
Esto es lo que importa específicamente en Kansas. El estado tiene un atajo para los patrimonios pequeños: si los bienes sujetos a sucesión suman $75,000 o menos, los bienes personales pueden transferirse mediante declaración jurada. El atajo no alcanza a los bienes inmuebles. Una casa, incluso una modesta, requiere un proceso judicial. Si se suman los plazos habituales (una sucesión sencilla en Kansas suele durar de 6 a 12 meses, los acreedores tienen cuatro meses desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones, y un testamento debe presentarse dentro de los seis meses posteriores al fallecimiento o, por lo general, no puede transmitir bienes), la casa es el activo que mantiene abierto un patrimonio. Kansas no establece una tabla de honorarios para el albacea ni para el abogado. Se les paga lo que sea "justo y razonable", un criterio que se discute en lugar de consultarse.
Una escritura inscrita a favor de su fideicomiso saca la casa de ese proceso. Puede leer más sobre los plazos en cuánto dura la sucesión en Kansas y sobre la regla de patrimonios pequeños en declaración jurada de patrimonio pequeño en Kansas.
¿Qué tipo de escritura se usa?
Usted firma una nueva escritura que transfiere la casa de usted al fiduciario de su fideicomiso. En la mayoría de los fideicomisos en vida usted es el fiduciario, por lo que en el papel la escritura va de "usted" a "usted, como fiduciario del Fideicomiso Revocable de Su Nombre con fecha [fecha]". Si es copropietario de la casa con su cónyuge, ambos firman.
K.S.A. 58-2202 simplifica la mecánica: no se necesitan palabras especiales de herencia, y una transmisión de bienes inmuebles transfiere todo el patrimonio del otorgante, a menos que la escritura indique que transfiere menos. Eso encaja bien con una escritura a favor de su propio fideicomiso, en la que usted pretende entregar todo lo que posee en la casa. Lo que cuenta es que la escritura identifique correctamente a las partes, el fideicomiso y la propiedad.
Tome la descripción legal de su escritura inscrita actual, no de una factura de impuestos ni de un anuncio. Una factura de impuestos describe una parcela para efectos de avalúo, y una escritura redactada con la descripción equivocada es un problema de título que espera a su sucesor.
¿Cuáles son los pasos en Kansas?
Firme y notarice el fideicomiso. La escritura nombrará al fideicomiso y su fecha.
Obtenga su escritura actual. El registro de escrituras del condado puede darle una copia si la suya se perdió.
Prepare la escritura a favor de su fiduciario. El otorgante la firma. K.S.A. 58-2209 exige que toda escritura sea suscrita por la parte que la otorga, o por el agente o apoderado legal de dicha parte.
Firme ante un notario. La misma ley dispone que una escritura puede ser reconocida o acreditada y certificada de la manera prescrita por la ley uniforme revisada sobre actos notariales y K.S.A. 58-2216. En la práctica, para inscribirla necesita el reconocimiento, porque la ley de inscripción abarca los instrumentos que son acreditados o reconocidos y certificados.
Inscríbala en el registro de escrituras. K.S.A. 58-2221 dispone que una escritura que transmite bienes inmuebles, acreditada o reconocida y certificada, puede inscribirse en la oficina del registro de escrituras del condado en el que se encuentra el inmueble, y establece que es deber del registrador archivarla para su inscripción de inmediato. Si el registrador encuentra errores aparentes, no la inscribirá hasta que se haya avisado al beneficiario de la transmisión (grantee), cuando dicho aviso sea razonablemente posible. Es un motivo para asegurarse de que los nombres sean exactos.
Proporcione al registrador la dirección del adquirente. La misma sección exige que la persona que inscribe proporcione al registrador el nombre completo y la última dirección postal conocida de la persona a quien se enviará el instrumento. Use una dirección que siga funcionando dentro de diez años, como una dirección postal del fiduciario que espere conservar.
Conserve la copia inscrita. Guárdela con su fideicomiso e informe a su fiduciario sucesor.
Impuesto de transferencia e impuesto a la propiedad en Kansas
Las leyes que rigen la inscripción de una escritura de Kansas, K.S.A. 58-2209 y 58-2221, establecen los requisitos de firma, reconocimiento, presentación y direcciones analizados anteriormente. Como las tarifas y los formularios locales cambian, pregunte en su registro de escrituras cuál es la tarifa de inscripción vigente y si exigen algún formulario del condado junto con la escritura, y confirme si una transferencia a su propio fideicomiso requiere alguna redacción especial o declaración de exención en ese formulario.
Su factura del impuesto a la propiedad seguirá emitiéndose para la misma parcela. Si recibe un reembolso por vivienda habitual (homestead) o cualquier otro beneficio vinculado a la propiedad, consulte con la oficina del tasador del condado si desean una copia de la escritura inscrita.
¿Qué pasa con su hipoteca?
La mayoría de las hipotecas incluyen una cláusula de vencimiento por venta, que permite al prestamista exigir el saldo cuando cambia la titularidad. La ley federal exceptúa las transferencias a su propio fideicomiso revocable. Según la Ley Garn-St Germain, un prestamista no puede ejercer una cláusula de vencimiento por venta debido a una transferencia a un fideicomiso en vida (inter vivos) en el que el prestatario es y sigue siendo beneficiario y que no esté relacionado con una transferencia de derechos de ocupación de la propiedad (12 U.S.C. 1701j-3(d)(8)).
En la práctica, eso significa que puede transferir por escritura una vivienda con hipoteca a su fideicomiso en vida y conservar su préstamo. Aun así, es sensato avisar al administrador del préstamo, porque a veces quieren una copia del fideicomiso para su expediente. No deje de hacer los pagos y no cambie la dirección de pago porque cambió el título.
Vivienda habitual (homestead) y seguro de título
Las reglas de vivienda habitual (homestead) de Kansas y la escritura del fideicomiso son temas distintos, y la escritura no resuelve las preguntas sobre la protección frente a acreedores. Si depende de la vivienda habitual para protegerse de los acreedores, consulte a un abogado de Kansas antes de inscribir.
El seguro de título merece una llamada telefónica. Su póliza de propietario se emitió a su nombre. Pregunte por escrito a la aseguradora si la cobertura continúa una vez que la casa se transfiera por escritura al fiduciario de su fideicomiso revocable. Las pólizas varían y algunas exigen un endoso. Si no encuentra la póliza, la compañía de títulos que cerró su compra normalmente puede decirle quién la suscribió.
Cómo gestiona FastWill la transferencia de la escritura
El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La transferencia de la escritura es un complemento: $399 más las tarifas de inscripción del condado.
Una vez notarizado su fideicomiso, preparamos la escritura con nuestro socio 50deeds. Luego usted firma la nueva escritura en persona ante un notario, y 50deeds la inscribe en el condado. Su parte es la cita de firma. Los trámites del condado corren por cuenta de ellos.
Si no está seguro de que un fideicomiso sea mejor que un testamento para su situación, empiece con Testamento o fideicomiso en Kansas. Para leer los conceptos básicos del fideicomiso, consulte cómo crear un fideicomiso en vida en Kansas. Para ver el panorama completo, la guía de planificación patrimonial de Kansas es el punto de partida.
Preguntas frecuentes
¿Kansas exige que la escritura sea notarizada?
La ley de Kansas establece que una escritura puede ser reconocida o acreditada conforme a la ley de actos notariales (K.S.A. 58-2209), y la ley de inscripción (K.S.A. 58-2221) abarca los instrumentos que son acreditados o reconocidos y certificados. Para que una escritura se inscriba, cuente con un notario.
¿Dónde inscribo la escritura?
En el registro de escrituras del condado donde se encuentra la casa, no donde usted vive (K.S.A. 58-2221).
¿Puedo omitir la escritura y confiar en una declaración jurada de patrimonio pequeño?
Para bienes personales por menos de $75,000, una declaración jurada puede funcionar. No funciona para bienes inmuebles, que requieren un proceso judicial.
¿Necesito una nueva escritura para cada propiedad que poseo?
Sí. Cada parcela necesita su propia escritura a favor del fiduciario, inscrita en el condado donde se encuentra.
¿Qué pasa si cometo un error en la escritura?
Si el registrador nota un error aparente, retiene la escritura hasta que se avise al beneficiario de la transmisión (grantee). Si un error pasa desapercibido, se necesita una escritura correctiva. Es más económico revisar la descripción legal y los nombres antes de firmar.
Fuentes
- K.S.A. 58-2202, no son necesarias palabras de herencia
- K.S.A. 58-2209, transmisión de bienes inmuebles, firma requerida
- K.S.A. 58-2221, inscripción de instrumentos, deberes del registrador de escrituras
- 12 U.S.C. 1701j-3, Ley Garn-St Germain (Cornell LII)
Este artículo es información general, no asesoría legal.