La respuesta corta para propietarios de vivienda en Florida
Todo propietario de vivienda en Florida necesita un testamento. Que también necesite un fideicomiso en vida depende de cuánto quiera mantener fuera del tribunal de sucesión.
Un testamento indica quién recibe su vivienda, pero su representante personal aún tiene que llevarla por el proceso de sucesión de Florida antes de que la casa pueda cambiar de titular. Un fideicomiso en vida que realmente tenga la casa a su nombre evita ese proceso para la vivienda. Los honorarios de sucesión de Florida se fijan por presunción en la ley, lo que hace que el costo sea fácil de estimar y fácil de subestimar. Si es propietario de una vivienda aquí, vale la pena hacer los cálculos antes de decidir.
Las secciones siguientes explican cuánto cuesta la sucesión en Florida, cuánto tarda y cómo elegir.
Cuánto cuesta la sucesión y cuánto tarda en Florida
Una sucesión sin disputas en Florida normalmente tarda entre 6 y 12 meses. La razón principal es el plazo para los acreedores. Los acreedores tienen 3 meses desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones, y ese plazo no se puede omitir (Estatutos de Florida 733.702). Además, el representante personal debe publicar el aviso durante dos semanas consecutivas (733.2121), por lo que el reloj no empieza el primer día.
Los honorarios son donde Florida se destaca, porque la ley establece una tabla. Florida permite un proceso más corto, llamado administración sumaria, si lo que debe pasar por la sucesión es de $75,000 o menos, sin contar la vivienda protegida (homestead) (735.201). Para una sucesión completa, los honorarios estándar del abogado y del representante personal ascienden a unos $12,300 cada uno sobre un patrimonio de $410,000, aproximadamente $24,600 en total. La tabla del representante personal es del 3% del primer millón (733.617), y la del abogado es de $3,000 sobre los primeros $100,000 más el 3% de los siguientes $900,000 (733.6171).
Tome esas cifras con cuidado. Son presunciones, no cargos obligatorios, y un familiar que actúa como representante personal con frecuencia renuncia a la comisión. Las costas judiciales y los gastos de publicación son adicionales. Y el ejemplo corresponde a un patrimonio sujeto a sucesión de $410,000. Que una vivienda en particular cuente en esa base depende de cómo se posea y de si califica como vivienda protegida (homestead).
Para ver el plazo completo, lea cuánto tarda la sucesión en Florida.
¿Puede un testamento mantener su vivienda fuera de la sucesión en Florida?
No. Un testamento es lo que el tribunal lee durante la sucesión. No es una forma de evitarla.
Cuando usted fallece, su representante personal presenta el testamento y solicita al tribunal autorización para actuar. Hasta que exista esa autorización, nadie puede vender la casa ni transferirla a un heredero. Una vez que se emiten las cartas, el proceso avanza y el testamento le indica al tribunal quién hereda.
Florida sí ofrece dos vías más sencillas. La administración sumaria, mencionada arriba, es adecuada para patrimonios más pequeños o más antiguos. Nuestra página sobre la sucesión sumaria en Florida para patrimonios pequeños y la declaración jurada de patrimonio pequeño en Florida explican cómo funcionan. Una casa de valor ordinario junto con otros bienes aún puede llevarlo a una administración completa.
Si fallece sin testamento, las reglas de sucesión intestada de Florida deciden el resultado. Si sus hijos no son todos de su cónyuge, por ejemplo, su cónyuge recibe la mitad y sus hijos comparten la otra mitad, y una vivienda protegida (homestead) de Florida pasa a su cónyuge de por vida y luego a sus hijos. Lea qué sucede si fallece sin testamento en Florida para conocer los detalles.
Qué hace un fideicomiso en vida en Florida
Un fideicomiso en vida es un documento que usted firma ahora, que mantiene bienes para usted y los transmite cuando fallece. Normalmente usted actúa como su propio fiduciario, por lo que conserva el control. Según el Código de Fideicomisos de Florida, usted puede revocar o modificar el fideicomiso a menos que sus términos indiquen que es irrevocable (Estatutos de Florida 736.0602). Esa flexibilidad es el punto central de un fideicomiso revocable.
La regla más importante es sencilla: un fideicomiso evita la sucesión solo para lo que se coloca en él. Si firma el fideicomiso y deja la casa a su nombre, la casa igualmente pasa por la sucesión. El paso que introduce la casa en el fideicomiso es una escritura de usted a usted mismo como fiduciario, inscrita en el condado. Nuestra guía cómo fondear un fideicomiso lo explica, y cómo crear un fideicomiso en vida en Florida cubre los detalles específicos de Florida.
En cuanto a la privacidad, el documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, por lo que sus términos generalmente quedan fuera del registro público. Un testamento presentado para la sucesión pasa a formar parte del expediente judicial. Sin embargo, la escritura al fideicomiso es un registro público. Un fideicomiso protege los detalles de su plan, no el hecho de que la propiedad se haya transferido.
Antes de inscribir una escritura a un fideicomiso, consulte con su aseguradora de título para que su cobertura continúe vigente.
Cuándo basta un testamento
Un testamento puede bastar en Florida cuando:
- Su patrimonio es pequeño. Si lo que debe pasar por la sucesión es de $75,000 o menos, sin contar la vivienda protegida (homestead), puede aplicar la administración sumaria.
- Usted y su cónyuge son dueños de la vivienda en conjunto como matrimonio, con derecho de supervivencia. La casa pasa al sobreviviente sin sucesión al primer fallecimiento.
- Está al comienzo de su planificación y su objetivo principal es nombrar tutores y un albacea. Un testamento lo logra rápidamente.
Un testamento también sirve como respaldo de cualquier plan. Incluso quienes tienen un fideicomiso mantienen un testamento para todo lo que nunca se incorporó a él. Para comenzar, vea cómo hacer un testamento en Florida y revise errores comunes en los testamentos en Florida.
Cuándo tiene sentido un fideicomiso
Un fideicomiso justifica su costo para un propietario de vivienda en Florida cuando:
- Posee una vivienda u otros bienes inmuebles a su nombre. La tabla de honorarios de sucesión de arriba es el costo que busca evitar para esos bienes.
- Posee propiedades en más de un estado. Los bienes inmuebles fuera de Florida generalmente requieren su propio proceso judicial en ese estado. Un fideicomiso que los tenga puede evitar el segundo caso.
- Quiere mantener el plan de distribución fuera del expediente judicial. Los términos del fideicomiso quedan fuera de la sucesión, con la salvedad de la escritura mencionada arriba.
- Quiere un plan para la incapacidad. Un testamento no opera mientras usted está vivo. Un fideicomiso permite que su fiduciario sucesor administre los bienes que contiene si usted no puede hacerlo.
- Tiene una familia ensamblada o sus herederos son jóvenes. Un fideicomiso le permite establecer condiciones sobre cuándo y cómo se distribuyen los bienes.
Florida no tiene impuesto sobre el patrimonio ni impuesto sobre herencias, y el impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona en 2026, por lo que los impuestos no son una razón para elegir un documento en lugar del otro.
Aquí hay una forma sencilla de evaluar su propia situación. Haga una lista de lo que posee y luego marque cada elemento según pase por título o designación de beneficiario (una vivienda en copropiedad, una cuenta de jubilación con un beneficiario designado) o pase por su testamento. Todo lo de la segunda columna es lo que manejaría la sucesión. Si la casa está en esa columna, pregúntese si estaría cómodo con que su familia espere de 6 a 12 meses por ella, con honorarios fijados por la tabla anterior. Si la respuesta es no, calcule el precio de un fideicomiso.
Florida también tiene un límite máximo que conviene conocer. Incluso una reclamación que nadie presentó a tiempo queda prescrita 2 años después del fallecimiento (Estatutos de Florida 733.710). Eso es una salvaguarda, sin embargo, no una razón para apresurarse. El plazo de 3 meses posterior al aviso es el que los representantes personales toman como referencia.
Costo: Paquete de Testamento frente a Paquete de Fideicomiso
En FastWill, el Paquete de Testamento cuesta $199 para una persona y $249 para una pareja. El Paquete de Fideicomiso cuesta $499 para una persona y $599 para una pareja. La mayoría de las personas terminan en unos 30 minutos, y todos los planes incluyen ediciones ilimitadas.
Para una persona, el Paquete de Fideicomiso cuesta $300 más que el Paquete de Testamento. Compárelo con un ejemplo de unos $24,600 en honorarios presuntos sobre un patrimonio sujeto a sucesión de $410,000, y el argumento a favor de un fideicomiso es claro para un propietario cuyo principal bien estaría de otro modo en ese patrimonio. Si usted alquila, o si su patrimonio calificaría de todos modos para la administración sumaria, el Paquete de Testamento puede ser todo lo que necesita.
Preguntas frecuentes
¿Un testamento evita la sucesión en Florida?
No. Un testamento le dice al tribunal quién recibe sus bienes, pero su representante personal aún tiene que pasar por la sucesión para ejecutarlo.
¿Cuánto tarda la sucesión en Florida?
Una sucesión sin disputas normalmente tarda entre 6 y 12 meses. Los acreedores tienen 3 meses desde el primer aviso publicado para presentar reclamaciones, y ese período no se puede omitir.
¿Cuáles son los honorarios de sucesión de Florida?
La ley de Florida presume honorarios del 3% del primer millón para el representante personal y, para el abogado, $3,000 sobre los primeros $100,000 más el 3% de los siguientes $900,000. Sobre un patrimonio sujeto a sucesión de $410,000, eso es aproximadamente $12,300 cada uno. Son presunciones, no cargos obligatorios.
¿Puedo usar un testamento y un fideicomiso en Florida?
Sí. El fideicomiso mantiene los bienes principales, como su casa, y el testamento nombra tutores para los hijos y recoge todo lo que nunca se transfirió al fideicomiso.
¿Es privado un fideicomiso en Florida?
En parte. El documento del fideicomiso normalmente no se presenta ante un tribunal, pero la escritura que transfiere su casa al fideicomiso es un registro público.
Fuentes
- Estatutos de Florida 736.0602, revocación o modificación de un fideicomiso revocable
- Estatutos de Florida 735.201, administración sumaria
- Estatutos de Florida 733.617, compensación del representante personal
- Estatutos de Florida 733.6171, compensación del abogado
- Estatutos de Florida 733.702, limitaciones a las reclamaciones
- Estatutos de Florida 733.2121, aviso a los acreedores
Para más información, vea la guía de planificación patrimonial de Florida, cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso, y nuestro Paquete de Testamento y Paquete de Fideicomiso.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal.